- 1st
- 07:29
Фубля, или новый лук Кончиты Вурст...
- 2nd
- 09:36
Краткость - сестра пьяницы!
10:02Щедрость индийских работодателей не знает границ!
- 3rd
- 13:37
Спамеры становятся всё тупее.
14:38В СССР было жостко с энтим делом. Суровые ндравы, чо.
15:38С кем это он тут? Узнали?
- 4th
- 18:53
На Ладоге сейчас вот так. Снимок не мой. Я зимой в Россию ни ногой.
- 6th
- 08:11
Расшифровщицы "Эха" жжут.
- 8th
- 14:02
Вот ме интересно, когда они стояли в очереди, чтобы посмотреть на сушёного сифилитика...
- 9th
- 08:04
СССР в нашей провинции! Без очереди! Вот зачем я в Квебек приехал, станичники!
15:10Российских переводчиков продолжают баловать выгодными предложениями!
- 10th
- 17:03
Переводческое...
- 11th
- 10:12
Откуда деньжыщи? Из ..., вестимо!
- 12th
- 16:00
Такие высеры всегда будут собирать тыщи каментов. Народ рубится в них.
- 13th
- 12:40
Бензин на халяву в Канаде!
14:38Успех пришёл откуда ни возьмись, появилось... в рот ... вино. Новое.
18:13Ну ведь он же явный придурок!
20:59Латынина сегодня была хороша. Говорила по делу. Трудно возразить.
- 14th
- 01:50
Апрель в Лашин.
07:30Фейсбук с утра лежит....
09:27Немножко народной этимологии.
09:40В следующую пятницу официально наступает лето. Когда там Х-с воскрес нынче?
10:32Азербайджан погряз в нефти. В нафталановой.
- 15th
- 08:36
С отчётливой ясностью ума осознал!
09:12Слушайте, фигня какая-то происходит! Не могу вставить фотки.
15:20Я знаю, это Квазимодо поджёг! Или Гару...
18:42ЖЖ голосит: "Усё пропало, сгорел дотла!" Да нифига не пропало! Как стоял, так и стоит!
- 16th
- 09:34
Обожаю такие высеры! Дикая непосредственность ольгинских. Что ни строчка-то враньё...
09:52С утреца сделал два перевода. Один на анг., другой, что приятнее - на français
11:42Мой комментарий к «Как горели готические соборы Франции» от germanych
14:25Жалкие ничтожные людишки. Их жизнь прошла под песни пугачихи.
14:59Такой дуэли пока не было в истории. Какая же она искромётная дурында! Аж завидки берут.
- 17th
- 08:02
Шарли эбдо отметился про Нотр Дам...
15:54Да, обещал рассказать, как пугачиху слушал раз.
17:43(no subject)
- 18th
- 11:40
Когда нет заказов, перевожу умные и не очень статьи о ремесле
16:57Сделал статью в новом редакторе, потому что в старом перекосоежилось.
18:05Защитнички Франции, сопротивленцы, мать их за ногу. Обидели женщину.
- 19th
- 13:17
(no subject)
13:17Прикольно. Нигде на французском ничего про него не найти. Или я ошибаюсь?
13:42Блятские герои французского сопротивления. Не пишу принципиально слово с большой буквы.
17:16Вроде ЖЖ вернулся в норму. Попробовал вот тиснуть фотки - всё работает
20:07Получил выгодное предложение!
- 20th
- 12:01
Перевод сравн. стилистики французского и английского движется.
16:54Латынина врет как дышит.
16:55Латынина врет как дышит.
17:06Латынина опять соврамши.
- 21st
- 02:55
Им всё неймется... Париж, 20 хрен знает какая акция желтков-хулиганов.
- 22nd
- 01:16
В родном городе. НЕ так давно...
07:29Вроде умный человек этот Максим Миронов
09:48Пасху отмечали? Мы - да! Три бутылки вина и литр Мартини выпито.
15:00Белковский сошёл с ума. Или был пьян. Или то и то одновременно.
16:12Ещё чуток про дурака Белковского. Про Эльзас и Лотарингию.
16:37Сегодня лет наступило внезапно, ходил гулять. Снял порнуху. Но это - завтра.
17:26Вадик Маркелов, когда-то хороший знакомый, подвигший меня на силовые тренировки в 1986 году, пишет
19:17Самое популярное селфи в настоящий момент
- 23rd
- 14:19
Обещанная вчера порнуха. Строго +21 год.
20:09Как надо ёкнутся на всю голову, чтобы такое ляпнуть?
- 24th
- 01:58
Нотр - Дам забашают. Уже башают.
14:00Приехал голубец. Сын Крепыша, любимец Рабиндраната Тагора.
- 25th
- 12:29
Встреча двух... подставьте нужное, проявите (цензурную) изобретательность!
13:40Хороший французский актёр Жан-Пьер Мариэль умер в 87 лет...
- 26th
- 08:22
Кажный год одно и то же. Затопляет наш Квебек
09:12Учим английские идиомы с монреалексом. По одной в день - голому рубашка.
10:33Публикуюсь на Линкед, запрещённом в России. Уже вторая статья.
14:19В квебекских подлесках в эту пору... Бэ Дюрфе 27 апреля 2017 года. А сейчас льёт cats&dogs
- 27th
- 07:27
Всё на халяву норовят...
08:18Канадцы, по утверждению NYT, богаче всех в мире.
12:38Учим английские идиомы вместе! Не серчай на блоху - потеряешь шубу!
12:48Знакомьтесь. Нацбол в родном городе. Я думал, они все вмерли.
15:00Какие тупые люди, понаехавшие в Квебек вообще в Монреаль в частности!
- 28th
- 12:26
Хорошая подборка неловких (awkward) фотографий Путина и Кима в майкрософтовских новостях.
- 29th
- 15:54
Мерзость запустения
- 30th
- 16:31
Французское слово в русском. Неожиданно.