Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2021-12-29 10:59 am

Китай: нарушил блокировку - к позорному столбу после срамного шествия по улице.

Вооруженная полиция южного Китая провела по улицам города шествие четырех предполагаемых нарушителей правил Covid, что вызвало критику жесткого подхода правительства.


Четверо подозреваемых в масках, одетых в опасные костюмы, с плакатами, на которых были их фотографии и имена, прошли во вторник перед большой толпой в городе Цзинси региона Гуанси.
На фотографиях с мероприятия видно, что каждого подозреваемого держали двое полицейских в щитках, масках и защитных костюмах, а вокруг стояли полицейские в спецсредствах, некоторые из которых держали оружие.

Four masked suspects in hazmat suits - carrying placards displaying their photos and names - were paraded Tuesday in front of a large crowd in Guangxi region's Jingxi city
Публичное позорище было частью дисциплинарных мер, объявленных местными властями в августе, чтобы наказать нарушителей санитарных правил.


China banned such public shaming of criminal suspects in 2010 after decades of campaigning by human rights activists, but the practice has resurfaced as local governments struggle to enforce the national zero-Covid policy

Китай запретил публичное позорище подозреваемых в совершении преступлений в 2010 году после десятилетий кампании, проводимой правозащитниками, но эта практика возобновилась, поскольку местные органы власти пытаются обеспечить соблюдение национальной политики "нулевого ковида".
Это происходит на фоне того, что жители одного из крупнейших китайских городов говорят, что они рискуют умереть от голода в своих домах после того, как им запретили выходить на улицу даже для того, чтобы купить еду, в соответствии с новыми жесткими мерами "Ковид", вызванными всего несколькими десятками случаев.

Аппаратчики, управляющие городом Сиань, в понедельник сообщили 13 миллионам человек, что им разрешено выходить из своих домов только по приглашению для участия в новом раунде массового тестирования или в экстренных медицинских случаях.

It comes as locked-down residents in one of China 's biggest cities say they are at risk of starving in their homes. Officials running the city of Xi'an on Monday told 13 million people they are only allowed out of their homes when invited to take part in a new round of mass testing, or for medical emergencies (pictured:A medical worker reaches through protective gloves as she administers a nucleic acid test at a private outdoor clinic on December 27, 2021 in Beijing)

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10352249/Chinese-lockdown-rule-breakers-publicly-shamed-ensure-Covid-rules-obeyed.html