А теперь - мой (и машины) перевод оригинальной статьи в издании Valeurs actuelles:

Правонарушения в Невшателе:
Люди обещают вершить правосудие.

Открытая война в Невшателе между мелкими преступниками и "дружинниками".
Полиция швейцарского города Невшатель, столкнувшаяся этим летом со значительным ростом мелких правонарушений, теперь должна решать новую проблему: в городе вывешены плакаты с призывом к властям принять меры, в противном случае люди возьмут правосудие в свои руки.