Свадьба в Оттаве

Две свадьбы в Оттаве

Французский журнал PHOTO от 1989 года, посвящённый СССР

Я уже говорил, что собираю коллекцию всех номеров французского журнала PHOTO, в чём преуспел.

И уже хвастался этим.

Этот журнал я покупаю с 2001 года и считаю его лучшим журналом по фотографии на сегодняшний день. Ну, это моё мнение...

Итак, перед вами номер 262, июль 1989 года. (Недавно я купил октябрьский (2015) номер 521, 522 будет, скорее всего, как обычно, сдвоенным, за ноябрь и декабрь 2015).

Номер этот полностью посвящён СССР, который по-французски называется L'Union des Républiques Sovietiques Socialistes или сокращённо L'URSS, а без артикля URSS.

Произносить можно как "люресес" или как "люрс".

Обложка журнала, который я сканировал (пока ещё не полностью - это долгая работа и я жалею, конечно, что пока у меня нет большого сканера, который позволил бы класть на стекло разворот журнала 23 на 30 см) несколько попорчена, но... у меня есть и ещё один экзэмпляр, без этих пятен, новенький, с иголочки, просто я не стал его сгибать на сканере.

Думаю, для иллюстрации сгодится и этот...

Итак, гуляем по советскому буфету.



Третья страница журнала, которая показывает, что будет представлено и на какой странице.

А именно:
( Read more... )

Перестрелки и расстрелы в США стали повседневностью. Пост в работе.

2015

Декабрь 2015-Сан Бернардино




Дисклеймер: у меня нет (и очевидно не будет) времени переводить подписи к этой обширной серии фотографий из Пари - Матч.

Поэтому далее я прячу французский текст и копирайт фотографа (где он есть) под спойлер.

Au moins 14 personnes ont été tuées mercredi en Californie dans une fusillade aux motivations encore indéterminées ayant visé une fête de fin d'année d'employés réunis à San Bernardino, la pire tuerie aux Etats-Unis depuis trois ans. Quelques heures après le drame, le chef de la police locale Jarrod Burguan a assuré à la presse que les mobiles des deux auteurs de fusillade, tués dans la foulée, n'étaient pas connus "à ce stade". "Mais nous n'avons pas exclu le terrorisme", a précisé Jarrod Burguan.

La police a identifié les deux auteurs présumés comme étant un homme et une femme de 28 et 27 ans.

Tous deux étaient lourdement armés et "il s'agit au minimum d'une attaque de l'ordre du terrorisme intérieur", a estimé M. Burguan. L'homme identifié est Syed Farook, un Américain de 28 ans, employé de la ville. Il était accompagné d'une jeune femme de 27 ans, Tashfeen Malik, dont la nationalité n'est pas connue. Peu d'informations circulaient en revanche sur l'identité des victimes de la fusillade, parmi lesquelles figuraient 17 blessés dont certains dans un état critique.

Les deux suspects été tués dans un 4x4 noir par la police lors d'un échange de tirs sur un axe routier. "Ils étaient tous les deux armés d'un fusil d'assaut et d'une arme de poing", avait auparavant indiqué M. Burguan. David Bowdich, un responsable du FBI de Los Angeles, n'a ni confirmé ni écarté l'hypothèse d'un acte terroriste. Alors qu'aucun lien n'avait encore été établi par les autorités avec une quelconque idéologie ou religion, la communauté musulmane de Californie a fermement condamné la fusillade lors d'une conférence de presse impromptue.

© Alex Gallardo / Reuters

Ноябрь 2015 - Колорадо (центр планирования семьи)

( Read more... )