Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2021-11-21 11:58 am

Досокращали полицию и перестали преследовать ущерб до 950$, ребята-демократы? Теперь хлебайте.

Восемьдесят бандюганов разграбили магазин Nordstrom в  California's Bay Area в субботу вечером, ранив по меньшей мере трех сотрудников в результате налета, который длился менее минуты.


Большая группа в лыжных масках и с ломиками ворвалась в магазин Walnut Creek, украла неопределенное количество товаров и скрылась на своих автомобилях. Во время кражи двое работников Nordstrom получили удары кулаками и ногами, а еще один был обрызган из перцового баллончика. Всем троим была оказана медицинская помощь на месте происшествия. Полиция Уолнат-Крика арестовала трех человек в связи с этим инцидентом, им предъявлены различные обвинения, включая ограбление, заговор, кражу со взломом, хранение краденого имущества и обвинение в хранении оружия.


Eighty looters ransacked a Nordstrom store in California's Bay Area on Saturday night, injuring at least three employees in a raid that lasted less than a minute


Это дерзкое ограбление произошло в тот момент, когда предприятия района Бэй-Ай сократили часы работы из-за серии дерзких случаев воровства в магазинах. Местные жители также критикуют окружного прокурора Сан-Франциско Чеса Будина за его неспособность преследовать совершивших кражи.


The large group, reportedly wearing ski masks and carrying crowbars, rushed the Walnut Creek store, stole an undetermined amount of merchandise and fled in their vehicles


В Сан-Франциско наблюдается рост краж имущества после того, как в 2014 году местный закон перевел кражу имущества стоимостью менее 950 долларов США из разряда уголовного преступления в разряд правонарушения.  Сотрудники магазинов и служба безопасности теперь не преследуют и не останавливают воров, похитивших вещи стоимостью менее 1000 долларов.

Approximately 25 cars were blocking the street as the gang of thieves stormed the store

Десятки полицейских прибыли на место происшествия около 9 часов вечера после того, как полиция Уолнат-Крика получила сообщение о том, что около 80 человек вбежали в магазин Nordstrom и начали мародерствовать и громить полки.
Репортер NBC Bay Area Джоди Эрнандес, которая стала свидетелем рейда, поделилась несколькими видеозаписями инцидента в Твиттере. По ее словам, около 25 машин блокировали улицу, когда банда воров ворвалась в магазин, некоторые из них были вооружены огнестрельным оружием.



На видео видно, как грабители бегут по улице с сумками и коробками, в которых, предположительно, находятся украденные товары, а затем садятся в свои автомобили.


"Там была толпа людей", - рассказал телеканалу told CBS San Francisco. Бретт Барретт, работающий в соседнем ресторане P.F. Chang's. Приехала полиция. Это было похоже на сцену из фильма. Безумие какое-то".


Police said the incident at the Walnut Creek Nordstrom (pictured) is not connected to the string of riots that took place over the weekend in wake of the Kyle Rittenhouse verdict


В Уолнат-Крик сообщили NBC, что инцидент не связан с серией общенациональных протестов, происходящих в ответ на оправдательный приговор Кайлу Риттенхаусу, который был судим после того, как убил двух человек и ранил еще одного в Кеноше, штат Висконсин.
Протесты вспыхнули в нескольких крупных городах, включая Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго и Портленд.
Хотя большинство из них выглядели как мирные демонстрации с маршами и скандированием, правоохранительные органы Портленда объявили о беспорядках в пятницу вечером, когда около 200 протестующих били окна, бросали предметы в полицию и говорили о поджоге здания местного правительства.
Грабеж в субботу произошел после того, как магазин Louis Vuitton на Юнион-сквер в Сан-Франциско был атакован и разграблен группой из более чем десятка воров.

Footage shows the decimated Louis Vuitton storefront with shattered glass all over the sidewalk and totally empty shelves Onlookers captured masked thieves running through the streets with their hands full of clothing items and bags

Полиция прибыла в магазин вскоре после 8 вечера в пятницу, где "заметила нескольких подозреваемых, вовлеченных в преступные действия". Очевидцы записали видео, на котором видно, как воры в масках бегут по улицам с руками, полными одежды и сумок.

The shattered glass at a San Francisco Louis Vuitton store was ransacked by more than a dozen thieves, eyewitnesses said

Сотрудники правоохранительных органов преследуют вора до его припаркованной машины, бьют дубинками в окна, вытаскивают преступника из машины и укладывают на тротуар. На кадрах также видна разгромленная витрина магазина с осколками стекла по всему тротуару и абсолютно пустыми полками.
Полиция подтвердила, что арестовала нескольких подозреваемых и что магазин Louis Vuitton, возможно, был не единственным объектом нападения.
На прошлой неделе окружной прокурор Сан-Франциско Чеса Будин, которому в следующем году предстоят выборы по отзыву кандидатов на фоне ярости по поводу его мягкой политики в отношении преступности, наконец-то предъявил обвинение "плодовитой" 41-летней женщине, которая украла товаров на 40 000 долларов из одного и того же магазина Target в 120 случаях за один год. Азиза Грейвс была арестована во вторник за предполагаемую серию краж в магазинах примерно через две недели после того, как избиратели заставили Будина провести выборы по отзыву кандидата, причем петиция собрала 83 000 подписей - гораздо больше 51 000, требуемых городом.

The push to arrest Aziza Graves, the 'prolific' shoplifter, only came after a request to the district attorney's office by the Target being looted, at the Stonestown Galleria shopping mall

Привлечение Грейвс к ответственности произошло только после того, как компания Target потребовала от Будина начать расследование, в ходе которого выяснилось, что магазин в торговом центре Stonestown Galleria был обворован одним и тем же человеком более 100 раз в период с октября 2020 года по ноябрь 2021 года.


