Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2021-07-09 06:49 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

Быть белым в Штатах некрасиво и учат этому детей.

Частная начальная школа на Манхэттене, с платой за обучение 55 000 долларов в год, входит в число десятков школ по всей территории США, где преподают по детской книге, в которой изображена мрачная фигура дьявола, предлагающая читателю "контракт белизны".

Anti-critical race theory activist Chris Rufo identified the districts and schools that use the book in some form or another

Активист, выступающий против критической расовой теории Крис Руфо (фото) опубликовал в четверг список школ и округов в более чем дюжине штатов, включая одну племенную школу коренных американцев, которые пропагандируют книгу "Не моя идея" Анастасии Хиггинботэм.

Rufo tweeted that he'd listed the schools who were teaching from the book to children as young as eight

По словам Руфо, книга "торгует вредными принципами расового эссенциализма, коллективной вины и анти-белокожести".

Школа Корлирс в районе Челси на Манхэттене, в которой учащиеся с первого по пятый класс платят за обучение 55 000 долларов в год, рекомендовала книгу для детей старше 8 лет, сообщает Fox News. Согласно списку, составленному Rufo, еще по меньшей мере 31 школа в США также ведет занятия по этой книге.



В апреле в школе на Манхэттене прошло мероприятие для родителей, на котором они узнали о том, как воспитать в своих детях антирасистские ценности, и на котором обсуждалось, как книга автора Ибрама X. Кенди "Антирасистский ребенок" используется учителями.

The book Not My Idea is promoted in some fashion in more than two dozen schools and school districts across the country. It features a page in which a shadowy devil figure offers the reader a harmful 'whiteness contract'

В книге о контракте "белизны" под названием "Не моя идея" изображена фигура, похожая на дьявола, с красным хвостом и всем остальным, приписываемым чёрту, предлагающая читателю "контракт, связывающий вас с белизной", который, если его подписать, принесет им "украденную землю, украденные богатства и особые услуги", но заставит их "душу" "бесконечно портить жизнь вашим друзьям, соседям, любимым и всем ЦВЕТНЫМ живым существам.





One of the pages in the book claims 'whiteness is a bad deal. It always was'

The pages in question feature a 'whiteness contract' being offered by a shadowy devil figure



Контракт заканчивается оговоркой: "Земля, богатство и льготы могут быть аннулированы в любое время и по любой причине".

Книга утверждает: "Белизна - это плохо. Так было всегда".

Она также призывает белых читателей бороться с превосходством белой расы, утверждая, что в противостоянии с ней они обретают собственное освобождение.

"Белое превосходство веками обманывало детей", - говорится в книге. Белое превосходство - это притворство. Но последствия его реальны".

Также в книге говорится, что: "Цвет кожи имеет значение для того, как мир видит вас и как вы видите мир", и "ваш цвет кожи влияет на самые обычные повседневные переживания".

Not My Idea was authored by Anastasia Higginbotham

Автор книги Анастасия Хиггинботэм.

Manhattan's Corlears school, which charges $55,000 a year for tuition is one of the private schools known to promote the book
Школа за 55 кусков в год.

Расизм - это проблема [белых] людей, и мы все в ней погрязли", - говорится далее.

The book is also the subject of a lawsuit filed in Illinois against a school district on behalf of drama teacher Stacy Deemar
Книга также является предметом иска, поданного в Иллинойсе против школьного округа от имени учителя драмы Стейси Димар (фото).


Юго-восточный юридический фонд, работающий в составе юридической коалиции Руфо, подал иск от имени учителя драмы Стейси Димар.

В иске утверждается, что район Эванстон-Скоки штата Иллинойс относился к ученикам и сотрудникам по-разному, основываясь на расовой принадлежности. В одном случае, например, в иске говорится, что район попросил учителей принять участие в расово сегрегированных "группах родства" для проведения занятий.
В нем также утверждается, что учителей заставляли проходить "антирасистский тренинг", и в качестве одного из примеров того, как округ дискриминирует белых людей, используется преподавание в округе "Не моя идея".

Rufo's list denotes more than 31 schools and school districts that promote the book, and the ways in which they've featured it

В списке, составленном Руфо, также указано, как книга продвигалась в каждой соответствующей школе или районе. В нём указаны более 30 школ и школьных округов, которые продвигают эту книгу, и способы, которыми учителя должны представить.