Их нельзя посылать никуда! Ни преза ни вице.

Хотя блогер montrealex знает местечко куда можно (и нужно), но он же – приличный человек…

Вице-президент Камала Харрис говорит, что у США “крепкий союз с Северной Кореей” – еще один ляп Белого дома – через 24 часа после того, как президент Байден пытался пригласить выйти из толпы мертвую конгрессвумен Джеки Валорски.

Камала Харрис продолжила позорную для Белого дома неделю, сделав ляп о союзе США с “Республикой Северная Корея” – всего через день после того, как президент Джо Байден на мероприятии, посвященном борьбе с голодом, призвал мёртвую женщину выйти из толпы, перед которой выступал. В четверг вице-президент завершила свою поездку по Азии посещением корейской демилитаризованной зоны (DMZ), где она допустила ляп, перепутав коммунистическую Северную Корею с союзником США – Южной Кореей.

‘Соединенные Штаты разделяют очень важные отношения – это союз с Республикой Северная Корея’, – сказала Харрис во время выступления в ДМЗ в четверг, намереваясь сослаться на Республику Корея, официальное название Южной Кореи. – Это союз, который является прочным и долговечным’, – продолжила она, не подавая виду, что осознает свою ошибку.

( Read more... )

Мир без аннексий и контрибуций! Уже невозможен.

Перевод на скорую руку сделал о кремлёвских посиделках и не только.

Путин аннексирует четыре украинских региона и клянется использовать “все силы” для их защиты, вызывая опасения по поводу ядерной бомбы:

Разглагольствующий деспот клянется “разгромить” Запад в резкой речи в Кремле – даже когда тысячи его войск окружены на Донбассе

30 сентября 2022

Владимир Путин присоединил к России четыре украинских региона в своей резкой речи, в которой он поклялся “разгромить” Запад и освободить мир, вызвав опасения, что он готовится развернуть огромный ядерный арсенал Москвы.

Российский деспот, выступая перед своими приближенными в Москве, заявил, что “миллионы людей” “выбрали” стать вассалами России после проведения фиктивных референдумов, на которых вооруженные автоматами солдаты ходили от двери к двери с прозрачными стеклянными урнами для голосования, чтобы заставить людей голосовать.

“Это наш народ, навсегда”, – сказал он под бурные аплодисменты в большом Грузинском  (Георгиевском, хотя ляп машины понятен - американский штат Джорджия, названный в честь англйского короля Джорджа Второго (George II) и Грузия пишутся одинаково) зале Кремля, после чего призвал Украину и ее западных союзников отказаться от надежд вернуть их, повторив угрозу использовать “все силы” для защиты “новых территорий”.

Затем он обратил свой взор на Запад, выступив с пропитанной ненавистью речью, в которой он вспомнил ужасы колониализма, обеих мировых войн, Кореи и Вьетнама; произнес гомофобные шутки и обвинил западных людей в том, что они “сатанисты”; поклялся, что “западная гегемония будет разбита” и сказал о “судьбе” России освободить мир.

Обещание Путина защитить свои ‘новые территории’ будет подвергнуто почти немедленному испытанию, поскольку тысячи российских войск в настоящее время окружены в Лимане, в Донецкой области, и город находится на грани падения, а войска либо захвачены, либо убиты в процессе – возможно, в течение ближайших нескольких часов.

Россия также продолжает атаковать регионы, на которые она теперь претендует как на часть своей собственной страны. Ранее в этот день она обстреляла ракетами колонну автомобилей с гуманитарным грузом в Запорожье, убив по меньшей мере 25 гражданских лиц и ранив 50. Автомобили направлялись на оккупированную Россией территорию для раздачи помощи, сообщили украинские власти.

( Read more... )

Как резали кино в СССР.

Я вам покажу на примере фильма "О, счастливчик!" (O Lucky Man!) Великобритания. 1973 (До СССР фильм добрался к 1975 году). 183 минуты.

Обратите внимание - 183 минуты. С титрами. Так вот, советские цензоры "сократили" кино на треть, если не больше.

Я не буду рассказывать о том, что в основе этого фильма лежат три литературных источника: "Кандид" Вольтера, "Замок" Ф. Кафки и "Теофил Норт" Торнтона Уайлдера и о том, какое впечатление на нас, студентов иняза, произвели слова и исполнение Алана Прайса.

Кому - то удалось списать звуковую дорожку прямо из кинобудки и она разошлась по сотням магнитофонам.

Мы учили слова наизусть:

О, счастливчик !

Если у тебя есть друг, о ком ты думаешь, что

На него можно положиться - То ты счастливчик!

Если ты нашёл причину жить дальше,

И не умирать - То ты счастливый человек !

Проповедники, поэты и ученые не знают его,

Храмы, статуи и шпили не покажут его;

Если ты узнал секрет, старайся не выболтать его,

Оставайся счастливчиком !

Если ты нашёл смысл истинный

В этом старом мире - Ты счастливчик !

Если знание висит у тебя шее жемчугом,

А не цепями, то ты счастливый человек!

Торговцы, мошенники и болтуны не скажут тебе,

Учителя и проповедники лишь купят и продадут тебя.

Когда никто не сможет соблазнить тебя ни раем,

Ни адом - Ты станешь счастливчиком !

Перевод не мой.

А теперь - к делу мастеров ножниц и клея. Самое прикольное, что местные цензоры, и я лично знал редактора Карельского ТВ, уже покойничка ныне, который  в числе других этим занимался, то есть решал, что держать и что не пущать, могли ещё обкромсать картину.
Так что в Москве и Питере вы могли видеть вариант подлиннее, чем мы в Петрозаводске. Почему этот фильм пропустили? Ну по глупости, там же язвы капитализма, рубли, генетические эксперименты... Обличал он, якобы. Ага, говна пирога зрители видели в нём то, на что рассчитывали выкормыши сусловых. Очень как раз наоборот всё было.

( Read more... )