Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2022-01-19 08:46 pm

Кто-то от этого мудилы что-то ожидал сегодня? Только не я. Байден жалок и выжил из ума.

Джо Байден защищал свое президентство в среду, хвастаясь тем, что "превзошел ожидания", понося республиканцев за то, что они работают против него, а затем заявив, что некоторые законодатели от GOP тайно сказали ему, что они на его стороне, но слишком обеспокоены праймериз, чтобы публично поддержать его.

В ходе обширной пресс-конференции он признался, что ему, скорее всего, придется разорвать зашедший в тупик законопроект Build Back Better, чтобы добиться его принятия, предсказал "наступление" России на Украину и защитил хаотичный вывод войск из Афганистана этим летом.
President Joe Biden began his press conference, his first in 78 days, with a strong defense of his first year in office
Выступая за день до годичной годовщины своего пребывания в должности, Байден начал свою первую пресс-конференцию за 78 дней с обсуждения двух проблем, которые стоят за его падением в опросах: пандемия COVID и рекордно высокая инфляция, наносящая ущерб экономике. Рейтинг одобрения президента упал до 40 с небольшим процентов, поскольку избиратели ставят ему низкие оценки по этим двум вопросам.
Это был год трудностей, но также и год огромного прогресса", - сказал Байден на своей второй сольной пресс-конференции в Белом доме.

Biden spoke for almost two hours and took questions from 24 reporters
Он говорил почти два часа и отвечал на вопросы 24 репортеров, присутствовавших в зале. Он не допустил ни одного из тех словесных ляпов, которые он делал на прошлых пресс-конференциях - например, с президентом Камалой Харрис, - но в какой-то момент он стал раздражительным, когда его спросили о речи о правах избирателей, где он сравнил республиканцев с видными белыми супремасистами. Он также играл роль хронометриста, неоднократно проверяя часы и отмечая, как долго он принимает вопросы.

Empty shelves are now a regular thing in supermarkets as companies struggle to get product from warehouses into supermarkets
Пустые полки стали обычным явлением в супермаркетах, поскольку компании с трудом доставляют продукцию со складов в супермаркеты
"Я все еще стою", - сказал он, когда подошел к двухчасовой отметке.
Помимо хвастовства всем, что он сделал правильно, Байден признал, что ему следовало подготовить больше тестов COVID для американцев, и возложил вину за рекордно высокую инфляцию на пандемию и действия Федеральной резервной системы.
Но, по его словам, он не давал слишком много обещаний американскому народу, когда вошел в Белый дом в прошлом году.
'Послушайте, я не слишком много обещал. Но я, вероятно, превзошел то, что все думали, что произойдет", - сказал Байден.
Он утверждал, что ни один новый президент не сталкивался с таким количеством проблем, как он, когда вступил в должность в январе 2021 года.
'Как вы думаете, какой-нибудь президент сделал столько за один год? Назовите хоть одного", - сказал он. Я не думаю, что на тарелке любого вступающего в должность президента было бы больше меню, чем на моей тарелке. Я не жалуюсь. Я знал это. И дело в том, что мы сделали очень много. Ужасно много сделано".


President Joe Biden has given far fewer press conferences in his first year of presidency than his five predecessors
Президент Джо Байден за первый год своего президентства дал гораздо меньше пресс-конференций, чем пять его предшественников
Последняя сольная пресс-конференция Байдена в Белом доме состоялась в марте, а последняя официальная пресс-конференция - в октябре, когда он был в Глазго, Шотландия, на COP26. Он проводил одиночные пресс-конференции во время зарубежных поездок и совместные с мировыми лидерами, а также отвечал на вопросы репортеров на ходу. В общей сложности Байден провел шесть пресс-конференций самостоятельно и три совместно с иностранными лидерами - это гораздо меньше, чем его предшественники в Овальном кабинете.
Однако послужной список Байдена неоднозначен.
Некоторые контрасты между его первыми несколькими месяцами на посту и годом спустя поражают воображение: Ранний рейтинг одобрения Байдена находился на уровне от середины до максимума 50-х годов, но сейчас, когда пандемия коронавируса продолжает бушевать, а экономика пытается восстановиться, он упал до середины 30-х годов.
Американцы сталкиваются с пустыми полками в продуктовых магазинах, самым высоким уровнем инфляции за последние 40 лет, высокими ценами на продукты питания, газ и аренду жилья, рекордно высоким числом случаев заболевания COVID и резким ростом насильственных преступлений, когда по меньшей мере 12 крупных городов США побили годовые рекорды убийств в 2021 году.
Что еще более показательно, большинство американцев - 62% по среднему опросу RealClearPolitics - считают, что страна находится на неправильном пути.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10420121/Biden-defends-year-presidency-press-conference.html