Салют, c'est encore moi!

В пятнцу вечером, часам к 10 направились на берег озера, где был салют в честь дня Сан-Жан-Батиста (Св.Иоанна-Крестителя), то есть одновременно Дня Квебека и Национального Праздника провинции.
Дождь перестал, было довольно тепло.
Рядом с нами плюхнулась на траву группа подростков, говоривших по-французски. Кричали без умолку. Причём один раз я уловил в их выкриках слово  balèse, что означает, в том числе, "круто!"
Но так говорят во Франции и никак не в Квебеке. Наверное был французский гость в их группе. 
Подумав, я решил оставить фоном их болтовню. потому что иначе не слышны были бы разрывы фейерверочных снярядов. 
Видео в Эйч Ди,со штатива, правда горизонт я завалил, никак не могу приноровиться к этому выдвижному экрану на моём новом Кэноне 3и, но на 1080 тормозит у меня. 
В целом показалось всё менее красчным и разнообразным, чем в прошлые годы.