Graves carried out her scheme by using self-checkout kiosks to appear as though she were paying for her merchandise. She would scam the machine by scanning the items, but only submitting cash payments of $1, or sometimes even one cent


Грейвс реализовала свою схему, используя киоски самообслуживания для создания видимости оплаты товара. Она обманывала машину, сканируя товары, а наличными платила только 1 доллар, а иногда даже один цент.
Затем она выходила из магазина, не завершив остальные операции, сказали официальные лица. Будин сказал, что Грейвс украла товары для дома, такие как стиральный порошок, которые часто воруют и перепродают с выгодой для себя всего в нескольких минутах ходьбы от ограбленного магазина.



"Я горжусь тем, что наш офис возглавил работу, провел тщательное расследование и наладил межведомственную координацию с Департаментом полиции Сан-Франциско", - сказал Будин в четверг в заявлении, присланном DailyMail.com. Мы стремимся остановить тех, кто участвует в организованных розничных кражах, в том числе путем демонтажа заградительных сетей, которые делают этот вид преступлений прибыльным".

Неизвестно, сколько Грейвс украла в каждом случае, хотя ей предъявлены обвинения в тяжком преступлении только в восьми случаях, а также в 120 мелких кражах. Это связано с тем, что в Сан-Франциско в 2014 году обвинения в краже имущества стоимостью менее 950 долларов были переведены из категории фелонии в категорию мисдиминора.
Власти также сообщили о волне краж в районе залива Сан-Франциско.
По состоянию на 31 октября полиция Сан-Франциско получила сообщения о 810 кражах или попытках краж в этом году в юрисдикции полицейского участка района Мишн, что на 13% больше, чем за тот же период прошлого года.


Walgreens has already closed at 17 of its 70 San Francisco stores because of constant shoplifting. One of the stores closing, pictured above, was subject of a viral video showing a man filling a garbage bag full of goods as security guards watched and let him go

Walgreens уже закрыла 17 из 70 своих магазинов в Сан-Франциско из-за постоянных краж в магазинах. Один из закрываемых магазинов, изображенный на фото выше, стал объектом вирусного видео, на котором мужчина наполняет мусорный мешок товарами, а охранники наблюдают за ним и отпускают его.

The surge in shoplifting arose after a local law downgraded the theft of property less than $950 in value from a felony charge to a misdemeanor in 2014

Из-за участившихся краж имущества предприятия по всему городу сократили часы работы или вовсе закрылись, а компания Boudin подверглась критике со стороны местных критиков за "разрушение ткани нашего города".
Продуктовый магазин Safeway стал одним из самых последних предприятий, пострадавших от разгула магазинных краж, назвав это причиной сокращения круглосуточной работы до 6 утра до 9 вечера в объявлении, сделанном на прошлой неделе.
Walgreens уже закрыл 17 из 70 своих магазинов в Сан-Франциско из-за постоянных краж, совершаемых ворами, которые проходят мимо охранников и продают товары у дверей аптечной сети.

Многие местные жители знаменитого либерального Города у залива обвиняют Будина в стремительно растущей статистике преступности и шокирующих анекдотических свидетельствах о серьезных и часто предотвратимых преступлениях, совершенных при нем.
С момента вступления в должность офис Будина обвиняет людей в кражах только в 46% всех случаев. Для сравнения, его предшественник Джордж Гаскон выдвигал такие обвинения в 62% всех случаев в 2018 и 2019 годах, согласно городским данным.
У Будина еще более низкий показатель по мелким преступлениям, он выдвигал обвинения только в 35% всех случаев по сравнению с 58% у Гаскона.
В Будене также было осуждено гораздо меньше людей за оба преступления, чем в Гасконе: воров признали виновными только в 79% краж и 62% мелких краж. Гаскон имеет 82% осуждений за кражи и 77% осуждений за мелкие кражи.
В целом, Буден предъявлял обвинения в преступлениях в 48% всех зарегистрированных случаев, в то время как у Гаскона этот показатель составляет 54%.
У Будена было два случая повышения уровня обвинения: изнасилование и наркотики. Еще одно обещание, которое он дал, - довести до суда больше предполагаемых виновных в изнасиловании и наркотиках, даже если он проиграет дело.

Boudin faces a recall election next summer after a petition launched in March collected more than 83,000 signatures, far above the 51,000 needed to launch an electio

Crime in San Francisco has been climbing steadily, with larceny theft outweighing any other infraction

Boudin has been charging people for theft in less than 50% of all cases throughout his tenure, new data reveals

На протяжении всего срока службы Буден обвинял людей в краже менее чем в 50% случаев, свидетельствуют новые данные



He has also convicted far less people of both crimes than Gascon, only convicting thieves in 79% of thefts and 62% of petty thefts


Он также осудил гораздо меньше людей за оба преступления, чем Гаскон, признав виновными воров только в 79% случаев краж и 62% мелких краж.
Он обвинил 63% людей в изнасиловании, в то время как Гаскон - только 53%, и Буден обвинил 60% людей, арестованных за наркотики, по сравнению с 47% у Гаскона.
Однако такие дела имели меньший успех в суде, поскольку Будин осудил только 70% обвиняемых в изнасиловании, в то время как Гаскон - 81%. Между тем, Будин признал виновными только 62% всех преступников, арестованных за наркотики, в то время как Гаскон - 75%.
Ранее Будин утверждал, что в снижении числа обвинительных приговоров виновата пандемия, ссылаясь на сокращение работы судебной системы Сан-Франциско, вызванное ограничениями COVID-19.
Исток.