Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2022-02-23 09:40 am

Канацкий пример заразителен.

Ожидается, что в среду в Калифорнии соберутся до 1 000 дальнобойщиков, чтобы отправиться в 11-дневный поход на Вашингтон в знак протеста против неконституционных, по их мнению, требований COVID-19.
Участники "Народного конвоя" (People's Convoy) - вдохновленные канадским "Конвоем свободы" (Freedom Convoy), который включал в себя недели демонстраций и блокад, закрывших пограничные переходы в США - утверждают, что "правительство забыло свое место" и стремятся защищать интересы всех американцев.


The People's Convoy has released this map showing their planned route across the US, and say they'll arrive in the DC Beltway area on March 5
"Народный конвой" опубликовал карту, на которой показан их запланированный маршрут по США, и утверждает, что они прибудут в район Белтвей в Вашингтоне 5 марта.

Они призвали федеральное правительство прекратить действие чрезвычайного положения, введенного в начале пандемии, утверждая, что угроза, исходящая от вируса, в настоящее время уменьшилась. В прошлую пятницу президент Джо Байден продлил срок действия чрезвычайной ситуации, который должен был истечь на следующей неделе, заявив, что "пандемия COVID-19 продолжает представлять значительный риск для здоровья и безопасности нации".


Байден решил продлить чрезвычайную ситуацию, несмотря на призывы 70 республиканцев Палаты представителей и секретаря Министерства здравоохранения и социального обеспечения Ксавьера Бецерры прекратить действие декларации. В качестве причин для прекращения действия приказа лидеры назвали доступ к вакцинам, лечению и воздействию на психическое здоровье, а также тот факт, что другие страны уже начали выходить из-под действия пандемических ограничений.
'[Дело в том], что у нас есть правительство, которое пытается помыкать нами', - сказал во вторник в интервью газете Los Angeles Times дальнобойщик Майк Лэндис, отвечая на вопрос о "Народном конвое". 'В данный момент мы живем без нашей Конституции. Наша Конституция сейчас ничего не значит".
Лэндис, который поддерживает меры безопасности COVID, утверждает, что протест не связан с дальнобойщиками, а "для людей - отсюда и название "Народный конвой".
Организаторы в своем заявлении поддержали мнение Лэндиса, сказав: "Эта колонна - о свободе и единстве: Дальнобойщики едут вместе с людьми всех цветов кожи и вероисповеданий - христианами, мусульманами, евреями, сикхами, мормонами, агностиками, чернокожими, латиноамериканцами, азиатами, коренными американцами, республиканцами и демократами".
Кавалькада отправится со стадиона в Аделанто в полдень в среду. Затем она направится в Кингман и Луптон в Аризоне, Гленрио в Техасе, Элк-Сити и Виниту в Оклахоме и Салливан в Миссури.
Затем грузовики направятся в Индианаполис, Кембридж в Огайо и Хагерстон в Мэриленде, после чего 5 марта ожидается их прибытие в DC Beltway.
Организаторы "Народного конвоя" утверждают, что не собираются нарушать работу дорог или мостов, как это было во время протеста в Канаде.

As many as 1,000 truckers are expected to gather in Los Angeles on Wednesday before embarking on an 11-day trek to Washington DC in an effort to protest what they claim to be unconstitutional COVID-19 mandates (Pictured: People's Convoy drivers and supporters gather in Adelanto, Calif. on Tuesday)


Some semi-truck drivers are already calling for widespread blockades, including Bob Bolus (pictured) who on Monday vowed the Beltway and other roads in and out of DC will be shut down
Однако некоторые водители полугрузовиков уже призывают к широкомасштабным блокадам, включая Боба Болуса (фото), который в понедельник поклялся, что Белтвей и другие дороги в округе Колумбия и за его пределами будут перекрыты.

The People's Convoy argues the 'government has forgotten its place' by implementing coronavirus restrictions and seeks to advocate for all Americans, not just truckers (Pictured: A semi-truck cab carrying a sign reading: 'Farmers and truckers for freedom')

Ожидается, что автоколонна прибудет в Вашингтон в начале марта, что, по мнению некоторых экспертов, может нарушить движение вокруг Капитолия в преддверии выступления президента Джо Байдена с речью о положении дел в стране. Другие выразили опасения, что конвой может привести к повторению восстания в Капитолии 6 января.


Truckers and their supporters are starting to gather before a convoy leaves the following morning bound for the nation's capital to protest against vaccine mandates in Adelanto, California. They aim at reaching Washington, DC

Ожидается, что Пентагон одобрит развертывание от 700 до 800 невооруженных военнослужащих Национальной гвардии в столице страны, заявил во вторник американский чиновник, перед лицом колонн дальнобойщиков.


