Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2022-02-13 10:06 am

Посол России в Швеции: "Путину накласть на ваши санкции!"

Владимиру Путину "наплевать" на риск западных санкций, если его страна вторгнется в Украину, заявил посол России в Швеции, в то время как американский персонал начал выводить войска из восточной Украины на фоне предупреждений о "неминуемом" вторжении.

Vladimir Putin 'doesn't give a s**t' about the risk of Western sanctions if it were to invade Ukraine, Russia's ambassador to Sweden said as US staff began withdrawing from eastern Ukraine amid warnings of an 'imminent' invasion
В своем откровенном интервью Виктор Татаринцев заявил газете Aftonbladet, что "чем больше Запад давит на Россию, тем сильнее будет ответ России".
Он заявил, что Россия стала более "самодостаточной" в условиях угрозы санкций и обвинил Запад в непонимании его страны.


Мы стали более самодостаточными и смогли увеличить наш экспорт. У нас нет итальянских или швейцарских сыров, но мы научились делать не менее хорошие российские сыры по итальянским и швейцарским рецептам", - сказал он.


His comments came as dramatic photos today showed U.S. staff members of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) packing up and leaving the rebel-held city of Donetsk in eastern Ukraine

Его комментарии прозвучали на фоне драматических фотографий, на которых видно, как американские сотрудники Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) собирают вещи и покидают захваченный повстанцами город Донецк на востоке Украины.

Photos today showed staff at the OSCE withdrawing by car from the city of Donetsk, which has been held by Russian-backed rebels since 2014

Они бежали в тот момент, когда министр Северной Ирландии Великобритании Брэндон Льюис заявил, что российское вторжение может быть "неминуемым".


The staff were pictured carrying suitcases and wearing rucksacks as they climbed into white SUVs emblazoned with the OSCE logo

Он сказал в интервью программе Тревора Филлипса на канале Sky в воскресенье: "Мы должны быть реалистами, поскольку у России сейчас 100 000 военнослужащих примерно на границе, что неизбежное вторжение России вполне возможно".

Members of the OSCE were leaving after the US and the UK warned their citizens to get out of the country

Он повторил предупреждения министра обороны Бена Уоллеса, который вчера вечером заявил, что миллионы беженцев могут покинуть Украину в случае вторжения, и предупредил, что Владимир Путин может нанести удар "в любой момент".
Выступая в интервью Sunday Times, г-н Уоллес добавил, что в воздухе витает "запах Мюнхена" - явная ссылка на соглашение 1938 года, которое позволило Германии аннексировать Судетскую область в надежде, что это предотвратит начало войны.
Всего год спустя началась Вторая мировая война, когда Гитлер вторгся в Польшу, а усилия премьер-министра Великобритании Невилла Чемберлена по сохранению мира пошли прахом.
По оценкам, вдоль границы Украины сосредоточено около 130 000 российских войск и тяжелая огневая мощь.
Потенциальная сила вторжения побудила США и Великобританию, а также другие европейские страны предупредить своих граждан о необходимости покинуть страну, пока это еще возможно.

There are an estimated 130,000 Russian troops and heavy firepower amassed along Ukraine's border. Above: Ukrainians attendingan open military training session as the country prepares for a possible invasion
Вдоль границы Украины сосредоточено около 130 000 российских войск и тяжелая огневая мощь. Выше: Украинцы участвуют в открытой военной тренировке, так как страна готовится к возможному вторжению

Ветеран дипломатии Татаринцев сказал в своем интервью: 'Извините за выражение, но нам плевать (we don't give a shit)  на все их санкции'.
'У нас уже было столько санкций, и в этом смысле они оказали положительное влияние на нашу экономику и сельское хозяйство'.
Новые санкции не несут ничего положительного, но и не так плохи, как об этом говорят на Западе", - добавил он.
Рассматриваемые санкции могут коснуться как российских предприятий, так и частных лиц в ряде важных секторов, таких как химическая, оборонная, добывающая промышленность, ИКТ и сфера финансовых услуг.
Однако Татаринцев обвинил Запад в непонимании российского менталитета.
'Чем больше Запад давит на Россию, тем сильнее будет ответ России', - сказал он.
Татаринцев настаивает на том, что Москва пытается избежать войны. 'Это самое искреннее желание нашего политического руководства. Последнее, чего хотят люди в России, - это войны", - заявил он.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10507761/Putin-doesnt-s-t-sanctions-Russian-ambassador-says-amid-Ukraine-invasion-fears.html