Английский прынц купил хатку у русского олигарха, выбившего жене зубы.

Красиво жить не запретишь, да?

Заголовок в моей любимой газете Дейли Мэйл:

"Я буду резать тебя по кусочкам, пока не дойду до твоей головы":
Как Гарри и Меган отхватили дом своей мечты за 14,7 миллионов долларов от русского магната,
чья бывшая жена утверждает, что он угрожал убить ее.

Олигарх



Пострадавшая жена


Немного машинного перевода:

Гарри и Меган купили дом своей мечты в Калифорнии у русского олигарха, который якобы угрожал порезать свою жену. Вчера вечером журналисты задавали вопросы о том, сколько эта пара знала, прежде чем выкинуть 11 миллионов фунтов стерлингов на девятикомнатный особняк.

Предыдущим владельцем дома "Ривен Рок" был Сергей Гришин, 54 года, по прозвищу "Олигарх со шрамом".

Он продал семиакровый участок с бассейном, теннисным кортом, гостевыми комнатами и потрясающим главным домом Сассексам с большой скидкой, предварительно запросив 26 миллионов фунтов стерлингов всего три года назад.

Гришин и его бывшая жена Анна Федосеева ведут громкую судебную тяжбу.

Подробности.

Мой комментарий к записи «Вернулся из Израиля в Россию. Домой.» от ranger в bar_chk

Не знаю как в Израиле (по логике должно быть так же точно), но если ты уедешь из Канады больше, чем нат 6 месяцев, то твоя пенсия резко падает. Остаются копейки. Надо возвращаться, жить полгода, потом можно снова в другую страну.

Про отказ от гражданства - неверная информация, мне кажется.

....обязательным отказом от иностранного!)...

Канадского гражданства не лишают. Опять же, кто вас там в Израиле знает...

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Вернулся из Израиля в Россию. Домой.» от ranger в bar_chk

Ты, конечно, именитый социолог, всех опросил, подвёл статистику и сделал сей крутой вывод. Хотя само понятие "убегать от себя" - просто словеса, лишённые содержания. Они ничего не говорят.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Бесконечность русского языка» от sergeytsvetkov

Это - лишь иллюстрация множественности регионализмов. В соседнем районе ни про канопку ни про кандюшку никто и не слышал. А горшок знают все. Корчагой на Зап. Украине называли, например, не горшок, а сосут для вина.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Бесконечность русского языка» от sergeytsvetkov

Кстати, во французском для обозначения проститутки есть 60+ слов. Публика знает, может 10. Употребляют от трёх до пяти (условно)

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Вернулся из Израиля в Россию. Домой.» от ranger в bar_chk

Заработанная пенсия, это что? От фирмы? Я говорю про пенсию по старости от государства. Вот у нас в Канаде с 65 лет я получаю от Канады, от провинции Квебек и плюс к этому - от работы. Полагаю, что от работы никто не отслеживает, где я. А от государства - поехал на зиму во Флориду - изволь вертаться взад через 6 месяцев. При пересечении границы попадаешь (я полагаю) в компьютер, который всё фиксирует. Тысячу баксов, я понимаю, его высочество Шимон Пятый Ротшильд презрительно называет нищенской, но в Канаде, например, пенсия по старости вообще-то меньше тысячи.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Вернулся из Израиля в Россию. Домой.» от ranger в bar_chk

Не за что. Речь идёт о русском языке. В нём пособие и пенсия означают разные понятия.
Я понимаю, химики или кто ты там по советскому образованию не сильны в русском, поэтому бескорыстно даю урок.

ПЕ́НСИЯ, -и, ж. Денежное обеспечение, получаемое гражданами из общественных фондов потребления в старости, а также в случае болезни и потери трудоспособности. Персональная пенсия. Пенсия за выслугу лет. Быть на пенсии. Выйти на пенсию. □ [Чебутыкин:] Мне до пенсии только один годочек остался. Чехов, Три сестры. Его по состоянию здоровья демобилизовали с приличествующей званию пенсией. Рыленков, Директор музея.

[От лат. pensio — платеж]

=======================

Значение слова «пособие»
ПОСО́БИЕ, -я, ср.

1. Устар. Содействие кому-, чему-л., поддержка, помощь. Понемногу, при пособии братьев, он обзавелся лошадью, стал извозничать. Гл. Успенский, Кой про что. Василий Иванович, при общем пособии, подталкивании и подпихивании, вскарабкался наконец на свое место и опустился на перину. Соллогуб, Тарантас.

2. Деньги, даваемые в помощь кому-л. Пособие многодетным и одиноким матерям. Пособие по временной нетрудоспособности. □ Мы решили с Гриневецким обратиться за пособием в кассу помощи студентам. Короленко, История моего современника.

3. Учебная книга, прибор, карта и т. п., которыми пользуются при обучении чему-л. Пособие по русскому языку. Наглядные пособия. □ [Карновский] пошел на завод — набирать учащихся и просить, чтобы рабочие помогли ему оборудовать кабинет учебных пособий. Каверин, Перед зеркалом.

◊

Выходное пособие см. выходной.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

В наших ибеняхь летом

Мой комментарий к записи «Лукашенко: "Я не устал, но я ухожу"» от psyteaman

Ельцин никогда не произносил фразы : " Я устал, я ухожу. "

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий