Когда кукол ещё лечили в больницах...

В те времена куклы были дорогими, поэтому, если их можно было починить, их чинили.

У детей тогда тоже не было сотен кукол, и подчас единственная была для них настоящей, у нее было имя, и когда они получали травму, им нужно было идти в "больницу", чтобы ее починили, сейчас же ее просто выбрасывают и покупают новую.

( Read more... )

Правильные парни делают бесплатные покупки в Чикагах! Аль Капоне курит в сторонке.

Банда магазинных воров была заснята на видео, когда нагло грабила магазин косметики в Чикаго. Стало известно, что три организованные банды воров очищают магазины города.

Ролик был снят в магазине UIta Beauty в пригороде Нориджа в городе ветров в выходные, и на нем видно, как банда из трех воров в капюшонах опустошает полки с дорогой косметикой Christian Dior и Armani в черные мусорные мешки. Видеозапись была опубликована в социальных сетях в понедельник, и шокированный видеооператор, имя которого не называется, сказал: "Посмотрите на это, это безумие", снимая кражу, разворачивающуюся на его глазах. Представитель Ulta Beauty сообщил Fox News, что им известно об инциденте, и они сообщили о нем в полицию.

Это произошло после того, как местное издание сообщило, что магазины Чикаго стали мишенью трех различных организованных преступных группировок.

( Read more... )

Мама гордится своим сыном - переодевашкой дрэг-квином. Куды котится мир (аглицкий)?

ОН СЛЕДУЕТ ЗА СВОЕЙ МЕЧТОЙ

Я горжусь своим 12-летним сыном-дрэг-квином - он с двухлетнего возраста стал интересоваться моим гардеробом и косметикой

Проходя по рядам магазина Primark, 12-летний Майлз Пулман заметил блестящее платье и прижал его к себе.

"Тебе бы оно подошло", - улыбается гордая мама в возрасте под полтинник (49 лет.). Маму зовут Никола.

12-летний Майлз Пуллман - начинающий дрэг-квин, и этим летом он дал свое первое представление.

( Read more... )

Байден, враг народа, врал народу, как дышал. Теперь бедного Джо кинули даже генералы.

Республиканцы обвинили президента Байдена во лжи американскому народу после того, как во вторник высшие военные офицеры впервые публично заявили, что они советовали главнокомандующему оставить 2500 американских солдат в Афганистане, чтобы предотвратить захват власти талибами.

Показания министра обороны страны и двух старших генералов опровергли заявления Байдена о том, что военные советники не предупреждали его о том, что возвращение американских солдат домой чревато крахом хрупкого правительства в Кабуле.



В результате последовал целый ряд яростных обвинений в том, что Байден проигнорировал совет, а затем солгал стране.


( Read more... )

Как сталинская кувалда прошлась по 17летнему Тойни и лишила жилья 400 000 финнов.

Мой перевод с финского статьи из газеты ILTALEHTI, с добавлением фото из моего архива от SA Kuva (Архив финской армии).
Целиком материал есть в моём персональном блоге.
Перевод не без огрехов. Так как финским я занимаюсь крайне редко, буду признателен за замеченные ошибки, неточности и блямбы.
Мой и машины (естественно) перевод следует по пятам за финским оригиналом.

Тойни, 17 лет, закрыл за собой дверь дома и сел в грузовик.
Как сталинская кувалда лишила жилья 400 000 финнов

Карелам дважды пришлось отказаться от своей родины. Остались только воспоминания и бездонная жажда возвращения.


Беженцы прощаются с местом своего происхождения: Кладбище героев.
Отец и дочь отправляются в эвакуацию, нанеся последний прощальный визит на могилу своего сына и брата-героя. Дочь у могилы.
( Read more... )