Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2021-07-14 10:16 am

На Кубе первая кровь и смерть.

Первый кубинский протестующий погиб после того, как полиция, предположительно, открыла огонь по мирной демонстрации, а антиправительственный репортер был арестован в прямом телеэфире на фоне продолжающихся беспорядков на управляемом коммунистами острове.

Thousands of Cubans took to the streets from Havana to Santiago on Sunday chanting 'down with the dictatorship' in the biggest anti-government demonstrations on the Communist-run island in decades

36-летний Диубис Лоренсио Техеда погиб в понедельник в пригороде Гаваны во время столкновения между протестующими и полицией, сообщило Министерство внутренних дел.



A man is arrested during a demonstration against the government of Cuban President Miguel Diaz-Canel in Havana on Sunday

Министерство сообщило, что Техеда был в составе группы протестующих, которые напали на правительственный объект в районе Ла Гинера в Гаване, и не сообщило, что стало причиной его смерти.

Riot police who were clad in black body armour and helmets while carrying batons and shields were seen arresting dozens of demonstrators who had gone out to protest again on Monday

Но очевидцы рассказали, что силы безопасности открыли огонь после того, как некоторые демонстранты бросали в них камни.

Riot police walk the streets of Havana on Monday as protesters carry wooden bats

Я думаю, что коммунисты потеряли контроль над ситуацией, они не смогут найти выход из нее", - сказал 49-летний житель города Вальдо Эррара. "Люди устали от стольких унижений, стольких репрессий".

Social media activist Dina Stars was reportedly arrested live on television by Cuban security forces while speaking with Spanish TV host Marta Flich on Tuesday about the protests

Тем временем, активистка социальных сетей Дина Старс была арестована кубинскими силами безопасности в прямом телеэфире во время беседы с ведущей испанского телевидения Мартой Флич во вторник о протестах.

'They're taking me to [police HQ]. Live via Spain, I will hold the government responsible for whatever happens to me,' she informed viewers

Тысячи кубинцев вышли на улицы Кубы в воскресенье, скандируя "долой диктатуру", в ходе крупнейших антиправительственных демонстраций на управляемом коммунистами острове за последние десятилетия.

Кубинцы протестуют из-за высоких цен, нехватки продовольствия и других претензий к правительству, таких как его отношение к пандемии.

Scores of riot police are seen walking the streets of Havana on Monday after anti-government protests

Протесты, редкие для страны, где общественное инакомыслие жестко контролируется, в основном прекратились к вечеру воскресенья, когда на улицы были выведены силы безопасности, а президент Мигель Диас-Канель призвал сторонников правительства выйти на улицы и сражаться, защищая свою революцию.

Но в конце понедельника вспыхнул еще один протест в южном пригороде Гаваны Ла Гинера, где погиб Техеда, а несколько человек, включая сотрудников сил безопасности, были госпитализированы с ранениями, сообщили государственные СМИ во вторник.

В сообщении не говорится, что послужило причиной смерти. На данный момент официально не подтверждена информация о других погибших и раненых.
Сотни людей вышли на улицы Ла-Гинеры, выкрикивая лозунги "долой коммунизм" и "свободу народу Кубы", по словам двух жителей и по видеозаписям, полученным Reuters.
Некоторые начали бросать камни в сотрудников сил безопасности, которые в итоге открыли огонь, сказал Эррера.
Свидетель видел, как десятки людей с палками покидали Ла-Гинеру в конце понедельника.
Активисты говорят, что правительство использует так называемые бригады быстрого реагирования - организованные правительством группы гражданских новобранцев - для борьбы с протестующими.
Протест в Ла-Гинере возглавили "антисоциальные и криминальные элементы", которые пытались добраться до полицейского участка с целью нападения на его сотрудников и нанесения ущерба инфраструктуре, сообщило государственное Кубинское агентство новостей.
Когда силы безопасности остановили их, они разгромили дома, подожгли контейнеры, повредили электропроводку в пригороде и напали на чиновников с камнями и другими предметами, сообщило агентство.
Во вторник Старс, которая открыто критикует правительство, была арестована, когда рассказывала о протестах из своего дома на Кубе.
Во время интервью ее подруга говорит ей, что полиция ждет у ее дома, и заставляет ее прекратить интервью.
'Там охрана... Я должна выйти", - сказала Старс ведущей Марте Флич.
Когда Старс встает, она говорит: "Я возлагаю на правительство ответственность за все, что со мной произойдет".
Через несколько минут Старс возвращается к видеоинтервью, чтобы сказать Флич, что ее забирают полицейские в участок. Она не знала, арестовывают ли ее, но сказала, что ее везут одну, без друзей.
'Они везут меня в {штаб полиции}. Прямой эфир через Испанию, я привлеку правительство к ответственности за все, что со мной случится", - сообщила она зрителям.

Cuban President Miguel Diaz-Canel denounced vandalism across various cities on Sunday in Cuba's biggest anti-government demonstrations in decades as some protesters overturned police cars in Havana
Замечен канацкий патриот
Plainclothes police officers detain a person during protests outside the Capitol building in Havana on Sunday

Cuban demonstrators face down members of the security services in Havana on Sunday

A man is arrested during a demonstration against the government of Cuban President Miguel Diaz-Canel in Havana on Sunday


Больше картинок тут.