Осталось сделать меньше полусотни страниц перевода книги "Люди Путина".

[alexnikolbackup]

446 страниц из 495 сделано! Фрагментарно...

Санкции усложнили жизнь. Были открыты банковские счета в Китае и Гонконге. Были проведены реструктуризации.

Жан Гучков (фото) тихо ушел в отставку с поста главы частного банковского отдела Société Générale в Женеве, очевидно, обеспокоенный проверкой его связей с Тимченко. [92] "Сегодня такие связи ставят вас под угрозу", - сказал один из его помощников. [93] Но санкции не остановили ни бизнес, ни женевских финансистов, занимающихся оказанием влияния. Бионда, например, всегда любил сближаться с титанами мировой энергетической промышленности через долю одной из своих компаний в гоночной команде Lotus Formula One. «Если вы находитесь в Шанхае или Сингапуре, то руководители нефтяной промышленности с удовольствием приходят со своими любовницами, что хорошо в этом отношении» - сказал один из женевских финансистов. [94] После введения санкций один из каналов Бионды переправлял деньги в Консервативную партию Великобритании.




Благодаря своим связям с Тимченко и Гучковым, Бионда уже давно был в связке между российскими деньгами и властью. Находясь в своем офисе в доме номер один на Place du Port, являющейся воротами в финансовый район Женевы, он владел долей в компании Genii Energy.

Его партнером в Genii и в команде Lotus Formula One был испанец Жерар Лопес (фото), который заработал свой первый миллиард благодаря инвестициям в Skype и который затем стал близким другом российского президента, проводя с ним время в его летней резиденции, кормя яблоками его домашних животных и слушая фортепианную музыку. [95] Другая компания, в которую инвестировал Лопес, Rise Capital, вскоре начала получать миллиарды долларов по российским государственным контрактам. В июне 2016 года, когда Великобритания приближалась к референдуму о членстве в ЕС, Лопес сделал неожиданное пожертвование в размере 400 000 фунтов стерлингов в пользу Консервативной партии. Никаких вопросов задано не было. [96]

Это было частью потока российских денег, которые поступали в британскую политику, в том числе от двух известных людей, имеющих тесные связи с КГБ, которые также делали крупные пожертвования в пользу партии Тори. Одним из них был Александр Темерко (фото), болтливый бывший акционер ЮКОСа, который начинал свой бизнес на вершине российской государственной оружейной промышленности. Оставшись в России для ведения переговоров с Кремлем, пока другие акционеры ЮКОСа бежали, он получил британское гражданство в 2011 году и влил в казну Тори более 1 миллиона фунтов стерлингов. Изображая из себя диссидента, критикующего режим Путина, в частной жизни он продолжал восхвалять высокопоставленных представителей российского силового истеблишмента, включая влиятельного руководителя Совета безопасности Николая Патрушева. Он угощал ужином и обедами грандов партии Тори, установив тесные отношения с Борисом Джонсоном, который возглавил кампанию за выход из ЕС. На публике он заявлял, что против Брексита, но в частном порядке время от времени восхвалял его как "революцию против бюрократии", в то время как все его ближайшие союзники были ведущими сторонниками Брексита. Бывшие деловые партнеры говорили, что у него были давние связи с российскими спецслужбами.



Леонид Невзлин, бывший ведущий акционер ЮКОСа, сказал, что Темерко изначально был принят в ЮКОС из-за его связей с российской "Федеральной службой безопасности и Министерством обороны", добавив, что Темерко "хорошо знал Патрушева". [97]

Но в основном деятельность России была направлена на британских бизнесменов, которые появились из ниоткуда, чтобы возглавить финансирование кампании за выход Великобритании из ЕС. Одним из них был Аррон Бэнкс (фото), наглый миллионер, который сначала сделал свое состояние в страховом бизнесе, а затем занялся добычей алмазов в Южной Африке.

