Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2021-11-18 01:58 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Из пистолета в лицо. Веселуха!

Группа из четырех нью-йоркских подростков разыскивается за то, что в двух отдельных инцидентах в Бронксе они выстрелили в лицо двум людям из пневматического пистолета.
Полиция опубликовала видеозапись одного из нападений подозреваемых подростков, на которой видно, как они стреляют в 73-летнего мужчину, работавшего во фруктовом ларьке и ранят его в начале этого месяца.

A group of four teens were captured loitering on the sidewalk on November 3 on White Plains Road at E. 219th St. in Olinville, Bronx
Другой инцидент произошел всего несколько дней спустя, когда в 37-летнего мужчину-кондуктора стреляли на станции метро.

Это похоже на "игру в вырубон"  только с пистолетом BB", - сказал источник в полиции газете New York Daily News. Термин "игра в вырубон (Knockout Game)" относится к тенденции 2013 года, когда нападавшие вырубали незнакомцев ударами по лицу.
One of the teen suspects was seen shooting an elderly 73-year-old male fruit-stand worker while another recorded the incident on their cell phone

The four suspects shortly fled the scene after as the elderly worker sustained a cut to the face


Subway worker Trevor Thomas, 37, was also shot and cut in the face after the teen suspects shot him at theE. 219th St. station just days later

Работник метро Тревор Томас, 37 лет, также был ранен подростками, которые выстрелили в него на станции E. 219th St. всего несколько дней спустя.


Исток.