Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2016-08-27 10:07 am

Многие французские мэры забили болт на решение госсовета.

Я тут написал, что решение запретить буркини на пляжах Франции было приостановлено. Но не всякий совет - указ мэрам. Фигаро пишет, что почти все мэры Юга Франции продолжают штрафовать нарушительниц и забили болтец на решение столичных бюрократов.

Что можно, в теории с мэрами сделать?

La justice française a donné vendredi un coup d'arrêt à l'interdiction du burkini sur les plages.

Только в теории, потому чито на практике вряд ли до этого дойдёт, можно даже "суспендить" (временно отстранить от обязанностей) такого мэра. Это делает министр внутренних дел.

Но мэр - социалист Сиско (Корсика), сказал Госсовету: "идите лесом, у меня тут из-зв этих буркиней чуть народ не поубивали, так что я как запретил, так и буду поддерживать запрет на мешки на пляжах". 

Ну а тут и сезон под шумок закончится.