Жена Бэнкса, молодая русская женщина, приехала в Великобританию в конце девяностых годов по студенческой визе и едва избежала депортации после того, как подозрения вызвал ее первый брак с отставным моряком торгового флота, который был старше ее более чем в два раза. [98] (После короткого расследования Специальным отделом она купила номерной знак автомобиля "XMI5 SPY "). Бэнкс была крупнейшим спонсором кампании Leave.EU, пожертвовав 8,4 миллиона фунтов стерлингов. Но парламентский комитет по расследованию референдума заявил, что он так и не прояснил, откуда взялись эти деньги. Избирательная комиссия передала дело в Национальное агентство по борьбе с преступностью, полагая, что у нее есть достаточные основания заключить, что Бэнкс не является "истинным источником" средств. Но NCA вернулось с пустыми руками, заявив, что не нашло никаких доказательств нарушения каких-либо законов. [99] Бэнкс привлек средства, заняв 6 миллионов фунтов стерлингов у компании с острова Мэн, мажоритарным владельцем которой он являлся, Rock Holdings Ltd, - кредит, который, по мнению NCA, Бэнкс имел законное право взять. Однако Избирательная комиссия и Transparency International назвали расследование "слабым местом" в британских законах, которое открыло путь зарубежному финансированию британской политики. [100] Бэнкс неоднократно и категорически отрицал какие-либо деловые связи с Россией. Спекуляции впервые зародились после того, как в просочившихся электронных письмах стало известно, что он встречался с высокопоставленными российскими дипломатами за несколько месяцев до референдума, и ему был предложен ряд выгодных российских деловых сделок, которые, по словам Бэнкса, он так и не реализовал. [101] Хотя конечный источник денежных средств Rock Holdings может остаться неизвестным, у ближайшего делового партнера Бэнкса были свои связи. Джим Меллон, совладелец вместе с Бэнксом разросшейся компании Manx Financial Group (принадлежащей Бэнксу через Rock Holdings), был основателем инвестиционного фонда, который заработал сотни миллионов долларов, инвестируя в российский фондовый рынок в девяностых годах. В последнее время Меллон продолжал владеть почти 20-процентной долей в другом ориентированном на Россию фонде, Charlemagne Capital, который тесно сотрудничал в качестве соинвестора с суверенным фондом Кремля вплоть до конца 2016 года. [102]


Ставки делались для раздела Европы в тот момент, когда континент вступал в период самого неспокойного времени после окончания холодной войны.

Когда мы встречались - в Санкт-Петербурге и Москве, а позже в Лондоне, где его сын получил британское гражданство, - Владимир Якунин любил представлять себя и режим Путина борцами за консервативные ценности, от которых отказался Запад в своем стремлении к глобализации. Он был добродушным патриотом, который просто не соглашался с мнением Запада.



Одна из наших первых встреч состоялась в июне 2013 года, сразу после того, как управляемый Кремлем российский парламент принял закон, запрещающий распространение "пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений" среди несовершеннолетних. Этот закон вызвал широкую критику в Европе за то, что он усилил и без того глубокую российскую гомофобию: геи регулярно подвергались избиениям, а позже в Чечне их хватали, сажали в тюрьмы и пытали. Однако Якунин гордится этим законом и утверждает, что многие европейские политики в частном порядке говорили ему, что хотели бы принять аналогичное законодательство. Представители французских общественных организаций, которые провели демонстрацию против закона об однополых браках, сказали мне, что они смотрят на Россию, как на единственный оплот, который может остановить это развращение", - сказал он. 'Они не ожидали, что их слова будут переданы Путину. Они не рассчитывали ни на какое вознаграждение. Они просто говорили о своем отчаянии. Я очень часто бываю в Греции. Сегодня практически нет ни одного грека, который, узнав, что вы русский, не сказал бы: "Мы рассчитываем на вас с точки зрения защиты православия". И когда я встречаюсь с западными партнерами и политиками, они говорят, что мы объективно понимаем, что сегодня Россия является ведущей позитивной силой, которая может остановить человечество от падения в пропасть. Это не лесть Путину. Это просто констатация факта". [103]


Эта так называемая защита "семейных" ценностей против толерантности и либерализма Запада стала лейтмотивом путинского режима в укреплении поддержки среди ультраправых националистов и консерваторов по всей России, Европе и США. Якунин был одним из первых приближенных к Путину сотрудников КГБ, которые перешли в православие после того, как большую часть своей карьеры защищали официально атеистическое советское государство. Его благотворительный фонд "Андрей Первозванный" тратил деньги на восстановление русских православных монастырей и форпостов церковной империи.

