Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2021-05-19 06:14 am

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Продолжение сериала.

За последние два года резко возросла опасность поездок в нью-йоркском метро: число убийств и тяжких преступлений резко возросло, свидетельствует статистика.

New York City crime statistics show that violent crimes, including felonies and felony assaults, have risen dramatically in the first few months of 2021. Murders on the subway system have been up 25% since 2019 and are on track to beat 2020 numbers

Согласно данным, в этом году было совершено 119 преступных нападений, что является самым высоким показателем за первые три месяца года с 1998 года.





В прошлом году за тот же период было зарегистрировано 106 преступных посягательств, а в 2019 году - 91.

В период с 2019 по 2020 год число убийств удвоилось - с трех до шести, а в 2021 году этот показатель превысит показатели двух предыдущих лет.

Между тем, число тяжких преступлений - серьезных преступлений, включая убийства, изнасилования и нападения - за последние два года резко возросло на 53,7 процента.

Криминальная статистика Нью-Йорка показывает, что в первые несколько месяцев 2021 года резко возросло количество насильственных преступлений, включая тяжкие преступления и нападения с применением уголовного наказания. Число убийств в системе метро выросло на 25% по сравнению с 2019 годом и сейчас находится на пути к тому, чтобы побить показатели 2020 года.

In an effort to combat the rise in violence, Mayor Bill de Blasio announced plans to deploy 250 additional police officers to the subway. A cop is pictured at 34th Street Station
В попытке бороться с ростом насилия мэр Билл де Блазио объявил о планах направить в метро 250 дополнительных полицейских. Полицейский изображен на станции 34-я улица
В целях борьбы с ростом насилия мэр Билл де Блазио объявил о планах направить в метро 250 дополнительных полицейских. Полицейский на станции "34-я улица".
В первые три месяца этого года на каждый миллион пассажиров метро приходилось 1,63 уголовных преступления.
Это на 53,7 процента больше, чем 1,06 зарегистрированных преступлений на миллион пассажиров в 2019 году.
По данным The New York Times, цифры на начало 2021 года также превышают 1,48 зарегистрированных преступлений на миллион пассажиров за тот же период 2020 года - рост на 10,1 процента всего за год.
В 2021 году также было совершено семь расистских нападений на американцев азиатского происхождения, в то время как за аналогичный период предыдущего года не было зафиксировано ни одного.
Общее количество тяжких преступлений в целом сократилось - в этом году пока зарегистрировано 335 преступлений по сравнению с 697 за тот же период 2020 года и 559 за тот же период 2019 года.
Однако сторонники безопасности говорят, что общее число велосипедистов было намного больше за тот же период прошлого и позапрошлого года, до закрытия системыCOVID, и что количество преступлений на миллион велосипедистов дает более полезный снимок растущих показателей преступности.

На каждый миллион велосипедистов в первые три месяца этого года приходилось 1,63 зарегистрированных преступлений.
Это больше, чем 1,06 зарегистрированных преступлений на миллион велосипедистов в 2019 году - рост на 53,7 процента.
По данным The New York Times, цифры на начало 2021 года также превышают 1,48 зарегистрированных преступлений на миллион пассажиров за тот же период 2020 года - рост на 10,1 процента всего за год.
В 2021 году также было совершено семь расистских нападений на американцев азиатского происхождения, в то время как за аналогичный период предыдущего года не было зафиксировано ни одного.
Общее количество тяжких преступлений в целом сократилось - в этом году пока зарегистрировано 335 преступлений по сравнению с 697 за тот же период 2020 года и 559 за тот же период 2019 года.
Однако сторонники безопасности говорят, что общее число велосипедистов было намного больше за тот же период прошлого и позапрошлого года, до закрытия системыCOVID, и что количество преступлений на миллион велосипедистов дает более полезный снимок растущих показателей преступности.

Около 2,1 миллиона человек в день сейчас ездят на метро, что значительно меньше, чем 5,4 миллиона человек в среднем в будние дни, до того как в результате COVID-19 люди перешли на работу из дома и ограничили возможности для общения.
Анекдотически, по всей сети было много свидетельств всплеска преступности.
В прошлые выходные, в воскресенье 16 мая, в течение всего лишь четырех часов в нью-йоркском метро было совершено жестокое нападение на пять человек, включая двух полицейских.
С 5:30 утра до 9:30 утра на 41-летнего мужчину напали трое мужчин и отобрали у него мобильный телефон, у 40-летнего мужчины трое мужчин отобрали мобильный телефон и деньги под угрозой пистолета, а двое полицейских получили ранения, преследуя безбилетных пассажиров, сообщает ABC 7 News.
Эта череда нападений произошла всего через два дня после того, как в пятницу утром в метро произошла резня, в результате которой пострадали пять человек.
Четыре человека, все в возрасте от 17 до 19 лет, были арестованы, сообщает ABC 7 News.
Также участились случаи, когда людей выталкивают на рельсы метро.
Данные полиции Нью-Йорка показывают, что с кануна Рождества 2020 года шесть человек были вытолкнуты на рельсы метро людьми с психическими расстройствами, сообщает New York Daily News.

