Глаза боятся, а башка и руки делают. 28 глава завершена. Ещё 29я и 30я и начну публиковать.

Выдавать на-гора всё, что переведено непосильным трудцом молодцом-толмачцом.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ повествует о ПРОНИКНОВЕНИИ КГБ В СОВЕТСКУЮ ЦЕРКОВЬ И рассказывает про ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ДУХОВЕНСТВА

Несмотря на то, что советское государство на словах поддерживало свободу вероисповедания, оно первым попыталось искоренить понятие Бога. Маркс, как это хорошо известно, осуждал религию как "опиум народа", но также с некоторым состраданием говорил о ее роли как "вздоха угнетенного существа, сердца бессердечного мира". Однако обличение религии Лениным было бескомпромиссно ядовитым:

Всякая религиозная идея, всякая идея Бога, всякое заигрывание с идеей Бога есть несказанная мерзость, ... мерзость самого опасного рода, "зараза" самого отвратительного рода. Миллионы грязных дел, актов насилия и физической заразы гораздо менее опасны, чем тонкая, духовная идея Бога, наряженного в самые умные "идеологические" костюмы. ¹

В 1930-е годы большинство священников были осуждены к заключению в ГУЛАГ, откуда вернулись немногие. Большинство церквей, с которых были сняты или испорчены религиозные символы, но луковичные купола которых обычно оставались более или менее целыми, были превращены в сараи, кинотеатры и гаражи или отданы под другие светские цели. После двух десятилетий жестоких гонений, в результате которых для богослужений было открыто всего несколько сотен церквей, Русская православная церковь была неожиданно возрождена как государственный институт в связи с тем, что Сталин нуждался в ее поддержке во время Великой Отечественной войны. В 1943 году, после семнадцатилетнего перерыва, был официально восстановлен Московский Патриархат, административный центр Церкви. ² В течение оставшегося десятилетия православные христиане восстановили и с любовью отреставрировали несколько тысяч своих церквей. ³

( Read more... )

Утренняя новость. Монреальская мафия. Скорее мертва, чем жива?

Женщина была застрелена за рулем автомобиля в районе Кот-де-Неж.
(Я жил в этом райончике в 2001 году несколько месяцев)

Служба полиции Вилле де Монреаль (СПВМ) сообщила, что подозреваемый, предположительно, открыл огонь по жертве, когда она ехала на машине по парковке возле пересечения улиц Жан-Талон Вест и де ла Саван вчера около 16:30. Сражённая несколькими пулями, она потеряла управление машиной и врезалась в соседнее здание.

Сотрудники СПВМ констатировали смерть пострадавшей на месте. Ей было 39 лет. По информации, полученной La Presse, это была Клаудия Иаконо, жена одного из сыновей погибшего калабрийского мафиози Морено Галло.

Свидетели, которых в настоящее время допрашивает полиция, сообщили, что видели, как стрелок убегал. В настоящее время ведутся его поиски.

ИШШО Малёхо.

30 обложек Vogue, иллюстрированных Джорджем Вулфом Планком.

Джордж Вулф Планк, американский иллюстратор и дизайнер журнальных обложек, родился 25 марта 1883 года в деревне в пяти милях от Геттисберга, штат Пенсильвания.

Его мать умерла, когда ему было четыре года, и он воспитывался у бабушки и дедушки по материнской линии в Бендерсвилле, штат Пенсильвания. Художник-самоучка, он работал на фабриках и в универмагах, а затем переехал в Филадельфию, где в 1907-09 годах вместе с Маргарет Х. Скотт, Алисой Смит и Эми Смит редактировал и печатал журнал "The Butterfly Quarterly". В 1911 году он был принят на работу в Vogue и продолжал поставлять иллюстрации и дизайн обложек для журнала до 1936 года.



+29

За козла ответишь!

"Будь козлом", рекламный трюк или плохой перевод?

( Read more... )

Прошла зима настало лето. Спасибо, СССР за это! Фотоподборка карточек.

4. «Говорит школьный радиоузел», 1953

Семен Фридлянд

( Read more... )