Константин Малофеев также утверждал, что защищает христианские ценности от западного разврата, и они с Якуниным объединили усилия для проведения в Москве в сентябре 2014 года мероприятия Всемирного конгресса семей - малоизвестной американской антигейской организации, которая устанавливала тесные связи с мощным евангелическим движением Америки. [104] Малофеев заявил собравшимся, несмотря на новый режим санкций США, среди которых были видные члены Национального фронта Франции и ультраправой Партии свободы Австрии, что мир является свидетелем "беспрецедентного триумфа православия", и что Россия является бастионом, защищающим христианские ценности от секуляризма Запада. [105]

На самом деле большинство из этого новообретенного религиозного рвения было не более чем прикрытием. Внутри России соединение церкви и государства было лишь еще одним элементом эрозии любых остатков демократии; поворот правящей элиты к православию позволил ей еще сильнее подавить всех, кто действовал вне их системы. «Я называю их православными талибами, - говорит Людмила Нарусова, вдова одно время бывшего наставника Путина Анатолия Собчака. Это возвращение в какое-то средневековье. Они используют религию, чтобы подорвать конституцию и основные права российских граждан». [106]


Для Якунина и других людей из ближайшего окружения Путина эта тактика была давно укоренившейся. Когда Якунин начинал службу в КГБ, он поступил в отдел по борьбе с диссидентами, с геями, со всеми, кто думал иначе. [107] Теперь они использовали ту же тактику, чтобы проникнуть в западную политику. Связь с Всемирным конгрессом семей была одним из средств, которые позволили людям Путина совершить прыжок в консервативные правые круги США.

Якунин также налаживал тесные связи с Дейной Рорабахером (фото), республиканским членом Конгресса, который стал известен своими пропутинскими взглядами, [108] а Малофеев и Серж де Пален через движение против абортов налаживали отношения с Рэндом Полом, сенатором-республиканцем, чей отец-либертарианец Рон Пол был вдохновителем "Чайной партии". [109]

Эта тактика снова была взята из советских времен, когда КГБ внедрился в антиядерное движение США и протесты против войны во Вьетнаме. Но теперь союзники Путина апеллировали к базовому популизму, к предубеждениям против иммигрантов и меньшинств. Это было соблазнительное послание для многих, кто чувствовал себя брошенным на произвол судьбы в условиях глобализации и мультикультурализма и ностальгировал по тем временам, которые казались более простыми. Число таких людей росло с тех пор, как финансовый крах 2008 года увеличил разрыв между богатыми и бедными.


Но даже Якунину пришлось признать, что то, что он назвал "битвой цивилизаций", на самом деле было не более чем новым идеологическим прикрытием для той же старой геополитической борьбы за господство, которую Россия вела против Запада с начала холодной войны: "Если раньше это была битва двух идеологий - коммунистической против капиталистической... то сегодня это конфликт идей гуманистического общества традиций против абсолютного потребительства. «Я не собираюсь спорить с вами, - сказал он, - что эта битва используется Россией для восстановления своих глобальных позиций. Конечно, битва идей всегда является формой государственной политики и должна преследовать конкретную цель. Но я должен вернуться к мюнхенской речи Путина, - сказал он, не удержавшись от ссылки на тот момент в 2007 году, когда Путин впервые перечислил глубокие обиды своего клана КГБ на Запад: расширение НАТО до границ России, система ПРО в Румынии и Польше, череда цветных революций, которые превратили бывшие советские республики в "цветные" страны, революций, которые повернули бывшие советские республики в западном направлении. 'Путин тогда открыто говорил о том, что беспокоило Россию. Он не скрывал этого. Он никуда не посылал российские секретные службы... Он вышел и сказал: "Ребята, вот что нас беспокоит. Это несправедливо". И после этого они сделали его изгоем. Они отвергли его. Понимаете?» [110]


Таково было объяснение растущей активности России, мотивация усилий Кремля по разделению и подрыву Запада, по разрушению порядка, сложившегося после холодной войны. Путин просил предоставить России место во главе стола глобальной безопасности и чувствовал, что его решительно игнорируют. В то время как Барак Обама во время своего президентского срока делал реверансы в сторону Дмитрия Медведева, администрация США держалась на расстоянии от Путина и его силовиков, как бы надеясь отбросить их в прошлую эпоху. Путин считает, что США приложили руку к разжиганию протестов против него, когда он вернулся к власти.



