Alexandre Nikolaev (
alexnikolbackup) wrote2018-02-07 07:36 am
Наш премьер облажался на весь мир.
Надо сказать, не первый раз.
На конференции в мэрии Эдмонтона (Альберта) он прервал женщину, которая употребила в своём вопросе слово "mankind" - человечество. Та сказала:
“Maternal love is going to change the future of mankind”. - Материнская любовь изменит будущее человечества.
Трюдо: “We like to say ‘peoplekind,' not necessarily ‘mankind,' because it’s more inclusive,” - "Мы (кто это мы, не уточнил) предпочитаем говорить "peoplekind", так как этот термин более всеобъемлющ".
Что интересно, толпа одобрительно захрюкала!
От великого до смешного - один шаг. Правда и великого не было.
Теперь мир и Канада стебётся над любимцем толерастов и феминисток.
Шутят, что Бэтмана надо переименовать в "бэтперсон", а Манитобу в "пиплтобу".
