Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2020-06-19 06:15 pm

Мой комментарий к записи «Междометие "Ба!"» от fringilla_pinso

Я проверил. Оно во французском есть с 12 и 18 века, но выражает не то, что в русском.

То, что проявилось в 1170 году выражает сомнение, то, что безразличие - в 1794.

bah [bɑ] interjection

étym. bah marquant l'indifférence 1794 ◊ ba marquant le doute 1170
v

■ Interjection exprimant l'insouciance, l'indifférence. Bah ! j'en ai vu bien d'autres. è bof.



Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий