Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2021-07-16 09:04 am

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Бесконечный сериал.

Убийца с лицом ребенка хладнокровно средь бела дня застрелил велосипедиста в Бруклине.

The killer takes a phone call in front of a Brooklyn bodega on July 14 at 2.20pm

Полиция разыскивает молодого человека, который разговаривал по телефону у винного магазина в Бруклине, а затем внезапно достал пистолет и выстрелил в велосипедиста.



He then pulls a gun out of his fanny pack and begins to shoot at a nearby cyclist on a CitiBike

Инцидент, снятый на камеру, произошел 14 июля в 14:20 на Кларксон-авеню и Восточной 53-й улице в Ист-Нью-Йорке, Бруклин, по данным Департамента полиции Нью-Йорка.

The man appears unfazed as he shoots the victim, 21-year-old Pierrot Simeon, multiple times. Simeon was later pronounced dead at Kings County Hospital

Убийца с детским лицом почти не выражает эмоций, когда кладет телефон в карман, подходит к велосипедисту и достает пистолет из сумки на плече. Он несколько раз разряжает пистолет, отступая от входа в магазин. В какой-то момент выходящий человек отталкивает стрелка от себя. Велосипедист, опознанный как 21-летний Пьеро Симеон из Бруклина, падает на тротуар, увлекая за собой свой CitiBike.

The killer wore a durag, a grey T-shirt, grey and white shorts and Nike sneakers
.
Полиция обнаружила Симеона с несколькими огнестрельными ранениями в туловище и одним в левое предплечье.
Он был доставлен в больницу округа Кингс, где его признали мертвым.
Этот случай - последний в череде ужасных происшествий, вызванных ростом преступности в Нью-Йорке.
Согласно последним статистическим данным, опубликованным полицией Нью-Йорка, общий уровень преступности в прошлом месяце вырос на 3% по сравнению с июнем 2020 года.
Последний рост бледнеет по сравнению с показателями апреля и мая, когда преступность выросла на 30% и 22% соответственно.

Gun violence in NYC was up 43 percent from January 1 to June 27 compared to the same time last year, as Covid-19 re-openings give way to a spate of horrific incidents throughout the city
Исток