![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jan. 23rd, 2015
Эрик Шмидт в Давосе предсказал будущее глобальной Сети...
Председатель совета директоров компании-гиганта Google Эрик Шмидт, выступая на экономическом форуме в Давосе, предсказал скорый конец Интернета - по крайней мере в том виде, в каком его привыкли воспринимать мы.
На вопрос о будущем глобальной Сети, который Шмидту задали в конце панельной сессии в Давосе, он сказал: "Я отвечу очень просто: Интернет исчезнет".
"Возникнет такое множество IP-адресов... будет так много гаджетов, сенсоров, девайсов - всех этих вещей, которые вы носите на себе; вещей, с которыми вы так часто взаимодействуете, что перестаете отдавать себе в этом отчет. Интернет станет частью вашего присутствия все время. Представьте, вы входите в комнату, а комната вся в движении. И если вы только того захотите, все эти движущиеся штуки в комнате будут с вами взаимодействовать", - объяснил Шмидт.
В конце Шмидт подытожил: "Наступает высокотехнологичное, в высшей степени персонализированное, очень интересное время".
Некоторые "дотошные комментаторы" тут же завопили:
Прямая цитата в оригинале: "Google executive chairman Eric Schmidt on Thursday predicted the end of the Internet as we know it". Перевод с английского: "Исполнительный председатель "Гугл" Эрик Шмидт предсказал конец Интернета в том виде, в каком мы его знаем".
"Эхо", повесьте ваших переводчиков на рее.
Но на самом деле все было переведено верно:
Заголовок:
Google Chairman Eric Schmidt: "The Internet Will Disappear"
Текст.
Google executive chairman Eric Schmidt on Thursday predicted the end of the Internet as we know it.
At the end of a panel at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, where his comments were webcast, he was asked for his prediction on the future of the web. “I will answer very simply that the Internet will disappear,” Schmidt said.
Так что рано ломанулись критиковать...
БУДНИ ТЕЛЕПРОПАГАНДЫ. ЯНВАРЬ 2015
Jan. 23rd, 2015 11:21 amХронику ведет Николай Руденский.
Декабрьские перлы можно почитать здесь.
Соловьев: "Наши политики о чем говорят? О погибших детях, мирных жителях. А о чем они слышат в ответ? Об абстрактных принципах демократии... Так и в начале нашей эры в отдаленной провинции Римской империи ходил проповедник и говорил о нравственности... Нам надо сохранять моральные ценности, которые мы проповедуем, - и бурно развивать экономику".
Карен Шахназаров: "Американцы никогда не смогут работать как китайцы, поэтому они непременно проиграют Китаю и поэтому они стремятся не допустить, чтобы ресурсы России работали на Китай... А главное поле битвы - это Новороссия".
Мария Захарова: "Я несколько лет прожила в Америке и убедилась: там действует полный запрет на позитивные новости из России". Ее спрашивают: "А каков механизм этого запрета? Разве там есть контроль над СМИ?" Захарова толком ответить не может. Депутат Федоров (с готовностью): "Я знаю про контроль! Хотите расскажу?"
На канале "Россия" анонс документального фильма "Советский "блицкриг" в Европе": "Необходимо было не только победить врага, но и опередить собственных союзников". Кому это было необходимо - не уточняется.
Мария Захарова из МИДа рассказывает, что ее бабушка в 90-е жила очень плохо, а потом стала получать хорошую пенсию и вообще жизнь наладилась. "И тут-то американцы и начали давить на Россию".
Александр Ципко говорит, что России надо признать, что она уступает Америке по мощи, и идти с ней на компромисс. Соловьев (с победоносной язвительностью): "Если бы Сталин так рассуждал в 1941 году, то меня сожгли бы в печах Освенцима - что ж, такой компромисс!"
Карен Шахназаров об отношениях с Америкой: "Когда находишься в клетке с тигром, надо думать только о том, насколько он силен и голоден... Вот как американцы играют в хоккей? Давят по всей площадке, а когда судья не видит, бьют клюшкой. И так во всем... Они будут добиваться полной победы... Надо готовиться ко всем вариантам, в том числе и к военным".
Депутат Евгений Федоров (с чувством): "Пока мы не вырвем из головы эти гвозди, что в России живут дебилы и недоразвитые..." Это явно что-то глубоко выношенное.
Соловьев (тоном провинциального трагика): "Америка началась когда-то с войны за свободу народа. Что же с ними случилось?!"
Соловьев: "А когда ополченцы долбанут по харе нацистской со всей силы, те снова закричат "переговоры нам давайте"?"
Соловьев: "Убивают православных, разрушают православные храмы... Униаты с той стороны воюют, униаты".
Дмитрий Куликов, публицист: "Это ложь Запада, что человеческая жизнь - это высшая ценность".
Егор Кваснюк, координатор движения "Куликово поле" (Одесса): "Каждый день гибнет несколько сот карателей".
Депутат Леонид Калашников у Соловьева: "Конечно, нам мало удовольствия доставляет здесь собираться и говорить об Украине". Большая, видать, сила воли у человека.
Павел Астахов у Соловьева: "Если в развязывании Второй мировой войны виноват лично Гитлер, то в развязывании войны на Украине виноват лично Порошенко".
Вечер у Соловьева. Украинский политолог Ростислав Ищенко: "Если бы ополчения на Донбассе не было, его надо было бы придумать. Потому что война ведется против России". Так ведь и придумали.
Хилари отожгла в Виннипухе.
Jan. 23rd, 2015 03:12 pmХиллари Клинтон спародировала президента РФ Владимира Путина на выступлении в Канаде
Этот фрагмент опубликован на канале YouTube издания Winnipeg Free Press. Отвечая на вопрос ведущего, не собирается ли Клинтон стать президентом Соединенных Штатов, она заметила, что "существует процесс", и он "не такой, как у Путина". При этом она разыграла на разные голоса диалог между воображаемыми Путиным и Медведевым.