The Peoples Convoy semi trucks start to line up at the gathering

Столичное полицейское управление округа Колумбия добавило 500 полицейских к своему ежедневному развертыванию в начале марта, а ограждение, которое окружало комплекс Капитолия в течение большей части 2021 года, будет восстановлено на следующей неделе.

A truck transports a banner reading 'Farmers and Truckers for Freedom' during the gathering ahead the departure of the People's Convoy

Тем временем в США на интернет-форумах были запланированы отдельные автоколонны грузовиков - с такими названиями, как "Фонд свободы американских дальнобойщиков" - все они имеют разные начальные точки, даты отправления и маршруты. Эти автоколонны последовали за недавней акцией протеста канадских дальнобойщиков, которые в течение нескольких недель осаждали улицы столицы Оттавы в знак протеста против правительственных ограничений, связанных с пандемией. Многочисленные блокады были разогнаны полицией на прошлой неделе, при этом было арестовано около 200 человек.

Members of the National Guard carry supplies near the U.S. Capitol
Военнослужащие Национальной гвардии несут экипировку возле Капитолия США

Пресс-секретарь Пентагона Джон Кирби сообщил, что правительство округа Колумбия и Капитолийская полиция обратились к Национальной гвардии с просьбой "оказать поддержку на пунктах управления движением в округе и вокруг него" и быть готовыми в случае "возможных сбоев на ключевых транспортных артериях". Он также сказал, что официального решения по этим запросам принято не было.

The expected convoys are modeled after the recent Canadian truckers' protest which shut down the busiest US-Canada border crossing and besieged the streets of the capital, Ottawa. Above,Protesters and truckers hold signs reading 'Where Trudeau' and 'Sick from mandates not COVID' in California

Несколько человек заявили, что город и министерство обороны слишком остро реагируют на ситуацию. 
Гейл Троттер написала: "Я подозреваю, что мэр округа Колумбия Мюриэл Боузер не собирается в ближайшее время санкционировать площадь "Конвейера свободы"?", ссылаясь на то, что в 2020 году Боузер выделила площадь для Black Lives Matter Plaza.

Protesters and truckers start gathering ahead the departure of the People's Convoy

Сэл ЛаБарбера добавил: "По сути, это будет первый мирный протест, и мы собираемся вести против него войну".
'Какая пустая трата денег налогоплательщиков! Кто-нибудь спрашивает, будет ли лечение в этот раз лучше, чем в прошлый клоунский концерт?" - написала Синди.

The Pentagon is being asked to deploy the National Guard to the US capital in anticipation of a mass group of truckers heading toward the city as part of a 'freedom convoy'
Пентагон попросили направить Национальную гвардию в столицу США в ожидании массовой группы дальнобойщиков, направляющихся в город в составе "колонны свободы
Пресс-секретарь Джон Кирби заявил во вторник, что Пентагон попросили помочь справиться с протестами, направив туда Национальную гвардию.
'Министерство анализирует запрос о помощи от полиции Капитолия США и Агентства национальной безопасности и управления чрезвычайными ситуациями округа Колумбия', - говорится в заявлении Кирби.
Эти агентства обратились к Национальной гвардии с просьбой оказать поддержку на пунктах управления движением в округе и вокруг него, чтобы помочь USCP [полиции Капитолия США] и правительству округа Колумбия решить потенциальные проблемы, связанные с возможными нарушениями на ключевых транспортных артериях".
Хотя пока неясно, сколько человек примет участие в протестах, их число может исчисляться тысячами, сообщает Fox News.
Лидеры движения запросили разрешение у Службы национальных парков, которое может вместить до 3 000 дальнобойщиков в Вашингтоне, говорится в репортаже. 
Возведение ограждения вокруг Капитолия происходит на фоне беспокойства по поводу безопасности на Капитолийском холме после нападения 6 января 2021 года, в результате которого несколько человек погибли и от десятков до сотен получили ранения в разгар утверждения Конгрессом результатов президентских выборов 2020 года. 
Ограждение оставалось на месте большую часть 2021 года, что вызвало критику со стороны республиканцев и заявления о том, что демократы пытаются создать барьер между правительством и народом.
Полиция Капитолия США заявила, что она работает с несколькими правоохранительными органами в этом районе, а также с Национальной гвардией округа Колумбия, чтобы обеспечить безопасность комплекса перед первым выступлением Байдена с речью "О положении дел в Союзе" 1 марта. 


https://www.dailymail.co.uk/news/article-10541217/Nancy-Pelosi-says-shes-monitoring-freedom-trucker-convoy-heading-DC.html