Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2020-11-25 09:16 am

Если тебе профессор имя, его ты испортишь словами своими.

Brian Kahn (above) made the plea in an op-ed for Gizmodo last week, in which he argued that the 75-foot-tall Norway spruce erected outside of 30 Rock ahead of this year’s holiday season ‘should be the last’
Профессор Брайан Кан.

Профессор Колумбийского университета призвал навсегда "отменить" ежегодную рождественскую у елку Рокфеллеровского центра, настаивая на том, что эта традиция символизирует "токсичные отношения" между природой и хищническим капитализмом. На прошлой неделе Брайан Кан выступил с рассуждениями о том, что 75-футовая норвежская ель, воздвигнутая в Нью-Йорке в преддверии праздничного сезона этого года, "должна быть последней" выставляемой "в самом пульсирующем центре капитализма из стали и бетона". Он описывая ель этого года как "поникшую" и "изможденнуюе" и заявил, его установка перед центром является метафорой для "этого года пандемии, попытки переворота и общего безумия на фоне американского исключительности".

The Rockefeller Center Christmas Tree arrives at Rockefeller Plaza and is craned into place on November 14

Ёлку установили ещё 14 ноября. В ней сидела маленькая сова.

The little owl was cared for by experts at the Ravensbeard Wildlife Center

Подробности.