Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2022-02-10 04:33 pm

Американская мечта свершилась! Бомжам платят по 620 баксов в месяц за бомжевание.

Самопровозглашенный "наркоман старой школы", который переехал из Техаса в Сан-Франциско, потому что там "легко быть бездомным", утверждает, что городские власти платят ему за жизнь на улице.


Он получает 620 долларов наличными в месяц и сотни талонов на питание, пока он продает Наркан и пользуется Amazon Prime и Netflix на своем телефоне.

James,self-proclaimed' old-school junkie' who moved from Texas to San Francisco because 'it's f*****g easy' to be homeless there, claims he's being paid by the city government to be homeless on the streets, getting $620 in cash per month and hundreds of food stamps while he sells Narcan and enjoys Amazon Prime and Netflix on his phone
'Сейчас это буквально по собственному желанию, буквально по собственному выбору. Если быть реалистами, то здесь платят за то, чтобы ты был бездомным", - сказал Джеймс, бездомный с татуировками на лице, который живет в Сан-Франциско с июня, Майклу Шелленбергеру, автору книги "San Fransicko" о том, как прогрессивные лидеры города усугубляют бездомность, неравенство и преступность.


Джеймс говорит, что ему понадобился всего один телефонный звонок, чтобы получить государственную помощь, включая сотни наличными и талоны на питание на сумму около 100 долларов, и отмечает, что "бесплатные деньги" являются мотивацией для того, чтобы оставаться бездомным.
"Один грёбаный телефонный звонок бро... Двести талонов на питание и 620 долларов наличными в месяц. Забудь об этом. Почему бы мне не сделать это? Знаешь, это же лёгкие  деньги, чувак", - объяснил он. 'Зачем мне платить за квартиру? Я ничего не делаю. У меня есть мобильный телефон, на котором есть Amazon Prime и Netflix".
Интервью вышло на фоне обострения проблем бездомных и наркоманов в городе на фоне национального опиоидного кризиса, который усилился в ходе пандемии. Как местные, так и федеральные лидеры заявляют, что они работают над внедрением новых стратегий борьбы с наркокризисом. Мэр Сан-Франциско Лондон Брид объявил в городе чрезвычайное положение и поклялся пресекать употребление наркотиков под открытым небом и торговлю ими. Аналогичным образом, администрация Байдена стремится ограничить количество инфекций и смертельных случаев среди потребителей наркотиков и создала программу грантов в размере 30 миллионов долларов для снижения уровня наркомании в малообеспеченных сообществах.
Джеймс сказал, что наркокризис в Сан-Франциско стал невероятно "отвратительным": дилеры предоставляют нечистые вещества потребителям, которые затем получают передозировку из-за того, что принимают наркотики в одиночку.


James shared firsthand how the drug crisis in San Francisco is worsening amid the fentanyl-fueled opioid epidemic. He said he recently helped teens purchase fentanyl and taught them how to inject themselves with Narcan in case they overdosed

Он также обвинил полицейских в том, что они не арестовывают дилеров иностранного происхождения, утверждая, что полицейским "платят фентанилом".
'Я разговаривал с полицейскими здесь. "Я буквально в 10 футах от наркодилеров, разговариваю с вами, ребята, почему бы вам не пойти и не арестовать их прямо сейчас?" - сказал он. "А они такие: "Арестовать их за что?... Сан-Франциско - город-убежище. Мы арестовываем гондурасцев, сажаем их в тюрьму, и через два дня они выходят".
Если они позволяют гондурасцам торговать на углу каждый день, кто-то получает деньги фентанилом", - добавил Джеймс.
В прошлом месяце в Сан-Франциско открылся новый "связующий центр", призванный соединить бездомных уличных наркоманов с реабилитационными центрами для наркоманов, но на ужасающих снимках запечатлено место незаконного потребления наркотиков под открытым небом, которое теперь замусорено иглами и переполнено наркоманами, употребляющими наркотики средь бела дня.
Центр, который открылся 18 января, является частью плана чрезвычайного вмешательства Брид в Тендерлойн, представленного в прошлом году и направленного на очистку района в центре города от преступности. Объявляя чрезвычайное положение, Брид также призвала полицейских Сан-Франциско быть агрессивнее и "менее терпимыми ко всему тому быдлу, которое разрушает наш город".


Homelessness in the Bay Area has become such a problem people are being urged to give their spare rooms over to the homeless

В течение января количество убийств увеличилось на 50 процентов: с 1 по 23 января было зарегистрировано три убийства, в то время как в прошлом году за тот же период времени было зарегистрировано только два, но в целом преступность снизилась на 6,2 процента, согласно статистике преступлений, опубликованной Департаментом полиции Сан-Франциско по состоянию на 6 февраля.

Homeless people are seen on the streets of San Francisco on January 23, as the mayor declares a state of emergency and a crop of new schemes to provide housing are promoted
Количество нападений в городе сократилось на 8,8 процента по сравнению с прошлым годом. Число случаев ограбления сократилось на 20,7%, а изнасилований - на 23,8%.
Из примерно 8000 бездомных в Сан-Франциско, многие из которых ставят палатки в районе Тендерлойн, значительная часть страдает хронической зависимостью или тяжелыми психическими заболеваниями, а зачастую и тем, и другим. Некоторые люди разгуливают по улицам, обнаженные и нуждающиеся в медицинской помощи. В прошлом году 712 человек умерли от передозировки наркотиков, по сравнению с 257 людьми, умершими от COVID-19. 


A tent encampment is seen in the Tenderloin section of San Francisco on January 23

Бездомность в районе залива стала такой проблемой, что людей призывают отдавать свои свободные комнаты бездомным.


Drone footage shows lines of people sitting outside a shelter in San Francisco on January 18

Некоторые благотворительные организации призывают местные семьи - которым надоело видеть кризис бездомных на пороге своего дома - сделать что-то лично, взяв бездомных в свои дома и свободные комнаты - при этом некоторые схемы практически не предусматривают компенсации. 


A woman is slumped over in a wheelchair, preparing to inject a needle into her thigh, at a new 'linkage center' that opened in San Francisco last month, aimed at connecting homeless street addicts with drug rehab facilities



https://www.dailymail.co.uk/news/article-10498607/San-Francisco-homeless-man-says-gets-paid-620-month.html