Даже завтра, в нац. праздник нашей провинции, я работаю. В больнице Нотр Дам, куда ходил уже 15 числа, но на 4 этажа ниже. В понедельник 20 июня у меня был запланирован перевод в
Еврейской больнице на Кот-Де-Неж, с клиентом, для которого уже переводил, но отменился.
21 был еще один в
центре реадаптации Люси Брюно.
Зато 22 было аж два - один по телефону, другой по видео (ТИМЗ) с
Руэн-Норандой, куда прибыли несколько укаринских беженцев.
Сегодня опят же, врач по ТИМЗ вёл приём там же.
Таким образом, это был уже 4й перевод с беженцами с Украины для меня.
Так что, как говорится, кому война, а кому переводня.
После длительного перерыва сделал один письменный перевод для
Дирекции по защите молодёжи.
Завтра после работы или в понедельник 27 утра отправлю на оплату самый жирный заработок за две недели с начала года.
Это хорошо, будет на что пополнить запасы эликсира жизни.
Другое достижение, датируется 18 июня - впервые за долгое время погреб был заполнен до отказа. 12 бутылок.
Вообще подумываю купить бутылочек на 48 или хотя бы на 24.
Шоб ни в чом не нуждасся.

Во вторник выпили испанского Маркиза Касереса (с цифрой 95). Достойное винцо.

А вчера выпивка не была запланирована, но у нас кончилось молоко для кофе - мы пьём кофе с топлёным и хотели было купить пару баночек в магазине поблизости.
Когда вёз Светика домой, внезапно созрела идея поехать в Костко, благо мы были в двух километров от магаза этого.
Ну и набрали 12 банок молока вместо двух и всяких других вещей на 260 тугриков.
( Read more... )