alexnikolbackup | Парижская жизнь начала 20 века.

Модель говорит: "Мо крайней мере не труби повсюду, что я позирую для кувшина!"
Именно так прочитает фразу человек, плохо знающий французский, и, возможно, пожмёт плечами.
В смысле: "Ну и что?"
На самом деле в её словах заключён каламбур. Слово cruche означает "кувшин", да, в основном значении, но и... "глупый человек, идиот" + 100500 синонимов.