Обожаю такие высеры! Дикая непосредственность ольгинских. Что ни строчка-то враньё...

Что вызывает дикую зависть у иностранцев в России?

Самое первое это отопление. Самое обычное отопление к которому мы все привыкли. Оказывается даже в Европе и США это роскошь. И как правило есть только в дорогих домах. Кто то возразит - Да но там и зимы по теплее наших будут. Да зимы там теплее, но и за отсутствия отопления в домах холоднее.

Люди кутаются в одежды, спят в пижамах, кладут в кровать грелки. В квартирах стоит холод, некоторые даже ставят палатку в собственном доме и в ней спят(палатка маленькая и легко прогревается). Но американским банкирам, топ менеджерам, главам компаний и обычным россиянам не положено мерзнуть. По этому они ходят дома в майках и шортах. А окно на распашку, вдруг барину или герцогине захочется свежего воздуха.

В России люди не мерзнут зимой, а даже наоборот.

Дальше идет вода, та самая обычная которую ты пьешь из крана. И о ужас даже смываешь питьевой водой. А иногда еще и стираешь в этой чудо роскошной штуковине под названием стиральная машина. Стиральная машина в доме это признак богатых людей.



Это общественные стиральные машины. постирай свою одежду тут, где весь район стирает свои носки и трусы. Так стирает вся Америка.

Это вам ни какой то там айфон, он там у каждого. А вот стиральная машина можно сказать у избранных. Теперь вы понимаете почему американцы тащат свои вещички в общественные стиральные машины. Барину не положено стирать свои платья самому или в коммунальной стиралке. У него есть слуги или личная стиральная машина.
( Read more... )

С утреца сделал два перевода. Один на анг., другой, что приятнее - на français

И сразу же сел за любимое занятие - перевожу книжку 1954 года двух ныне покойных лингвистов из Монреаля.

Большой кайф.

Очень рад, что до меня никто не сподобился.

У меня с этой книгой связана личная история. Судьба, можно сказать, переплелась.

Как-нибудь расскажу, peut-être

Сделано 18 вот таких страниц

Мой комментарий к «Как горели готические соборы Франции» от germanych

Вчера смотрел БиБиСи и Франс 2 - оба выпуска новостей целиком были посвящены пожару. Разъясняли, почему Трамп со своим твитом мимо пролетел и почему нельзя было лить воду сверху и т.д. Мой любимый ведущий Франсуа Берн показал снятые в августе прошлого года деревянные балки под крышей, которые сгорели. Они сделаны в 12-м веке из дуба и стояли как новые, но ничем не пропитанные и сухие. Теперь, демаю, самое время будет их заменить на металлические или из несгораемого пластика, перекрыть всё по-новой и будет стоять ещё 1000 лет, как стоял почти 900. Видел, как показывали медные статуи в воздухе - их сняли в аккурат перед пожаром для реставрации. А внутрь собора вообще ничего не попало.
Характерно, что ещё даже не было клича капусту собирать, как граждане со всего мира стали денюжку на восстановление слать. Да и у римской кат. церкви денег - немеряно. Так что будет краше прежнего. 13 миллионов ходит ежедневно туда. Я, кстати, был в 1991 году, снимал. Не знаю, как сейчас, но тогда в собор бесплатно ходили.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Жалкие ничтожные людишки. Их жизнь прошла под песни пугачихи.

Вчера или когда там ей 8-й десяток пошёл, закурили, кто фимиам, а кто чего позабористей, стали глупый анекдот про мелкого деятеля её эпохи вспоминать, а у меня только один вопрос: кто эти все недоумки?



Лично для меня пугачиха всю жизнь была олицетворением хабалистости, базарноторговкости, грубой наглости и нахрапистости.
И я не знаю в моём окружении НИ ОДНОГО человека, который бы её слушал за пределами, конечно, телевизора с голубым огоньком (признак угарного газа) и радио. То есть по доброй воле купил бы пластинку с ней и поставил слушать. Такой чел просто бы тут же выпал из этого самого моего круга пинком под зад. Или, как любила говорить мама, в жопу мешалкой.

Хотя нет, вру. Один раз это случилось. Хотите расскажу?

Такой дуэли пока не было в истории. Какая же она искромётная дурында! Аж завидки берут.

Меня одолевают различными комментами на мое откровенное интервью на «Эхо Москвы…» Оказалось, что мои слова в поддержку Путина и о том, что не надо винить президента страны за нищету тех, кто не может ничего делать, кроме того, чтобы обвинять его во всех своих бедах и ущербности, задели оппозиционера Навального. 😝 Да. Я честно высказала свое мнение о том, что если людей, сидящих на своей завалинке, которую они не могут «возделывать, как собственный сад» и приводить его в порядок. (а для этого не нужны деньги) Нужен труд и упорство. А многим лень. Не лень им лить грязь и осуждать… И вот, Навальный, называя меня «символом путинской России», а для меня это большая Честь! Говорит о том, что такие «рожи» сами должны уехать из страны.. Подождите. Так вот чего добивается этот несущий бред, человек. Того, чтобы люди, отстаивающие честь и Гордость страны сгинули, дав возможность человеку, продавшему свою честь и совесть за деньги тех, кто оплачивает его дешевую и бессовестную политику, уничтожить Россию. И если мой шпагат (а это элемент моей профессии,), не дает покоя и Навальному, (видимо, это его сексуальная фантазия😂), то это показатель того, что его дешевая политика схожа с творческим миром, не принимающим конкуренции.. Господин Навальный. Хочу Вам сказать одно. Я-то своим шпагатом который Вам так не дает покоя, 🤣 могу гордиться. Как и всем моим творчеством, которым я прославляла Россию на мировых сценах! А чем можете гордиться Вы?😝 Тем, что Вы как «засланный казачок», хотите внести смуту в сознание людей России? Позор Вам! Так вот если бы Вы сели на шпагат😂, от Вас было бы больше толку! И вообще, не на шпагаты мои засматривались бы🤣, а своим делом занимались. Или своей клоунадой. И ещё. Вы не интересны никому. Поэтому и пиаритесь на своем дешевом ютюбовском ящике лишь за счет публичных людей, достигших своего признания трудом, потом и кровью.. А судя по Вашим бестолковым высказываниям, получается, что, и за счет моего имени… Вызываю Вас на «шпагатную дуэль»! И посмотрим, длина и стройнойсть чьего шпагата объединит Россию с мировым сообществом, не могущим простить России её мощи, силы духа и стойкости людей и величия президента. Об этом сообщает Рамблер. Далее: https://news.rambler.ru/community/42044674/?utm_content=rnews&utm_medium=read_more&utm_source=copylink