В своей мюнхенской речи Путин предупредил, что Западу следует обратить внимание на подъем развивающихся экономик России, Индии и Китая. Запад всегда рассматривал российскую экономику как одностороннюю и слабую, основанную на ресурсах и неспособную к росту производительности Запада. Но рассматривать Россию через эту призму означало упустить краткосрочные амбиции путинских силовиков. Их не особенно заботило экономическое благосостояние населения своей страны, пока экономика была достаточно безопасной, чтобы позволить им удержать власть - и проецировать власть в глобальном масштабе. В настоящее время ВВП России составлял 1,6 триллиона долларов, и у людей путинского КГБ была припрятано на счетах в оффшорных банках примерно половина этой суммы, если не больше.


Якунин любил время от времени повторять эту мысль, хотя он старался делать это более тонко.

Он рассказывал историю о том, как в начале своего президентства Путин и его окружение встретились со Збигневом Бжезинским (фото), советником по национальной безопасности США времен холодной войны, который, сожалеюще покачав головой, упомянул о миллиардах долларов, хранящихся на зарубежных счетах российской элиты. Бжезинский спросил, если все эти деньги находятся на счетах на Западе, то чья это элита? - предположив, что теперь они находятся под контролем Запада. Русские были в ярости от таких комментариев воина холодной войны. Но теперь, - спокойно сказал Якунин, - "фон изменился". [111] Эти деньги теперь в основном находились под контролем людей Путина.

Некоторые комментаторы предположили, что утечка "Панамских документов" с подробной информацией о банковских счетах путинских приближенных стала причиной того, что Путин начал вмешиваться в западную политику. Но это значит упустить суть. Битва путинского КГБ с Западом назревала задолго до этого. Она готовилась еще до распада Советского Союза, когда часть КГБ стремилась сохранить свои сети после перехода к рыночной экономике, помогая группировкам в дальнейшем составлять заговоры и помогать Путину в его восхождении к власти.


«Буш объявил о победе в холодной войне, и на этом все закончилось, - сказал Якунин. - Если они победители, они решили, что могут диктовать. Но вдруг выяснилось, что не все готовы жить по такому порядку. Усилия Путина были отвергнуты с порога. Сегодня мы все пожинаем плоды этой недальновидной политики Запада». Санкции, введенные Западом после вторжения России в Украину, только углубили и ускорили противостояние, сказал он. «Вы хорошо знаете русских. Мы можем быть ленивыми, мы можем быть пьяными. Мы можем колоть себя до крови. Но как только возникает внешняя угроза, то это записано в нашем генетическом коде, независимо от того, молоды мы или стары: мы даем отпор. Санкции сделали для объединения российского общества больше, чем любая информационная кампания Кремля. Почему мы должны сидеть сложа руки, когда на нас плюют? Введение санкций было подобно объявлению войны». [112]



По мере того, как Россия все глубже погружалась в противостояние с Западом, некоторые члены администрации Обамы все больше тревожились по поводу возможностей путинского режима. Одним из самых активных в то время был вице-президент Джо Байден, который предупреждал о том, что Кремль создал способность направлять лояльных олигархов для проведения геополитических стратегических операций и использует коррупцию как силу для подрыва демократических режимов. Коррупция - это новый инструмент внешней политики", - сказал Байден. Никогда еще она не была так удобна и так полезна в руках государств, которые хотят нарушить порядок, и олигархов, которые им отвечают. Это как яд для функционирующей демократии... Ставки стратегические, а также экономические, потому что Россия и другие страны используют коррупцию и олигархов как инструменты принуждения". [113]

Западные эксперты по России получили постепенное признание. В Министерстве юстиции США и ФБР первые реальные сигналы о подлинной природе путинского режима прозвучали сначала в ноябре 2006 года, после мучительной смерти от отравления полонием в Лондоне Александра Литвиненко (фото), бывшего сотрудника ФСБ, близкого к Борису Березовскому, а затем в связи с расследованием дела о русской мафии, над которым Литвиненко работал в Испании. Там с его помощью прокуроры раскрыли российскую преступную группировку по отмыванию денег, в которой участвовали ведущие члены тамбовской организованной преступной группировки, с которой Путин тесно сотрудничал в петербургские годы. То, что они обнаружили, в том числе благодаря прослушиванию телефонных разговоров мафиози, поразило воображение. Руководители группы, в которую входил Геннадий Петров, бывший акционер банка "Россия", поддерживали регулярные контакты с ведущими сотрудниками российских правоохранительных органов. Один звонок к ним мог отклонить российское расследование, которое подбиралось слишком близко, другой мог помочь оказать давление на таможенников, чтобы те разрешили поставки через морской порт Санкт-Петербурга, который по-прежнему является воротами для поставок наркотиков в Европу. Платежи высокопоставленным сотрудникам правоохранительных органов могли привести к аресту конкурентов и удалению уличающих доказательств из государственных баз данных, в то время как Петров регулярно общался с министром обороны России, который также был родом из Санкт-Петербурга. [114]


