Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2020-03-14 09:46 am

Что-то с их русским языком за границей происходит...

Вот выступает Ходор на Эхе, скучно выступает, честно скажем, читать не стал, но наискосок пробежал. Зацепило, что он говорит - у нас, мол, никаких АЛАРМОВ не было.

Блин, аларм - это французское изначально слово, взятое в виде кальки английским языком.
Означает - сигнал тревоги, предупреждение и т.п.
Зачем его в русскую речь вставлять?

А! Ешё зацепило. Он думает, что у людей короткая память. Но не у всех.
Вот говорит, что ему китайцы пытались навязать своих работников, предлагая им платить намного меьше, чем местным.
А я очень хорошо помню, что, когда эти местные пытались заикнуться, что надо бы жалованье прибавить, он орал, что всех повыгоняет и наймёт китаёз на их места.

Уж молчал бы про это, раз память подводит.