Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2022-02-24 09:14 am

Киев бомбили, всем объявили

Сегодня Россия начала тотальную войну против Украины, одновременно атакуя ее с юга, востока и севера, по суше и по воздуху. Ракеты и бомбы сыпались с неба, танки пересекали границу, вертолеты гудели в воздухе, а взрывы были видны по всей стране после того, как Владимир Путин отдал приказ о нападении.

К полудню четверга небо над Киевом заполонили российские боевые вертолеты, захватившие авиабазу в Гостомеле, хотя украинские войска начали ответный бой: наземные силы выдвинулись на захват авиабазы, а над городом пронеслись реактивные самолеты, после чего появились сообщения о том, что до четырех российских вертолетов были сбиты.

An image captured near Kiev shows what appears to be the wreckage of a downed Russian attack helicopter with a soldier parachuting out of it (to the left of the frame)


Attack helicopters are pictured flying over the Kiev region of Ukraine after dozens of Russian aircraft attacked the city
Тем временем российские танки, движущиеся из Крыма, прорвали украинские линии в районе Херсона и двинулись к Днепру, где они соединились с вертолетами и захватили электростанции - российский флаг был поднят над Каховской ГЭС в начале дня.
Украинские силы, похоже, оказывают жесткое сопротивление в районе Харькова на востоке, где киевские войска уничтожили несколько российских танков и бронемашин, а на улицах лежат трупы. Двое российских солдат также были захвачены в плен киевскими войсками в этом районе.

.
Пограничные подразделения заявили, что они ведут бои за контроль над Сумами, также на востоке, против российских сил. Ранее в этот день они сообщили, что подверглись нападению со стороны Беларуси, когда российские и белорусские танки пересекли границу. С белорусской территории также были запущены четыре баллистические ракеты, сообщило МО Украины.
Это произошло после того, как крылатые ракеты, управляемые бомбы и ракеты ГРАД поразили цели с востока на запад - аэродромы, военные базы, склады боеприпасов и командные пункты, в том числе в столице. Шесть российских самолетов были сбиты с неба над восточным Донбассом, заявила Украина.

.



По состоянию на ранний вечер оценки погибших и раненых практически отсутствовали. Один украинский чиновник сказал, что "сотни" были убиты в ходе ранних боев, в то время как другой назвал число погибших - 40 украинцев и 50 россиян. Украинская милиция заявила, что бои идут "почти по всей стране", и не смогла назвать количество погибших.

Взрывы прогремели на западе страны - в Житомире и Львове, недалеко от границы с Польшей. На необычных видеокадрах видно, как крылатая ракета "Калибур" врезается в аэропорт Ивано-Франковска. Также был нанесен удар по жилому дому в Харькове, в результате которого пострадали гражданские лица, в том числе маленький мальчик. Видео также подтверждает, что крылатые ракеты были запущены российскими войсками, дислоцированными в Молдове.

A huge explosion is seen atVinnytsia military base, in central Ukraine, as the country comes under all-out attack by Russia
На военной базе в Виннице в центральной части Украины произошел мощный взрыв, поскольку страна подвергается тотальной атаке со стороны России
Тем временем пророссийские повстанческие силы продвигались из оккупированного Донбасса, захватив две деревни и заявив, что сбили два украинских самолета в небе. Портовые города Мариуполь и Одесса, где расположены главные военно-морские базы Украины, также подверглись нападению. Российские танкеры, похоже, заблокировали Керченский пролив, ведущий из Заднего моря в Азовское море, отрезав Мариуполь.

Ukrainian firefighters extinguish the remains of an Air Force transport plane shot down somewhere over the country today
Украинские пожарные тушат останки транспортного самолета ВВС, сбитого сегодня где-то над территорией страны
Владимир Зеленский в обращении к нации в четверг утром сказал, что история Украины изменилась навсегда и что Россия "встала на путь зла", сравнив российское нападение с гитлеровскими войсками во Второй мировой войне. Но он поклялся дать отпор, заявив, что военные уже нанесли России "серьезные потери".


An explosion lights up the night sky over Kiev in the early hours of Thursday, as Russia launched an all-out attack on Ukraine from north, south and east with bombs, cruise missiles and rockets raining from the skies
Он призвал всех украинских граждан, готовых защищать свою родину, выйти вперед, заявив, что оружие будет выдаваться всем желающим. Он также попросил гражданских лиц сдать кровь для оказания помощи раненым военнослужащим. И он попросил мировых лидеров ввести "самые жесткие санкции" против Путина.

A blast in Sumy, eastern Ukraine, strikes what appears to be an arms depot which exploded, lighting up the night sky
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, обращаясь к нации в полдень, сказал, что западные союзники готовят "массивный" пакет санкций против России, и сказал народу Украины: "Мы не можем и не будем просто смотреть в сторону". Джонсон назвал Путина "диктатором", который никогда не "покорит национальное чувство украинцев".

