Aug. 21st, 2020

Это - целая поэма. Может быть, расскажу. Но нет худа без добра. За это время я заколотил 800 долларов на переводах.
Сегодня надо за это будет обязательно крякнуть.
Ибо всякий выпьет, да не всякий крякнет!
Ссылка на видео.

Former SF mayor Willie Brown says he 'influenced' ex-girlfriend Kamala  Harris' career | Daily Mail Online
Камала со своим любовником, бывшим мэром Сан Франциско Вилли Брауном. Она встретила его в 1994 году в Калифорнии.
Ей было 29, ему 60. После этого карьера деушки пошла в рост. 


Вот полная расшифровка "Греты". (машинный перевод, без правки (некогда)
Сванте, ты здесь с сенатором Камалой Харрис.
"СВАНТЕ": ОК
Привет
"ГРЕТА": Привет, Камала
Здравствуй, Грета, поздравляю тебя со всем руководством. Меня так вдохновляет ваше мужество и ваш голос.
"ГРЕТА": Было бы здорово поддержать вас в вашей кампании. Как лучше всего это сделать?
КАМАЛА: Лучшим способом сделать это было бы поговорить о моем климатическом плане. Вы знаете, что я могу сделать, я могу попросить мою команду разработчиков политики проследить за вами и более подробно рассказать о том, что именно было бы полезно и чем бы вы хотели заниматься. Затем мы сможем более подробно поговорить о том, как это может сработать, и это было бы очень полезно, и я благодарю Вас за это.
"ГРЕТА": Мы написали многим политикам, но не многие откликнулись. Как это печально.
"СВАНТЕ": Недавно даже президент Путин говорил о вас...
"ГРЕТА": Это было не то, чего я хотел.
Ну, это просто подчеркивает необходимость быть активными. Есть силы, работающие против нашего движения, и мы должны бороться за это. Это тот момент, и ты был великим воином в этом деле.
"ГРЕТА": Я так боюсь того, что делает Трамп, что даже не могу ни есть, ни спать, когда вижу его по телевизору. Эта ужасная встреча в здании ООН в сентябре, мне снятся кошмары. Я увидела его в коридоре и закричала, чтобы он подписал парижское соглашение о климате. Он подошел и мягко сказал мне: "Ты никогда не достигнешь цели".
КАМАЛА: Нет, но Грета...
Read more... )
В Великобритании многие произносят bus как бус. В Ирландии это вообще правило, сам слышал.

А ещё вместо shit говорят shite



Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий




Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 1st, 2025 02:17 am
Powered by Dreamwidth Studios