After six months of negotiation, the plan finally got the thumbs-up. После шести месяцев обсуждений этот план получил, наконец, зелёную улицу.
To get или give the thumbs–up означает буквально «поднять вверх большие пальцы рук», а в переносном смысле, понятно, дать или получить одобрение.
Читать и набираться знаний.
Литература об употреблении алкоголя, а тем более о злоупотреблении им обширна и бескрайна, а сама проблема обла, озорна, огромна, стозевна и лаяй, как у Радищева. Всё чаще в этой самой куче литературы находят подтверждение тому факту, что те, кто не пьёт мрут раньше даже и горьких пьяниц.
Общество анонимных алкоголиков даёт этому феномену такое, например, объяснение, мол, очень многие из тех, кто провозглашает в опросах, на основании которых делаются подобные научные выводы, себя трезвенниками, на самом деле квасили большую часть жизни до потери пульса и таким образом уже нанесли своему здоровью непоправимый ущерб.
Но вот появилось ещё одно исследование в газете «Алкоголизм: клинические и экспериментальные исследования» и это исследование однозначно показывает, что полное воздержание от пития совсем не продляет вашу жизнь, а скорее даже и наоборот.
А вот умеренное попивание, то бишь от одной до трёх выпивок в день (нифига се умеренное – если б я каждый день пил по три стакана вина 180 граммов, по 100 грамм водки или по три бутылки пива, то у меня бы уж давно цирроз печени развился! – прим. перев.) как полагают, снижает смертность.
И, вынимание, особенно если чел пьёт красное вино. Улучшается не только здоровье, но и повышается общительность человека и его контакты с внешним миром, то есть, как полагают, умеренно выпивающий больше ходит на люди, в гости, в бары и рестораны и общается по интересам. Так почему всё же воздержание от алкоголя укорачивает жизнь?
Читать и обрящать!
