Мой комментарий к записи «Учу финский! Первые дни.» от mishemplushem

[alexnikolbackup]

Моя цель — выучить на уровне иностранца, который хорошо говорит, понимает, читает и пишет, и с которым поэтому у носителя не возникает проблем ни устных, ни письменных. И который сам при этом приобретает целый новый мир. Это вполне достижимо (опыт показал).

Вежливый иностранец вас всегда похвалит и скажет, что ваш язык чудесен, что он всё понимает и т.д.

Мне финны в барах это сто раз говорили, когда после пятой я общался с ними исключительно на языке Отто Куусинена.

А вот уровень способны определить специально обученные люди.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий