Как я уже писал, теперь могу грузить любые передачи, причём не только французского ТВ, но и тот же ю-тьюб (чего делать не буду, так как программа, которую мне подсказал читатель, не френд, я ошибся, но всё равно спасибо, работает очень медленно, для грузьдьбы тытрубы есть быстрая).
Фишка, почему у меня не открывалась адресная строка, выяснилась просто - в 3-й весии программы captvty просто нет этой функции, так что если кому интересно, грузите вторую.
Пара кино лежит у меня в архиве, было бы время, можно легко сделать русские титры, а ещё лучше начитать, вспомнив работу на собственном ТВ, когда я сам переводил, сам озвучивал фильмы, титры тоже делал, начиная от "Крёстного отца", и заканчивая фильмами про Джеймса Бонда.
Выгоднее всего, кстати, было переводить и озвучивать "эротику". Слов-то там мало, а платили хорошо. Это я частным порядком занимался.
Но пока ограничимся принтскринами документального фильма "Когда Париж был немецким".
Волнующая тема - как почти сотня тысяч молодых людей, напитанных гормонами, что-то ни к селу ни к городу вспомнилась эпиграмма одноклассника про военрука: "подполковник Соловьёв спермой полон до краёв", решали вопросы половой жизни.

Забегая вперед скажу, что решали организованно, с немецкой аккуратностью.
( Read more... )
Фишка, почему у меня не открывалась адресная строка, выяснилась просто - в 3-й весии программы captvty просто нет этой функции, так что если кому интересно, грузите вторую.
Пара кино лежит у меня в архиве, было бы время, можно легко сделать русские титры, а ещё лучше начитать, вспомнив работу на собственном ТВ, когда я сам переводил, сам озвучивал фильмы, титры тоже делал, начиная от "Крёстного отца", и заканчивая фильмами про Джеймса Бонда.
Выгоднее всего, кстати, было переводить и озвучивать "эротику". Слов-то там мало, а платили хорошо. Это я частным порядком занимался.
Но пока ограничимся принтскринами документального фильма "Когда Париж был немецким".
Волнующая тема - как почти сотня тысяч молодых людей, напитанных гормонами, что-то ни к селу ни к городу вспомнилась эпиграмма одноклассника про военрука: "подполковник Соловьёв спермой полон до краёв", решали вопросы половой жизни.

Забегая вперед скажу, что решали организованно, с немецкой аккуратностью.
( Read more... )