Россия, как заявил испанский прокурор, ведущий расследование, своим коллегам из Министерства юстиции США, была "виртуальным мафиозным государством". [115]

Альянс, зародившийся в мэрии Санкт-Петербурга, распространил свою власть на всю Россию, а организованная преступность переплелась с высшими уровнями служб безопасности. Деятельность тамбовской группировки в Испании включала наркоторговлю и контрабанду оружия: ее форпост в Испании, по словам бывшего офицера военной разведки Антона Сурикова (фото), играл ключевую роль в контроле за черными каналами продажи оружия в Сирию и Иран. [116]


Растущая обеспокоенность по поводу сращивания российской организованной преступности с высшими эшелонами власти совпала с растущей осведомленностью о деятельности российской разведки на Западе.

В 2010 году ФБР арестовало десять россиян, которых оно обвинило в том, что они действовали в качестве агентов российской внешней разведки, включая рыжеволосую роковую женщину по имени Анна Чапман (фото), которая управляла онлайновым брокером по продаже недвижимости в Нью-Йорке и при этом искала политические контакты на высшем уровне. Восемь из них были обвинены в том, что действовали под глубоким прикрытием как "нелегалы", сделав себе фальшивые документы и представляясь живущими обычной американской жизнью. Деятельность шпионской группы была отвергнута многими комментаторами как не более чем демонстрация того, насколько деградировал потенциал российской внешней разведки с момента окончания холодной войны. Но для бывших сотрудников западных разведок это дело было признаком того, что сети российской внешней разведки далеко не бездействовали. «Группа, которую они арестовали, была лишь верхушкой айсберга», - сказал один из них. [117] «Число оперативников российской разведки в США гораздо больше, чем все думали», - сказал другой. [118]

Но администрация Обамы, все еще намеревавшаяся провести перезагрузку отношений с Россией, которую она начала во время президентства Медведева, предпочла отмахнуться от многих опасений экспертов. «Был реальный интерес к перезагрузке, - сказал Фрэнк Монтойя-младший, тогдашний руководитель отдела контрразведки ФБР. - Отчасти он был основан на мысли, что они могут попытаться повлиять на ситуацию через Медведева, и это будет другой мир». [119]

К тому времени, когда вице-президент Байден озвучил свое предупреждение в 2015 году, мир вскоре обнаружил, что угроза единству Запада гораздо глубже, чем он предполагал. Слабости западной политической системы оставили глубокий след в обществе. Растущее неравенство и политика жесткой экономии, последовавшая за финансовым кризисом 2008 года, сделали Запад широко открытым для новой агрессивной тактики России по разжиганию ультраправых и ультралевых сил. «Мы наблюдали новую дерзость в Грузии, Крыму и Прибалтике, - говорит Монтойя. - Было много опасений, что они могут обернуться против нас. Но это отвергалось, потому что они никогда этого не делали. Но потом внезапно все взорвалось».
Когда 24 июня 2016 года Великобритания проснулась от шокирующего результата референдума, на котором большинство высказалось за выход из Европейского Союза, новый распорядок эпохи после холодной войны вступил на неизведанную территорию. В США предстоящие президентские выборы также становились референдумом против установленного порядка. Широко распространенное чувство, что правящая элита бросила и забыла американскую глубинку и рабочий класс, открыло дорогу знаменитому магнату недвижимости, который стал ведущим кандидатом от республиканцев. «Если Дональд Трамп победит, то он похоронит ЕС, - сказал Александр Темерко, бывший российский оружейный магнат, который наладил тесные связи с ведущими членами кампании Брексит в Великобритании. - Это будет конец для Трансатлантического альянса'. [120]