Лондон, наконец-то, хочет заняться контролем иммиграции

Облачённая в корону, Елизавета Вторая произнесла свою «тронную речь», огласив программу правительства на грядущий год, подготовленную кабинетом премьер-министра Кэмерона (Фото : TOBY MELVILLE/REUTERS)

Её Величество прибыла раньше на три минуты, в сопровождении кавалерийского подразделения во вторник утром из своей резиденции в Букингемском дворце в карете, принадлежащей ещё королеве Виктории, для того, чтобы открыть сессию парламента. Эта освящённая веками традиция, помпезная и полная странных для наших дней ритуалов. В то же самое утро командующий королевскими гвардейцами, вооружёнными фонарями, провёл инспекцию чердаков Вестминстерского дворца на предмет отсутствия пороха. Этот ритуал восходит к заговору 1605 года. Во время инспекции один из депутатов Палаты общин удерживался в "заложниках". До тех пор, пока королева не являлась в добром здравии и с головой на плечах. Из более свежих ритуалов, пока не освящённых традицией, было присутствие в её свите принца Чарльза, в свою очередь в компании Камиллы. Этот жест многие толкуют как начало символической передачи власти сейчас, после того, как накануне было объявлено, что впервые за всю историю, принц Уэльский будет представлять маму на встрече в верхах представителей стран Британского содружества в Шри Ланке.

( Read more... )

Музей АББЫ открылся в Стокгольме

На фото - Бьёрн Ульвеус (Bjoern Ulvaeus). Некоторые из поклонников группы прождали 24 часа открытия в понедельник дверей музея. Он составит часть так называемого Мюзик-холла славы (Music Hall of Fame) шведской столицы. Бенни Андерсон (Benny Andersson), Аннифрид Реус-Лингстад (Annifrid Reuss-Lyngstad) присутствовали вместе с Бьёрном. Агнетта Фальтског (Agnetha Fältskog) отсутствовала по уважительной причине - продвигает в Англии свой новый альбом под незатейливым названием "А".
По этой ссылке можно послушать одну из песен нового альбома.

А вот такими "прыщавыми юнцами" наше поколение их помнит.




В шведских еженедельниках реклама обещает потенциальным посетителям музея, что они станут "пятым участником группы" на время одной песни. «Мы предложим нашим посетителям уникальную возможность», говорит директор музея Маттиас Ханссон (Mattias Нansson). Публика сможе «пережить то, что пережили члены ансамбля», с помощью голосов самих исполнителей, рассказывающих свою историю.


Экспонаты пятиэтажного музея позволят посетителям пережить ключевые моменты истории группы в 1970е годы. Там же, конечно, выставлены все знаменитые диски группы и воссоздана атмосфера создания альбомов. Сама музыка будет иметь важное значение и играть главную роль, но посетители придут в основном не для того, чтобы послушать песни, которые большинство фанов знает наизусть, а для того, чтобы пережить годы активности группы, которая не поднималась на сцену с 1982 года.

Клип Дэвида Боуи со шлюхами и священниками шокировал публику

Видеоклип последнего сингла Дэвида Боуи The Next Day (Следующий день), выложенный на YouTube вчера, уже подвергся цензуре, прежде чем был опубликован. Видать, слишком много проституток, слишком много священников...

Что уж точно, то точно, старина Дэвид "нот куайт дед". То есть дед-то он может и дед, но уж не мёртв. Далеко не мёртв. Последний альбом расходится куда лучше, чем последние из предыдущих. И Thin White Duke ещё могёт взбудоражить почтенную публику, совсем как в его золотые денёчки. Только теперь, как и всё остальное, скандалы делаются в Интернете. В съёмках клипа в роли проститутки приняла участие известная французская актриса Марион Котияр (Marion Cotillard), а Гари Олдман (Gary Oldman) играет священника. Сначала клип просто выложили на Трубу, потом сняли, что повлекло за собой взрыв ненависти к цензорам, само собой и протесты публики, теперь он там торчит с пометкой "Explicit" - для тонких душ.

А вот и текст. Лырикс то бишь, по-английски. Можно кликать на выдленные в тексте строчки и получить иллюстрации и толкования.

Look into my eyes he tells her
I’m gonna say goodbye he says yea
Do not cry she begs of him goodbye yea
All that day she thinks of his love yea

[Verse 2]
They whip him through the streets and alleys there
The gormless and the baying crowd right there
They can’t get enough of that doomsday song
They can’t get enough of it all

Whisper

[Verse 3]
Listen to the whores he tells her
He fashions paper sculptures of them
Then drags them to the river‘s bank in the cart
Their soggy paper bodies wash ashore in the dark
And the priest stiff in hate now demanding fun begin
Of his women dressed as men for the pleasure of that priest

[Chorus]
Here I am
Not quite dying
My body left to rot in a hollow tree
Its branches throwing shadows
On the gallows for me
And the next day
And the next
And another day

[Verse 4]
Ignoring the pain of their particular diseases
They chase him through the alleys chase him down the steps
They haul him through the mud and they chant for his death
And drag him to the feet of the purple headed priest

[Verse 5]
First they give you everything that you want
Then they take back everything that you have
They live upon their feet and they die upon their knees
They can work with satan while they dress like the saints
They know god exists for the devil told them so
They scream my name aloud down into the well below