Worth Its Weight Of Gold. Английские идиомы. Продолжение.

10

Along with Тhe Who, The Doors topped the bill at the legendary Isle of Wight pop festival in 1970.

Наряду с группой Who, Doors были на вершине популярности легендарного фестиваля на острове Уайт в 1970 году.

Всем понятно, что речь в нашем примере не идёт о счёте, например в ресторане! Наш bill – это сокращённое playbill, то есть программа спектакля.

Можно сказать также, например:

Hendrix was given top billing at the festival.

Еженедельная передача радиостанции БиБиСи Top of the Pops выходившая с 1 января 1964 года и транслировавшаяся во многие страны мира была закрыта 30 июля 2006 года, хотя существует в рождественской версии.

( Read more... )