Alexandre Nikolaev (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
alexnikolbackup) wrote2022-02-05 09:48 pm
alexnikolbackup) wrote2022-02-05 09:48 pm
Entry tags:
Надеюсь эту королеву Канада пнёт наконец с должности главы государства.
Такого чучела нам только не хватало главой государства.
Конечно, формально королём будет Чарльз, но Камилла будет королевой - консортом, то есть супругой правящего короля.
Туды её в качель! Хотя мне-то что? Я ей не присягал при принятии канацкого гражданства.
Может и настало время отменить к свиньям собачьим этот дряхлый институт? Этот нарыв должен когда-то лопнуть.
https://www.thesun.co.uk/fabulous/17558806/queen-camilla-prince-charles-throne/
Перевод спёрт из сообщества про королёв и прынцев, я даже в машину эту лабуду не стал совать.
Завтра, 6 февраля, исполняется 70 лет со дня моего восшествия на престол в 1952 году. Это день, который, даже спустя 70 лет, я до сих пор помню как день смерти моего отца, короля Георга VI, так и как начало моего правления.
Отмечая эту годовщину, я рада обновить обещание, которое я дала в 1947 году, что моя жизнь всегда будет посвящена служению вам.
Когда я смотрю вперед с чувством надежды и оптимизма в год моего платинового юбилея, я вспоминаю то многое, за что мы можем быть благодарны. За последние семь десятилетий мы стали свидетелями необычайного социального, технологического и культурного прогресса, который пошел на пользу всем нам; и я уверена, что будущее предоставит аналогичные возможности нам и особенно молодому поколению в Соединенном Королевстве и во всем Содружестве.
Мне повезло, что у меня была постоянная и любящая поддержка моей семьи. Мне повезло, что в лице принца Филиппа у меня был партнер, готовый выполнять роль супруга и бескорыстно идти на связанные с этим жертвы. Я видела, как моя собственная мать играла эту роль во время правления моего отца.
Эта годовщина также дает мне время подумать о доброжелательности, проявленной ко мне людьми всех национальностей, вероисповеданий и возрастов в этой стране и во всем мире за эти годы. Я хотела бы выразить свою благодарность всем вам за вашу поддержку. Я остаюсь вечно благодарной и польщенной верностью и привязанностью, которую вы продолжаете дарить мне. И когда, когда придет время моему сыну Чарльзу стать королем, я знаю, что вы окажете ему и его жене Камилле такую же поддержку, как и мне; и я искренне желаю, чтобы, когда это время придет, Камилла стала известна как королева-консорт, поскольку она продолжает свою верную службу.
И поэтому, поскольку я с нетерпением жду продолжать служить вам от всего своего сердца, я надеюсь, что этот юбилей соберет вместе семьи и друзей, соседей и общины после трудных времен для многих из нас, чтобы насладиться празднованием и поразмышлять о положительных событиях в нашей повседневной жизни, которые так счастливо совпали с моим правлением.
Ваша слуга,
Елизавета
Конечно, формально королём будет Чарльз, но Камилла будет королевой - консортом, то есть супругой правящего короля.
Туды её в качель! Хотя мне-то что? Я ей не присягал при принятии канацкого гражданства.
Может и настало время отменить к свиньям собачьим этот дряхлый институт? Этот нарыв должен когда-то лопнуть.
https://www.thesun.co.uk/fabulous/17558806/queen-camilla-prince-charles-throne/
Перевод спёрт из сообщества про королёв и прынцев, я даже в машину эту лабуду не стал совать.
Завтра, 6 февраля, исполняется 70 лет со дня моего восшествия на престол в 1952 году. Это день, который, даже спустя 70 лет, я до сих пор помню как день смерти моего отца, короля Георга VI, так и как начало моего правления.
Отмечая эту годовщину, я рада обновить обещание, которое я дала в 1947 году, что моя жизнь всегда будет посвящена служению вам.
Когда я смотрю вперед с чувством надежды и оптимизма в год моего платинового юбилея, я вспоминаю то многое, за что мы можем быть благодарны. За последние семь десятилетий мы стали свидетелями необычайного социального, технологического и культурного прогресса, который пошел на пользу всем нам; и я уверена, что будущее предоставит аналогичные возможности нам и особенно молодому поколению в Соединенном Королевстве и во всем Содружестве.
Мне повезло, что у меня была постоянная и любящая поддержка моей семьи. Мне повезло, что в лице принца Филиппа у меня был партнер, готовый выполнять роль супруга и бескорыстно идти на связанные с этим жертвы. Я видела, как моя собственная мать играла эту роль во время правления моего отца.
Эта годовщина также дает мне время подумать о доброжелательности, проявленной ко мне людьми всех национальностей, вероисповеданий и возрастов в этой стране и во всем мире за эти годы. Я хотела бы выразить свою благодарность всем вам за вашу поддержку. Я остаюсь вечно благодарной и польщенной верностью и привязанностью, которую вы продолжаете дарить мне. И когда, когда придет время моему сыну Чарльзу стать королем, я знаю, что вы окажете ему и его жене Камилле такую же поддержку, как и мне; и я искренне желаю, чтобы, когда это время придет, Камилла стала известна как королева-консорт, поскольку она продолжает свою верную службу.
И поэтому, поскольку я с нетерпением жду продолжать служить вам от всего своего сердца, я надеюсь, что этот юбилей соберет вместе семьи и друзей, соседей и общины после трудных времен для многих из нас, чтобы насладиться празднованием и поразмышлять о положительных событиях в нашей повседневной жизни, которые так счастливо совпали с моим правлением.
Ваша слуга,
Елизавета