Ирландия пытается отжигать со Стивеном Фраем.
Когда я был в Ирландии, в Слайго, давно это было, правда, то мне не надо было быть слишком уж сметливым, чтобы понять, что эта страна - болезненно религиозная, отчего долго страдала и католики лет тридцать подряд взрывали бомбы, метя в протестантов и наоборот.
Как-то само собой вроде всё сейчас затихло, даже не знаю почему - не интересуюсь я религиями.
Помню, что спросил тогда водителя нашего автобуса, который говорил "бус", а не "бас", как в Америках, может ли так случиться, что в воскресенье он не пойдёт в церковь. Тот ответил, что совершенно исключено, если он здоров и может ходить. Окружающие не поймут и он не будет рисковать, ставя эксперимент, каково всю оставшуюся жизнь быть парией.
Поэтому, хотя меня и удивил заголовок в сегодняшних новостях:
Тут, считаю, надо дать необходимые пояснения, чтобы читателю было понятно, почему Стивен может только ухмыляться по поводу этого мракобесного взбрыка какого-то идиота и чем отличаются ирландское и российские богохульства, за которые люди уже гремели в тюрьмы.
( Read more... )
Как-то само собой вроде всё сейчас затихло, даже не знаю почему - не интересуюсь я религиями.
Помню, что спросил тогда водителя нашего автобуса, который говорил "бус", а не "бас", как в Америках, может ли так случиться, что в воскресенье он не пойдёт в церковь. Тот ответил, что совершенно исключено, если он здоров и может ходить. Окружающие не поймут и он не будет рисковать, ставя эксперимент, каково всю оставшуюся жизнь быть парией.
Поэтому, хотя меня и удивил заголовок в сегодняшних новостях:
Stephen Fry faces blasphemy investigation.
По прочтении стало более менее ясно, но чтобы всё не переводить, просто зашёл на "Эхо", где моя "любимая" Латынина не к месту сыпала английскими словечками, почитал, осознал глубину падения в пучину мерзопакостности некогда талантливой журналистки, и взял заголовок и несколько строчек с изложением новости оттуда.
По прочтении стало более менее ясно, но чтобы всё не переводить, просто зашёл на "Эхо", где моя "любимая" Латынина не к месту сыпала английскими словечками, почитал, осознал глубину падения в пучину мерзопакостности некогда талантливой журналистки, и взял заголовок и несколько строчек с изложением новости оттуда.
В Ирландии полиция начала расследование в отношении писателя и актера Стивена Фрая, обвиняемого в богохульстве
( Read more... )






