Выходные пролетели, а осадочек остался. Винный. Часто - признак хорошего вина.

А плохого мы не квасим, чо.

В пятницу отведали вот этого замечательного винишка.




( Read more... )

Недавно приехал с перевода. Столкнулся и с интересным финтом украинского банка (банков?).

Дама приехала в Квебек до всех событий, в 2020 году и не беженкой.

О чём переводил для неё писать не могу, но потом она попросила меня прояснить вопрос, который не касается её дела совсем. Я не прояснил.

Совсем. Рассказываю.

Она решила воспользоваться карточкой дебетной с Украины, которая позволяет рассчитываться за покупки здесь.

Даже свзала её с телефоном.

Удобно жи.

Купила что-то в Волмарте долларов на 20. Оплатила этой картой.

Ей автоматом на телефон пришла СМС-ка на украинском (она его не знает совсем), но смысл понятен был даже мне.

Там было написано: "Спасибо за вашу благотворительнтость в размере 4 доллара 75 центов США.

Я мог только предположить, что такая "благотворительность" является делом рук исключительно украинского банка, и ей надо связываться с ними и вопрошать: " а меня-то за что?".

Кто-то о таком финте слышал? Это один банк или всех обязали заграничников трясти?