эпортировано.

As violent crimes, including felonies, see a dramatic uptick on the subway, more NYPD officers (pictured at Times Square Station) have been deployed to protectstraphangers
Поскольку в метро резко возросло число насильственных преступлений, включая тяжкие преступления, для защиты пассажиров было направлено больше сотрудников полиции Нью-Йорка (на фото на станции Таймс-сквер).
В связи с резким ростом числа насильственных преступлений, включая тяжкие, в метро, большее число сотрудников полиции Нью-Йорка (на фото на станции Таймс-сквер) было направлено для защиты пассажиров.

'I think we have been under policed for quite some time,' Governor Andrew Cuomo said in regards to the Subway. He says he would not let his three daughters ride the system
Я думаю, что в течение долгого времени мы не имели достаточного количества полицейских", - сказал губернатор Эндрю Куомо в отношении метрополитена. Он сказал, что не позволил бы своим трем дочерям ездить в метро.
Я думаю, что в течение долгого времени у нас было недостаточно полицейских", - сказал губернатор Эндрю Куомо по поводу метро. Он сказал, что не позволил бы своим трем дочерям ездить в метро.
В попытке бороться с ростом насилия мэр Билл де Блазио объявил о планах направить в метро 250 дополнительных полицейских, доведя их число до более чем 3 000 человек, что является самым большим количеством полицейских в системе метро за последние 25 лет, сообщает NYT.
Де Блазио настаивает на том, что метро относительно безопасно. Но губернатор штата Эндрю Куомо, который отвечает за MTA, заявил, что не разрешил бы своим дочерям ездить в метро из-за соображений безопасности.
Я думаю, что в течение довольно долгого времени мы были недостаточно защищены", - сказал губернатор журналистам в понедельник.
Мэр и губернатор, которые часто конфликтуют по важным вопросам, - не единственные два городских чиновника, у которых есть разногласия по поводу безопасности в метро.
Кэтрин Уайлд, президент и исполнительный директор Партнерства для Нью-Йорка, влиятельной бизнес-группы, сказала, что безопасность метро является самым большим препятствием для возвращения ньюйоркцев в офис на полный рабочий день.
Я не думаю, что можно сомневаться в том, что страх перед преступностью сильно возрос", - сказала она NYT. Вы не можете открыть офисы, если людям некомфортно ездить на общественном транспорте".
В то время как Кэтлин О'Рейли, начальник транзитного бюро Департамента полиции, осудила "продолжающееся нагнетание страха" вокруг метро.
По сообщению NYT, она заявила сотрудникам транспортного управления на заседании совета директоров в апреле этого года, что "это плохая услуга для жителей Нью-Йорка - распространять информацию о том, что в метро растет преступность, в то время как это просто не так".
Многие чиновники утверждают, что уровень преступности должен снизиться, поскольку вакцинированные люди возвращаются на работу, а метро становится более оживленным, что означает "безопасность в количестве" от потенциальных нападений.

В попытке бороться с ростом насилия мэр Билл де Блазио объявил о планах направить в метро 250 дополнительных полицейских, доведя их число до более чем 3 000 человек, что является самым большим количеством полицейских в системе метро за последние 25 лет, сообщает NYT.
Де Блазио настаивает на том, что метро относительно безопасно. Но губернатор штата Эндрю Куомо, который отвечает за MTA, заявил, что не разрешил бы своим дочерям ездить в метро из-за соображений безопасности.
Я думаю, что в течение довольно долгого времени мы были недостаточно защищены", - сказал губернатор журналистам в понедельник.
Мэр и губернатор, которые часто конфликтуют по важным вопросам, - не единственные два городских чиновника, у которых есть разногласия по поводу безопасности в метро.
Кэтрин Уайлд, президент и исполнительный директор Партнерства для Нью-Йорка, влиятельной бизнес-группы, сказала, что безопасность метро является самым большим препятствием для возвращения ньюйоркцев в офис на полный рабочий день.
Я не думаю, что можно сомневаться в том, что страх перед преступностью сильно возрос", - сказала она NYT. Вы не можете открыть офисы, если людям некомфортно ездить на общественном транспорте".
В то время как Кэтлин О'Рейли, начальник транзитного бюро Департамента полиции, осудила "продолжающееся нагнетание страха" вокруг метро.
По сообщению NYT, она заявила сотрудникам транспортного управления на заседании совета директоров в апреле этого года, что "это плохая услуга для жителей Нью-Йорка - распространять информацию о том, что в метро растет преступность, в то время как это просто не так".
Многие чиновники утверждают, что уровень преступности должен снизиться, поскольку вакцинированные люди возвращаются на работу, а метро становится более оживленным, что означает "безопасность в количестве" от потенциальных нападений.

Апдейт от 6:53 утра 19 мая 2021 года. Лёвики пишут вот о чём нынче.

Источник с видео где колотят случайных пассажиров метро без всякого повода.