A wounded woman is seen as airstrike damages an apartment complex outside of Kharkiv, Ukraine
Раненая женщина в результате авиаудара по жилому комплексу под Харьковом, Украина

Это произошло после того, как российский лидер выступил с чрезвычайным обращением к российской нации - транслировавшимся рано утром во время заседания ООН, направленного на предотвращение войны - в котором он объявил о "специальной военной операции" по "демилитаризации" и "де-нацификации" Украины, что было равносильно открытому объявлению войны. Видео, по-видимому, было записано заранее, примерно в то же время, когда в понедельник Путин выступил с обращением о признании независимости Донбасса.
Путин также выступил с леденящим душу предупреждением для любой страны, которая думает прийти на помощь Украине, пообещав "последствия, превосходящие все, с которыми вы сталкивались в истории". Надеюсь, меня услышали", - сказал он.


Ukrainian security forces accompany a wounded man after an airstrike hit an apartment complex in Chuhuiv, Kharkiv

.

.

Chuhuiv military airfield in Kharkiv outskirts burns

Smoke rises overChuhuiv military airfield in eastern Ukraine after a Russian airstrike aimed at taking out the air force

Russian soldiers raise a flag over theKakhovka Hydroelectric plant after attacking it with helicopters
Российские солдаты поднимают флаг над Каховской гидроэлектростанцией после ее штурма с вертолетов

. .
Двое российских военнослужащих - предположительно 19-летний Рафик Рахманкулов (слева) и 26-летний Мгомд Мгомдов из Кизилюрта (справа) - были захвачены украинскими войсками на востоке страны.

Weapons and knives seized from two Russian soldiers captured by Ukrainian units fighting around Kharkiv

. .
Экипаж российской боевой машины БМП лежит лицом вниз, натянув на голову куртки (слева) после захвата украинскими войсками (их машина на фото справа)


Настроение на местах в Украине было неоднозначным. Некоторые проявили невероятную решимость, отправляясь на работу на поездах и автотранспортом даже во время бомбардировок. Пожилые женщины в городе Харькове, подвергшемся мощной атаке, собрались на улице, чтобы помолиться. Но для других вид российской атаки был слишком тяжелым. Шоссе из Киева забиты машинами, люди бежали, а беженцы начали пересекать границы Польши и Словакии. 
Вторжение - обнаженная попытка силой перекроить карту Европы - знаменует собой самую согласованную попытку изменить мировой порядок со времен окончания холодной войны и рискует вызвать самый кровопролитный конфликт в Европе со времен окончания Второй мировой войны.
Подчеркивая серьезность момента, советник Министерства внутренних дел Украины Антон Геращенко сказал: "С сегодняшнего дня мир имеет новую геополитическую реальность. Либо Украина и весь мир остановят нового Гитлера сейчас, либо начнется Третья мировая война".
Западные лидеры выстроились в очередь, чтобы осудить действия России в ранние часы, а по всему миру были созваны советы безопасности для принятия ответных мер. Ожидается, что последуют жесткие санкции, а также увеличение поставок военного оборудования в Украину - при условии, что они смогут найти путь внутрь.
Однако НАТО и США ясно дали понять, что никаких войск не будет отправлено, оставив вооруженные силы Украины - намного превосходящие российские - в одиночку сдерживать нападение. Мало кто ожидает, что она выйдет победительницей из того, что почти наверняка станет затяжной, кровавой и жестокой войной.
Ожидается, что НАТО сосредоточит свои усилия на том, чтобы не дать войне перекинуться на соседние страны. Польша, член альянса, имеет общую сухопутную границу с Украиной. Страны Балтии - Эстония, Латвия и Литва, также являющиеся членами НАТО, - теперь будут опасаться нападения России.
Альянс начал переброску своих сил в четверг, приведя 100 военных самолетов в состояние повышенной готовности в Европе и перебросив дополнительные войска в Прибалтику. 
Молдова, где уже базируется часть российских сухопутных войск, также рискует перейти под контроль Путина. Оттуда он может нанести удар по Румынии - еще одному бывшему советскому государству.
По неподтвержденным данным, российские войска уничтожили или вывели из строя военно-морской флот Украины, а также нанесли удар по аэропорту "Борисполь" в Киеве. Доступ к Черному и Азовскому морям был перекрыт.
Президент Джо Байден выступит с обращением к нации в полдень в четверг, а в среду вечером он осудил "неспровоцированное и неоправданное нападение" России. Он выступал перед президентом Украины.
В своем заявлении Байден сказал: "Президент Путин выбрал преднамеренную войну, которая приведет к катастрофическим человеческим жертвам и страданиям".
Только Россия несет ответственность за смерть и разрушения, которые принесет эта атака, и Соединенные Штаты, их союзники и партнеры ответят единым и решительным образом. Мир привлечет Россию к ответственности".
Байден сказал, что он будет следить за ситуацией из Вашингтона и продолжит получать регулярные обновления от своей команды по национальной безопасности.
Путин оправдал все это в телеобращении, заявив, что атака была необходима для защиты гражданского населения на востоке Украины - ложное утверждение, которое, как предсказывали США, он сделает в качестве предлога для вторжения.
Он обвинил США и их союзников в игнорировании требований России не допустить вступления Украины в НАТО и предоставить гарантии безопасности. Он также заявил, что Россия не намерена оккупировать Украину, но будет двигаться к ее "демилитаризации" и привлечению к ответственности тех, кто совершил преступления.



ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ С УКРАИНЫ
Мировые рынки обвалились, а российский рубль упал до самого низкого значения за всю историю
Цена на нефть выросла до более чем 100 долларов за баррель
ЕС заморозит российские активы, закроет доступ к финансовому рынку и нацелится на "интересы Кремля"
Джо Байден заявил, что США и их союзники введут "жесткие санкции", встретившись с коллегами по G7
Борис Джонсон назвал вторжение 'катастрофой для нашего континента' и назвал Путина 'диктатором'
Китай повторил призывы к переговорам, но отказался критиковать нападение России
В Молдове объявлено чрезвычайное положение
Россия приостановила движение судов в Азовском море, но сохранила открытыми свои порты в Черном море
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что вторжение является "тяжелым ударом" по миру в регионе
Послы стран НАТО назначили экстренное заседание на четверг
Совет Безопасности ООН обсудит резолюцию, осуждающую вторжение.

Байден в письменном заявлении осудил "неспровоцированное и неоправданное нападение" и пообещал, что США и их союзники "привлекут Россию к ответственности". Президент сказал, что планирует выступить перед американцами в четверг после встречи лидеров стран "Группы семи". Ожидается, что в четверг будут объявлены новые санкции против России.
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба назвал нападение "полномасштабным вторжением" и сказал, что Украина будет "защищаться и победит". Мир может и должен остановить Путина. Время действовать настало".
В столице мэр Киева Виталий Кличко посоветовал жителям оставаться дома, если они не заняты на важных работах, и призвал их подготовить сумки с предметами первой необходимости и документами на случай эвакуации. Фотограф Associated Press в Мариуполе сообщил, что слышал взрывы и видел десятки людей с чемоданами, направляющихся к своим машинам, чтобы покинуть город.
'Мы столкнулись с войной и ужасом. Что может быть хуже?" - сказала 64-летняя Людмила Гиреева в Киеве. Она планирует отправиться в западный город Львов, а затем попытаться переехать в Польшу к своей дочери. Путин "будет проклят историей, и украинцы проклинают его".
Российские заявления о выведении из строя украинских ПВО и украинские заявления о том, что они сбили несколько российских самолетов, не удалось немедленно проверить. Украинская система ПВО и военно-воздушные силы были созданы еще в советское время, и их превосходят массивная воздушная мощь России и ее запасы высокоточного оружия.
Министерство обороны России заявило, что оно не наносило удары по городам, а использовало высокоточное оружие и утверждало, что "угрозы гражданскому населению нет".
Антон Геращенко, советник министра внутренних дел Украины, сообщил в Facebook, что российские военные нанесли ракетные удары по украинским военным командным пунктам, авиабазам и военным складам в Киеве, Харькове и Днепре.
Байден объявил, что он присоединится к коллегам по G7 в четверг утром, а позже в четверг выступит перед страной, чтобы "объявить о дальнейших последствиях, которые Соединенные Штаты и их союзники и партнеры будут навязывать России".
Мы также будем координировать действия с нашими союзниками по НАТО, чтобы обеспечить сильный, единый ответ, который сдержит любую агрессию против Альянса". Сегодня вечером мы с Джилл молимся за храбрый и гордый народ Украины", - добавляется в заявлении.
Борис Джонсон, премьер-министр Великобритании, написал в Твиттере в начале четверга: "Я потрясен ужасными событиями в Украине и поговорил с президентом Зеленским, чтобы обсудить дальнейшие шаги. Президент Путин выбрал путь кровопролития и разрушения, начав это неспровоцированное нападение на Украину".
Великобритания и наши союзники примут решительные ответные меры".
Путин в своем выступлении в четверг попросил другие страны не вмешиваться.
'Всем, кто подумывает о вмешательстве извне - если вы это сделаете, вы столкнетесь с последствиями, превосходящими все, с которыми вы сталкивались в истории', - сказал он в телевизионной трансляции около 6 утра по московскому времени.
Последствия конфликта и последовавших за ним санкций в отношении России могут отразиться на всем мире, изменив геополитическую динамику в Европе, а также повлиять на поставки энергоносителей в Европу и потрясти мировые финансовые рынки.

*** Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (не редактировалось) ***


Много видео тут

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10545389/BREAKING-NEWS-Explosions-heard-Ukraine-port-city-Mariupol.html