Вован с Лексусосм опять вдарили! В этот раз по харе Камале Харрис.

[alexnikolbackup]

Ссылка на видео.


Камала со своим любовником, бывшим мэром Сан Франциско Вилли Брауном. Она встретила его в 1994 году в Калифорнии.
Ей было 29, ему 60. После этого карьера деушки пошла в рост. 

Вот полная расшифровка "Греты". (машинный перевод, без правки (некогда)

Сванте, ты здесь с сенатором Камалой Харрис.

"СВАНТЕ": ОК

Привет

"ГРЕТА": Привет, Камала

Здравствуй, Грета, поздравляю тебя со всем руководством. Меня так вдохновляет ваше мужество и ваш голос.

"ГРЕТА": Было бы здорово поддержать вас в вашей кампании. Как лучше всего это сделать?

КАМАЛА: Лучшим способом сделать это было бы поговорить о моем климатическом плане. Вы знаете, что я могу сделать, я могу попросить мою команду разработчиков политики проследить за вами и более подробно рассказать о том, что именно было бы полезно и чем бы вы хотели заниматься. Затем мы сможем более подробно поговорить о том, как это может сработать, и это было бы очень полезно, и я благодарю Вас за это.

"ГРЕТА": Мы написали многим политикам, но не многие откликнулись. Как это печально.

"СВАНТЕ": Недавно даже президент Путин говорил о вас...

"ГРЕТА": Это было не то, чего я хотел.

Ну, это просто подчеркивает необходимость быть активными. Есть силы, работающие против нашего движения, и мы должны бороться за это. Это тот момент, и ты был великим воином в этом деле.

"ГРЕТА": Я так боюсь того, что делает Трамп, что даже не могу ни есть, ни спать, когда вижу его по телевизору. Эта ужасная встреча в здании ООН в сентябре, мне снятся кошмары. Я увидела его в коридоре и закричала, чтобы он подписал парижское соглашение о климате. Он подошел и мягко сказал мне: "Ты никогда не достигнешь цели".

КАМАЛА: Нет, но Грета...

"ГРЕТА": ...и он продолжил, продолжил, продолжил...

КАМАЛА: ...не отчаивайтесь, у вас есть возможность увидеть то, что возможно так, как многие не видят, и будут люди, которые будут работать против прогресса. Так всегда бывает, всегда в истории были люди, которые работают против прогресса. Послушайте, ничего, что было достигнуто в этом мире, что было о прогрессе пришли без борьбы. Такова его природа.

"ГРЕТА": Но очень больно так себя вести - я имею в виду президента Трампа...

КАМАЛА: Да, это похоже на предыдущие времена в истории, когда некоторые люди не могли себе представить, как все может быть по-другому, а затем лидеры представляли себе и могли видеть и вести за собой. Вы были великим лидером, не сдерживайте.

"СВАНТЕ": У Греты есть диктофон всегда с ней, и когда это случилось...

В кармане, да.

"СВАНТЕ": ...это было на диктофоне Греты. Если вы хотите его получить, мы можем его предоставить.

"ГРЕТА": Может быть, эта запись поможет вам.

Спасибо, это было бы замечательно.

"ГРЕТА": С моей стороны, я могу свидетельствовать против этого ужасного человека.

Да, конечно, большое спасибо.

"СВАНТЕ": Большое спасибо.

КАМАЛА: Простите, что мне приходится сейчас вешать трубку, но Джош будет следить за вами, и мы будем поддерживать связь и работать вместе. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами.

"СВАНТЕ": Мы сейчас в Канаде, но скоро будем в США.

КАМАЛА: Хорошо, тогда мы должны составить план. Я бы хотел этого.

"СВАНТЕ": Надеюсь, вы нас не арестуете...

...нет, нет, нет...

"ГРЕТА": ...я не хочу в тюрьму...

"СВАНТЕ": ...как некоторые люди.

Я с нетерпением жду встречи с тобой, поправляйся, и я скоро с тобой поговорю. Пока, пока.

"Ничто, что было достигнуто в этом мире, что касается прогресса, не пришло без борьбы, такова его природа", - сказал Камала.

Грета" описывает действия Трампа как "больные" - а затем Сванте предлагает запись, чтобы помочь "против этого ужасного человека".

Камала, кажется, заинтересована в получении копии аудиозаписи - но потом она заканчивает звонок, говоря: "Я с нетерпением жду возможности поработать с вами".

Затем "Грета" и "Сванте" говорят, что скоро будут в США и предлагают встретиться с Камалой, говоря: "Надеюсь, вы нас не арестуете".

На заднем плане ее можно услышать, как Камала говорит "нет, нет, нет".

Камала заканчивает звонок, говоря: "Я с нетерпением жду встречи с тобой, будь здоров, и я скоро с тобой поговорю, пока-пока".

Подробности.