alexnikolbackup | "Голубоглазая мясорубка" на свободе. Убила мужа 193 ударами ножичка, так, что даже конец отвалился.

"Пожалуйста, не надо. Помилосердствуйте":

Такие слова 44-летняя "голубоглазая мясорубка", нанесшая мужу 193 ножевых раны в 2003 году, говорит фотографу, снимающему её выход на свободу по условно-досрочному освобождению после 16 лет за решеткой.
Сьюзен Люсиль Райт была выпущена из тюрьмы после того, как ей было предоставлено условно-досрочное освобождение по делу об убийстве первой степени ее мужа, 34-летнего Джеффри Райта.

Райт была осуждена в 2004 году после того, как заявила, что ее муж был физическим и сексуальным насильником, злоупотребляющим наркотиками. Она ударила его ножом 193 раза, утверждая, что это была самооборона, привязав предварительно муженька к их супружескому ложу, а потом зарыла труп на заднем дворе.
Обвинители утверждали, что Райт убила мужа, чтобы получить страховку за него в размере 200 000 долларов
Прокуроры просили по крайней мере 45 лет тюрьмы, но ей дали 25 лет, которые позже были сокращены до 20 во время повторного слушания в 2010 году. Она получила право на условно-досрочное освобождение в 2014 году и была выпущена на прошлой неделе. Она останется условно-досрочно освобожденной и будет проходить курсы умения владеть собой* до 2024 года.

* как переводчик, я считаю, что термин anger management не нужно переводить калькой "управление гневом". Такой перевод режет глаз и ухо. Мы не говорим так по-русски.

С мужем. Счастливо улыбаются. Лицемерные пиндосы, видать. Как все они там. Лыбятся в объектив, а он думает только о том, как её придушить, а она - как его зарезать.
Оценочно-ироничное суждение переводчика.

Жена отдельно. Фото "без даты".

Фотографии улик. Этот пропитанный кровью матрас обвинение приказало принести в зал суда для пущего воздействия на присяжных

Муж Сьюзен, Джефф Райт, начал проект по благоустройству внутреннего дворика. Вместо этого он неосознанно вырыл себе могилу

Сьюзен Райт реагирует в 2004 году на вердикт присяжных в Хьюстоне. Её адвокат Нил Дэвис держит осуждённую под руку.

Детективы нашли этот нож на месте преступления. Кончик ножа, отломившись, застрял в черепе супруга.

Сьюзен Райт и ее муж Джеффри с Кайли (слева) и Брэдли на недатированной семейной фотографии.

Подсудимая Сьюзан Райт реагирует на заключительное выступление обвинения.
Райт показала, что убила своего мужа только после того, как он изнасиловал ее и угрожал ей мясницким ножом.

Сьюзен Райт дала показания в свою защиту на суде, заявив, что она столкнулась со своим мужем, который пришел домой с урока бокса. "Он схватил меня, бросил на кровать, изнасиловал и угрожал убить ножом", - говорилось в суде. Райт утверждал, что она и ее муж стали бороться за нож, и когда она, наконец, схватила, то принялась колоть, забыв обо всём на свете. -Я не могла перестать колоть его, не могла остановиться, - свидетельствовала Сьюзен Райт. - Я знала, что как только остановлюсь, он перехватит нож и убьет меня. Я не хотела умирать. Джефф Райт получил 41 ножевое ранение в лицо, 23 раны в шею и 46 порезов груди. У него было еще 22 раны на животе, 19 на ногах, 23 на руках, одна на спине и семь ран на лобке. Это ему "за все время, что он заставлял ее заниматься сексом, а она не хотела". Удар был такой силы, что кончик ножа отломился и остался в верхней части черепа Райта. Затем Сьюзен Райт переместила тело мужа в яму рядом с внутренним двориком их дома, где муж планировал благоустройство ландшафта, и похоронила его.

Рисунки из протокола вскрытия показывают многочисленные колотые раны на теле

Она купила моющие средства, чтобы смыть следы преступления.

Ее адвокаты говорили, что она провела несколько дней "в тумане", думая, что ее муж все еще жив и что он вылезет из своей импровизированной могилы, чтобы убить ее.

Прокуроры утверждали, что Райт была полностью осведомлена о том, что она делает, и даже рассказала семье и друзьям в первые дни после убийства, что стала жертвой жестокого обращения со стороны своего мужа. "В рамках своего плана Сьюзен Райт также сообщила о физическом насилии своему врачу и возбудила уголовное дело против Джеффа, в результате чего был выдан ордер на его арест", - говорится в судебных протоколах.

- Только после того, как семейная собака выкопала тело Джеффа, заключили обвинители, она поняла, что ее план провалился. Останки Джеффа Райта были найдены через пять дней после убийства. "Полицейские также нашли матрас, пружины, одеяло и изголовье кровати на заднем дворе", - говорится в судебных протоколах. - Матрас был пропитан кровью.

Молодая мать двоих детей выбросила этот окровавленный матрас на задний двор своего семейного дома.
В 2004 году Сьюзан Райт свидетельствовала, что ее муж Джефф издевался над ней

Это та самая тележка, которую, по словам прокуроров, Сьюзен Райт использовала, чтобы вывезти тело своего мужа из спальни.
худощавая блондинка ростом 5 футов 5 дюймов воспользовалась достижениями техники, чтобы вытащить безжизненный труп мужа Джеффа, рост которого составлял 6'2' и весил он 220 фунтов, во внутренний дворик

Сьюзен Райт опустошила несколько ящиков с детской одеждой и положила ее в семейную машину вскоре после того, как зарезала Джеффа.
Через несколько дней она подала заявление о пропаже мужа.

Полиция обнаружила брызги крови в нескольких местах внутри дома Райтов, несмотря на усилия Сьюзен Райт очистить место преступления после убийства.
Сьюзен скажет суду, что в ту неделю, когда произошло убийство, она находилась в "тумане".

Путы, которыми Сьюзен Райт привязывала Джеффа к кровати, были всё ещё обмотаны вокруг его запястий и лодыжек, когда полиция обнаружила его тело.

Кто хочет ознакомиться со всеми подробностями и читает по-английски, тот тыцкнет сюдой.