И это январь? Куда зиму дели, я вас спрашиваю!?

( Read more... )

Нетаньяху прицелился и попал!

В результате удара израильского беспилотника по офису ХАМАС в Бейруте (Ливан) погибли четыре члена ХАМАС, включая заместителя политического лидера террористической группировки Салеха аль-Аури, подтвердили официальные источники.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху угрожал убить аль-Аури, возглавлявшего организацию на Западном берегу реки Иордан, еще до того, как ХАМАС начал свою кровавую атаку 7 октября. После сегодняшнего удара израильские официальные лица поклялись, что все лидеры ХАМАС "обречены на смерть". ХАМАС осудил это убийство как "трусливое убийство" со стороны Израиля и заявил, что подобные атаки "не смогут сломить волю и стойкость нашего народа или подорвать продолжение его доблестного сопротивления".

Национальное агентство новостей Ливана (NNA) сообщило, что "четыре человека погибли и несколько получили ранения в результате обстрела офиса ХАМАС". Здание находится в Дахие, районе в южном пригороде Бейрута и оплоте поддерживаемой Ираном "Хезболлы".
( Read more... )

Пост от 2 января 2010 г из моего ЖЖ. Про финского человека-паука.

Друг Саша Изотов из Йоэнсуу (Финляндия) опубликовал заметки о финском роке и я вспомнил об одной группе, которая мне очень нравилась в середине 1980х годов. Я написал ему комментарий, вначале вот это: А я вот помню Кирку Бабицына, душевно пел парняга.

Ещё помню в середине 1980х у меня был како-то альбом очень популярной на тот момент группы, название которой я забыл,

После этого я подумал ещё немного и залез в Интернет, после чего написал следующее: А вот и фиг - название-то я забыл, а несколько строчек запомнил, а именно

"on ikkunassa karamelliverhot, ja seinätapetissa hämähäkkimies" - и я даже помню, что в переводе с финского это значит, что на окнах занавески цвета карамели, а на стенных обоях - человек паук.

Этого оказалось вполне лостаточно, боже, как нищенски коряво мы жили без Интернета, чтобы нагуглить с помощью этих строчек между кавычками и название группы - Динго, и даже их номер про человека-паука. Правда там только звуковоая дорожка с титром, но всё равно хорошо

Получил большое ностальгическое удовольствие от прослушивания. Поискал подальше и нашёл в финской Вики тот самый альбом, который был у меня, назывался он Kerjäläisten valtakunta то бишь "Королевство (государство) нищих" и содержал дорожки:

1. Valkoiset tiikerit (Белые тигры)
2. Rio ohoi (Рио Охой)
3. Tuulen viemää (Унесённые ветром)
4. Nahkatakkinen tyttö (Девчонка в кожанке)
5. Autiotalo (Заброшенный дом)
6. Kerjäläisten valtakunta (Царство попрошаек)
7. Kirjoitan (Я пишу)
8. Kulkuri ja kaunotar (Бродяга и леди)
9. Valomerkki (Световой сигнал)
10. Hämähäkkimies (Человек-паук)

А полный текст про человека паука был такой:

On ikkunassa karamelliverhot

ja seinätapetissa hämähäkkimies.

Sä kavereilles joka aamu kerrot,

sua kyttää joka ilta outo mies.

Ja tuo mies ei oota näkevänsä

paljasta pintaa tai hiusten selinää.

Hän vain tahtoo nähdä ystävänsä

joka koskaan ei voi häntä käsittää.

On hämähäkkimies sun ikkunassas,

mutta ei se sulle mitään pahaa tee.

Hän toivoo joka ilta nostavansa

musta harson nuorille kasvoilleen.

Ja tyttö katsoo ulos ikkunasta,

naurahtaa mielensä oikulle.

Tuuli karkaa sisään ikkunasta

vieden karamelliverhot selälleen.

Машинный перевод от 2 января 2024 г.

На окне карамельные занавески

и человек-паук на гобелене на стене.

Каждое утро вы рассказываете об этом своим друзьям,

Но каждую ночь вас преследует странный человек.

И этот человек не ожидает увидеть

голой поверхности или трепета волос.

Он просто хочет увидеть своего друга.

Который никогда не сможет его понять.

В вашем окне сидит человек-паук,

Но он не причинит вам никакого вреда.

Каждую ночь он надеется поднять

Черную вуаль для юного лица.

А она смотрит в окно,

смеясь над прихотью своего разума.

Ветер врывается в окно.

Откидывая карамельные занавески.