Oct. 26th, 2023

Идиома определяется как выражение,
смысл которого не может быть выведен из слов, его составляющих.
Иначе говоря, сами эти слова подчас принимают значения,
очень далёкие от первоначальных.



Читать.

Вообще-то гитара должна была быть в футляре. В салон её нельзя брать, потому что ставить некуда.


Как вариант он мог бы купить ей место, так возят виолончели и контрабасы.


Акции как упали, так и выросли потом, а для авиакомпании 180 миллионов — раз плюнуть.


Дэйв этот как был, так и остался неизвестным. Блестнул на день и упал в забвение. 


Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий


На русском мало что написано про мост, а то, что есть - какие-то устаревшие сказки.
На французском написано много больше, но мало кто знает этот язык.
Поэтому на инглише даю из Вики.

5 oct 2023 montreal  -026

Read more... )

Как я и говорил, для авиалинии это был комариный укус.



Широко сообщалось, что в течение четырех недель после размещения видеоролика в Интернете курс акций United Airlines упал на 10%, что стоило акционерам около 180 млн долл.[19].



Действительно, 6 июля 2009 г. цена акций UAL открылась на отметке $3,31, 10 июля упала до внутридневного минимума $3,07 (-7,25%), но в тот же день закрылась на отметке $3,26, а через четыре недели, 6 августа, достигла отметки $6,00 (+81,27%)[20].



https://en.wikipedia.org/wiki/United_Breaks_Guitars#References





Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий







Police in Lewiston, Maine, are hunting for the a gunman who killed at least 22 people and injured 60




Хорошо владеющий оружием стрелок открыл огонь по детской боулинговой секции и близлежащему бару, убив по меньшей мере 22 человека и ранив 60 в Льюистоне (штат Мэн), и до сих пор находится в бегах, поэтому в нескольких городах объявлен режим “локдауна”.

Жителям Льюистона, а также близлежащих городов Лисбон и Боудуин рекомендовано не выходить на улицу в четверг утром, поскольку преступник по-прежнему находится на свободе. Государственные школы закрыты в Льюистоне, Боудоине и Портленде, крупнейшем городе штата, расположенном более чем в 30 милях от места стрельбы.

Полиция назвала в качестве подозреваемого 40-летнего инструктора по огнестрельному оружию из резерва армии Роберта Карда. Кард родом из Боудуина, и его брошенная машина была обнаружена в Лисбоне вскоре после стрельбы.

Ишшо.



Сергей Эйзенштейн и Уолт Дисней, 1930 год
Сергей Эйзенштейн и Уолт Дисней, 1930 год. Архивное фото
Read more... )
Мойшес делает великолепные соления. Беру только от этой фирмы.

13 octobre  2023 & before-42

Большевики понимали ценность нового искусства кино, даже сам Владимир Ленин считал, что это “важнейшее из искусств”.




Смотреть.

было принято решение вместо собака говорить тирьямпампация


в нормальной стране такую структуру тут же упразднят.





Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий




Знаю и даже знаю, что они означают. Французский для меня почти родной. Брюмер, например — туманный. И что? Я же говорю о структурах, надзирающих за языком, а не о республиканском искусственном календаре, который и французы забыли. Таких курьёзов в истории немало было. Взять того же Солженицына, ничто же из его придумок не вошло в речь. Вот если бы у нас в Квебеке Офис фр. языка что-то абсурдное прописал, то его бы тут же разогнали. Но они никогда такого не сделают, потому что специалисты.





Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий




... Возвращение из отпуска...

This image has an empty alt attribute; its file name is 1913-12-avril-copy-color-759x1024.jpg

Апрель - кавалер нам принёс ласточек.

Read more... )




Среди избранной группы героев внешней разведки времен между двух мировых войн, чьи портреты висят сегодня на стенах Комнаты памяти СВР в Ясенево, – австрийский еврей Арнольд Дойч (Дейч) вероятно, самый талантливый из всех великих нелегалов.

По правилам транспозиции немецких имён в русский язык его фамилия должна писаться, как Дойч, но в анналах КГБ и СВР он числится как Дейч. В своём переводе я решил оставить его орфографию имени, какой её дал автопереводчик ДипЭль, то есть Дойч – прим. перев.)

Read more... )

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 15th, 2025 02:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios