Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2022-02-17 07:48 pm

Не всё Трюду масленица, но, похоже, устоит.

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо сталкивается с жесткой оппозицией в парламенте, борясь за сохранение своих чрезвычайных полномочий в связи с подавлением протестов "Конвоя свободы".

Addressing the House of Commons, Trudeau pleaded with legislators to support his extraordinary powers, which have enabled him to summarily freeze bank accounts and crypto wallets tied to the protests
В четверг в парламенте было представлено законодательство, подтверждающее декларацию Трюдо в соответствии с Законом о чрезвычайных ситуациях, где депутаты от консерваторов и Блока Кебекуа выступили против.


Однако левые "Новые демократы" заявили, что они, пусть и неохотно поддержат либеральное правительство меньшинства Трюдо, практически обеспечив прохождение меры, подтверждающей его чрезвычайные полномочия, в Палате общин. Вместе эти две партии занимают 184 места из 338 в нижней палате.

Согласно закону, любое использование Закона о чрезвычайных ситуациях должно быть представлено на утверждение парламента в течение семи дней.
Обсуждение началось в четверг и будет продолжаться, согласно Закону, "без перерыва" до голосования, которое, как ожидается, состоится уже в пятницу. В пятницу этот вопрос также рассмотрит Сенат Канады, который в основном является церемониальным.
Пока в парламенте шли дебаты, в четверг полиция наводнила центр Оттавы, что, как опасаются дальнобойщики, стало прелюдией к подавлению их протеста против вакцинации, который парализовал улицы столицы почти на три недели.

As debate raged in Parliament, large demonstrations continued just outside as protesters demanded an end to mandates
Временный начальник полиции Оттавы Стив Белл заявил на пресс-конференции в четверг, что контрольно-пропускные пункты создаются, чтобы блокировать центр города и не допустить присоединения к демонстрации дополнительных протестующих. Он сказал, что протестующие, которые в настоящее время расположились лагерем на демонстрации, могут свободно уйти, и призвал их сделать это.

Just outside the doors of Parliament, protesters continued to gather Thursday as Trudeau made his case to legislators

"В последние несколько дней мы общались с незаконными демонстрантами. Мы сказали им, что они должны уйти. Мы хотим закончить этот незаконный протест мирным путем. Мы готовы применить законные методы, чтобы убрать их с наших улиц", - сказал он.
'Тем, кто участвует в незаконных протестах, если вы хотите уйти на своих условиях, сейчас самое время это сделать'.


More than 300 trucks were still parked in Ottawa's core in the protest's final stand around Parliament Hill
Выступая в Палате представителей, Трюдо попросил законодателей поддержать его чрезвычайные полномочия, которые позволили ему в срочном порядке заморозить банковские счета и криптокошельки, связанные с протестами, в попытке прекратить финансирование движения.
"Давно пора прекратить эту незаконную и опасную деятельность", - заявил Трюдо в парламенте, неподалеку от места, где более 300 грузовиков были припаркованы в ходе последней акции протеста вокруг Парламентского холма.

A police officer stands guard near trucks participating in a blockade of downtown streets near the parliament building as a demonstration led by truck drivers protesting vaccine mandates continues in Ottawa
'Они представляют угрозу для нашей экономики и наших отношений с торговыми партнерами', - сказал он. Они представляют угрозу для общественной безопасности".


Crew adds more fences to Ottawa's Parliament Hill, as truckers and supporters continue to protest there on Thursday
Рабочие устанавливают новые ограждения на Парламентском холме в Оттаве, поскольку дальнобойщики и их сторонники продолжают протестовать там в четверг


People walk in a cold rain with Canadian flags near signage of support for the truckers, as truckers and supporters continue to protest vaccine mandates in Ottawa on Thursday




Elon Musk waded into the controversy on Twitter by posting an incendiary meme comparing Trudeau to Hitler

Генеральный директор компании Tesla Элон Маск, самый богатый человек в мире, вступил в полемику в Твиттере, опубликовав зажигательный мем, в котором Трюдо сравнивается с геноцидным диктатором Адольфом Гитлером.
"Перестаньте сравнивать меня с Джастином Трюдо... У меня был бюджет", - гласит мем с изображением Гитлера, который Маск опубликовал в Твиттере в ответ на статью о замораживании некоторых криптовалютных кошельков.

The movement features a blockade of the streets by truckers fed up with the mandates
Не оскудела фриками земля канацкая!


https://www.dailymail.co.uk/news/article-10524801/Trudeau-fights-emergency-powers-alive-Parliament.html