Неуверенность и замешательство постоянно присутствуют в нашей повседневной жизни, как не раз подчёркивали, среди прочих, такие знаменитые писатели, как Альбер Камю или Грэм Грин. И, конечно же, в языке эти моменты находят отражение. А если говорить об авторах, то в конце раздела я вам расскажу об одном из величайших из них, обогативших английский язык. Но это не был Уильям Шекспир, мысль о котором приходит в первую очередь.
The sea was so rough, I thought we’d never make it. For a while, it was touch and go.
Море было настолько бурным, что я подумал: мы никогда не приплывём.
В какой-то момент мы были на грани катастрофы.
Читать и смотреть картинки по теме.
Новый фильм родственника босса мафии проливает свет на убийство президента почти 60 лет спустя
Будучи самым известным боссом чикагской мафии со времен Аль Капоне, Сэм Джанкана контролировал преступную империю, простиравшуюся по всей Америке. У него была целая армия головорезов - но на два дня в ноябре 1963 года он попросил помощи у своего младшего брата Пепе, который был всего лишь скромным, нелегальным букмекером в империи Джанканы, но Сэму нужен был кто-то, кто мог бы возить его по городу, пока мафиози, которые обычно этим занимались, не было в городе. Как позже Пепе признался семье, эти люди отправились в Даллас, чтобы выполнить "работу" для Джанканы - работу, которая станет знаковым моментом 20-го века. Из разговоров, подслушанных в особняке брата в Оук-Парке под Чикаго, Пепе узнал, что их задачей было помочь Ли Харви Освальду убить Джона Кеннеди, а затем устранить и Освальда.
Расследование.
Эпиграф:
Все, что вы написали, пишете и еще только можете написать, уже давно написала Ольга Шапиро, печатавшаяся в киевской синодальной типографии.
(Илья Ильф, "Записные книжки")
А предыстория такова. 
Читать.
