Даю отгадку страннных башмаков с шипами. Никто не допёр.

Да и сам я тоже, пока не прочитал текст, который перевожу для вас.

Эта обувь, называемая "Соль" (soles), изготавливалась в регионе Ардеш во Франции в 19 веке. Её подошвы были утыканы острыми лезвиями. Подошва была деревянной, верх,  закрывающий ступню, кожаным, а шипы - металлическими. Ботинки эти использовались для очистки каштанов. С их помощью высушенные плоды освобождались от скорлупы.  Каждый башмак весит около 2 кг.

( Read more... )

Мой комментарий к записи «Плюсы и минусы жизни в Америке» от naivny_chukcha

Мне не нравится, что про Америку пишут люди, не живущие в ней.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Портрет гуцульской деревни. Нэшнл Джиографик. Ноябрь 1997 года.

В принципе я не должен был вообще знать такого слова "гуцул", тем более знать этот народ.
Ничто в моём воспитании и образовании, кроме уроков географии в средней школе, не должно было закрепить в моём сознании это понятие, но вы же знаете, что оставалось в мозгу после уроков в школе.
И, между тем, я хорошо знаю, кто такие гуцулы и даже встречался с некоторыми из них.
Очень давно. Когда мне было, может, 11 лет или меньше. А это значит, году в 1966...
У моего отчима Александра Васильевича Васильева был брат, который жил в городе Мукачево, в Закарпатье.
Отчим с ним не знался почти, может переписывался раз в год. Но так или иначе, мама уговорила его нас принять у себя; меня, мою сестру Варю и её саму на мамин отпуск летом, благо билет железнодорожный, как у работницы отделения Октябрьской ж/дороги у неё был бесплатный, они списались, и мы поехали из Сортавала в Питер или Москву, сейчас не помню, потом во Львов, потом в Мукачево. Всё, вроде, на поезде.
Карпаты произвели на меня глубокое впечатление. Высокие, плавные, непохожие на наши карело-финские гранитные скалы, зелёные горы, с которых текли ручьи, сливающиеся в реки типа Тиссы, прозрачные, спокойные неделями, но как только пройдёт дождь, они становились бурлящими и коричневыми.
В реках тех водились прожорливые рыбки сомики, которые обжирали всю наживку с донок, на которые мы пытались с братом моего отчима ловить крупную рыбу, часто безрезультатно, но один раз поймали и голавля примерно на кило-полтора...
Детские и подростковые впечатления очень цепкие. Я храню их в подкорке пока жив, порой вижу сны про те места. Когда мы приехали домой, я с интересом вслушивался в неимоверно глупые слова песни, которую, при иных обстоятельствах, даже и не заметил бы. В песне Мулермана -Тухманова пелось про гуцулочку, которая отвечала на вопросы воображаемого следователя про место жительства и семейное положение.  Гуцулочка чётко отвечала на все вопросы одним словом: "Карпаты".
Поэтому, когда примерно 50 лет спустя, я перелистывал журнал Нэшнл Джиографик от ноября 1997 года, я не мог удержаться от того, чтобы прочитать замечательный текст Лиды Сухи ( LIDA Suchý (возможно произношение её фамилии другое, читатели поправят, надеюсь, если это так), и от того, чтобы сканировать не менее замечательные фотографии Мичо Сухи (Mišo Suchý)

Статья озаглавлена: "Портрет деревни" (Portrait of a Village) и носит подзаголовок "гуцулы Украины". В ней рассказывается о высокогорном селе Криворивня, хотя, на самом деле, не столько о самом селе, расположенном на высоте 565 метров над уровнем моря, а о хуторах, которые находятся еще выше в Карпатах.




( Read more... )

Иран в 1967 году.

Эти фотографии были сделаны в 1967 году Харрисоном Форманом, американским фотожурналистом, имеющим связи в правительственном департаменте США, когда он находился в стране. Они рисуют сильно отличающий от сегодняшнего портрет иранской жизни. "До революции Иран был одной из самых культурных, космополитических стран в регионе". отмечает "Нью-Йорк Таймс". "У него было прогрессивное движение в искусстве и литературе, развитая кино- и телеиндустрия". В течение некоторого периода до революции 1978 года старое и новое, казалось, могли сосуществовать в гармонии.

Street scene of Tehran

( Read more... )

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. В их любимом метро.

Мужчина, душивший женщину пока та не потеряла сознание и пытавшийся изнасиловать ее в поезде нью-йоркского метрополитена, был снят на видео, когда после этого убегал со станции.



Подозреваемый был замечен в дверях запасного выхода станции на Манхэттене, после чего, как утверждает полиция Нью-Йорка, бросился бежать.

( Read more... )