Франция, октябрь 1991 года

Моя поездка во Францию

в октябре 1991 года.

Поездке во Францию в октябре 1991 года предшествовал приезд французов из Ла Рошели осенью 1990 года, как раз тогда, когда я вернулся из первой в своей жизни зарубежной поездки - и сразу же не в какую-нибудь Болгарию или Польшу, а в Америку, но об этом есть отдельный рассказ в ЖЖ.

В следующем, 2010 году, будет двадцать лет как я сделал первый шаг к поездке во Францию.

Это было время, когда я уже уволился (одним из первых) с Карельского ТВ, но ещё не основал "Петронет" и подрабатывал переводами. Как-то раз я зашёл в одну контору, которая располагалась в цокольном этаже нашего дома номер 13 на проспекте Ленина в Петрозаводске, там, где всё советское время был "Ремонт обуви" , ну а сейчас, среди прочего, там находится магазин "Сити". В этой конторе работали бывшие советские комсомольцы, быстренько переквалифи-цировавшиеся в бизнесменов и понасоздававшие центров "научно-технического творчества молодёжи", в которых пилились (тогда ещё это слово не употреблялось), то бишь переводились из безналичных в наличные бюджетные деньги, ну и были другие схемы их присвоения. Помню, что один из работавших там был мой однофамилец Лёня. Надо полагать, я делал для этой конторы какой-то перевод и когда его сдавал или брал, мне показали письмо из Ла Рошели в адрес петрозаводской мэрии или что-то подобное.

- Вот тут французы пишут, что хотели бы подарить нам како-то оборудование, не мог бы ты поподробнее прочитать?-

Я, конечно, прочитал. В письме и речи не было о том, чтобы что-то дарить, просто группа "видеастов", то есть создателей видео-произведений из культурного центра Ла Рошели была включена в официальную делегацию городов-побратимов. Такой обмен вёлся между Петрозаводском и Ла Рошелью с конца 1970 годов, но в этот раз в письме шла речь о том, чтобы ПОКАЗАТЬ в Петрозаводске видео-работы центра и спрашивалось о том, на каком оборудовании это можно сделать: далее как раз перечислялось это оборудование, имеющееся в Ла Рошели - среди прочего Бетакам, Супер ВХС и Супер 8мм. Говорилось и про графический компьютер "Амига", о котором я, к стыду своему, не имел тогда никакого представления. Да и никто не имел к тому времени в Карелии, это сто процентов.

- Странно, с чего вы взяли, что вам что-то собираются подарить? - ответил я, вкратце изложив суть письма.

- А..., разочарованно протянул кто-то из бывших комсомольцев, - Очень жаль.

- И уже было протянул ручонку, чтобы забрать у меня письмо, как я спросил:

- А что вы собираетесь делать? Будете отвечать?

- Да нет, а нафига? Раз ничего не дарят...

( Read more... )