Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2021-01-25 11:35 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Церковь только для арийцев. Наши дни. Миннесота. Штат, изъезженный мной вдоль и поперёк за 3 визита.

Дощатые стены выкрашены в белый цвет, а дверь-ярко-красной лаковой краской. Старая лютеранская церковь в г. Мердок, штат Миннесота, стоит на окраине города, в окружении девственно чистого снега. Но, по мнению автора Дейли Мейл, церковь этого маленького городке на Среднем Западе, - это центр не сезонной доброй воли, а страха, недоверия и предполагаемого превосходства белых.

On December 9, Murdock City Council granted the Asatru Folk Assembly (AFA) a permit to turn a run-down church it purchased in June into its 'gathering place'

9 декабря городской совет Мердока предоставил Народному собранию Асатру (АФА) разрешение превратить бывшую обветшалую церковь, которую он тихо купил в июне, в свой "хоф", или место сбора.


To the AFA's 800 members, it is a religion 'honoring' the culture and ethnicity of their Northern European ancestors. Two members stand with the AFA's symbol which appears based on the white supremacist

Для 800 или около того членов АФА, объединенных в "роды" в 22 штатах, АФА является религией, "почитающей" культуру и этническую принадлежность своих североевропейских предков.

DailyMail.com was told that some of the town's Hispanic families who constitute 20 percent of the population have already left in fear, but none would agree to speak

Для множества экспертов в области религии и экстремизма они являются группой ненависти и превосходства белых – классифицированной Южным центром по борьбе с бедностью (|SPLC) как крупнейший пример нео-нацистской ненависти в этой стране, правой сектой, возродившей антисемитское немецкое движение "фолькиш" после 1945 года.

Karen Falk holds a sign that reads "Life if too short for hate," during a city council meeting for public discussion on the proposal to grant a permit to the Asatru Folk Assembly

Совет проголосовал 3 : 1 в пользу псевдо-скандинавской группы, о которой мало кто даже слышал, а тем знал. Тем самым они заслужили то, что город занял своё незавидное место в истории. Потому что, по мнению DailyMail.com Мердок-это третий американский "хоф", созданный группой, которая допускает только белых членов, а сама община классифицируется как группа ненависти и белогоу превосходства, члены которой маршировали  митинге "Объединения правых" в Шарлотсвилле в 2016 году, приведшем смертельному исходу.

Pictures from inside Murdock's Baldershof, obtained by DailyMail.com, show an altar draped in the Minnesota kindred's flag on which a plethora of symbols once adopted by the Nazis and now favored by white supremacist groups are clearly visible

В том же году группа начала рости, и её филиалы появились по всей стране. Миннесотская группа была создана в 2018 году. Теперь, по словам одного жителя города, который разговаривал с DailyMail.com на условиях анонимности: "Мердок больше не просто маленький городок, мы-центр среднего запада и место встречи международной группы ненависти".

The state of Minnesota is superimposed on a Sonderrad - or Sunwheel - an ancient Indo-European symbol appropriated by Nazi Germany. A red Othana Rune, a symbol also adopted by the Nazis and used by modern day white supremacists, is printed towards its base
Журналист DailyMail.com, посетив Мердок после решения совета, обнаружил, что город, в котором преобладают белые и проживает 273 человека, раздираем проблемами и разделен во мнениях относительно истинной природы и намерений АФА. Один житель описал Мердока как "бедный маленький городок, оказавшийся в центре чего-то, чего он не понимает и не может остановить".

A second flag covers the wall behind and features the AFA's symbol which appears based on a Triskele, yet another emblem adopted by white supremacists
Другой возложил вину за любые недоброжелательные чувства прямо на "Альянс Мердока против ненависти", возникшую в ответ на прибытие АФА.

DailyMail.com visited the Minnesota town and found the predominantly white area riven with discord over the AFA's true nature and intentions
Они сказали: "Мы не можем следить за тем, кто входит в нашу общину. Обычно, когда мы в чем-то не согласны, мы собираемся вместе и говорим об этом, но это действительно ранит наши сердца, и эта анти-ненавистническая группа создает проблему".

Фотографии из Бальдершофа Мердока, полученные DailyMail.com, показывают алтарь, задрапированный флагом миннесотского сообщества, на котором ясно видно множество символов, когда-то принятых нацистами, а теперь одобренных белыми группами сторонников превосходства. Флаг штата Миннесота соседствует с "Зондеррад" - или Солнечным колесом - древним индоевропейским символом, принятым в нацистской Германии. Красная руна Отана, символ, также принятый нацистами и используемый современными белыми сторонниками превосходства, напечатана у его основания.
Второй флаг покрывает стену позади и изображает символ АФА, который появляется на основе Трискеле, еще одной эмблемы, принятой белыми сторонниками превосходства. Многие члены клуба носят подвески с руной Отана или Молотом Тора – еще один символ, который предпочитают сторонники превосходства белых.
Ни один из 20 или около того родственных членов, которые объединяются под знаменем "Северной крови", не являются родом из Мердока, и критики считают, что маленький городок был выбран потому, что он изолирован и плохо подходит для  борьбы с предполагаемым белым супрематизмом и признания этого явления.
DailyMail.com выяснила, что сообщники провели два мероприятия в новом "хофе": первое было посвящено навыкам владения ножом, а второе-церемонии "промокания", во время которой члены клуба резали себя и давали своей крови капать на землю.
Но хотя их посты в Facebook полны смелых восклицаний, таких как: "Да здравствует Народное собрание Асатру! Да здравствуют Создатели! " и они утверждают, что им нечего скрывать, они ведут себя для всего мира как тайное общество.
Никто не хотел говорить о своих убеждениях, когда к ним обращались журналисты DailyMail.com Джейсон Галлахер, стоя снаружи, сказал только: "Мы здесь только для того, чтобы быть вместе".
Официальные запросы на комментарии остались без ответа.

DailyMail.com has learned that they have conducted two events at the new 'hof.' The first was in knife skills and the second was a 'blotting' ceremony in which members cut themselves and let their blood drip into the land

Many members of AFA wear pendants of the Othana Rune or Hammer of Thor – another symbol favored by white supremacists

23-летняя Хамди Косар, активистка сомалийской общины, негодуэ.

Hamdi Kosar, 23, is a Somali community activist who views the arrival of the AFA as something to be scared of

Сайт АФА не делает секрета из того факта, что они приравнивают "североевропейцев" к белым, и что их представление о "здоровой" семье основано на отношениях между "мужественным мужчиной и женственной женщиной". "Семейный принцип" является четвертым в "Этическом Заявлении" группы и гласит: "Здоровые семьи являются краеугольным камнем Народного общества, и его сила и процветание проистекают из них. Мы поддерживаем крепкие семейные отношения белых. Мы хотим, чтобы наши дети выросли и стали матерями и отцами своих собственных белых детей. Мы считаем, что те действия и поведение, которые поддерживают белую семью, должны поощряться, в то время как те действия и поведение, которые разрушают белую семью, должны порицаться".