Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2022-03-04 02:25 pm
Entry tags:

Джохара, правда не Дудаева, того уже, казнят-таки.

Судьи Верховного суда проголосовали 6-3 за восстановление смертного приговора выжившему бостонскому террористу, совершившему марафонский теракт, после отмены предыдущего решения суда о том, что присяжные должны были быть проинформированы о неблаговтворном на него влиянии его брата-соучастника. 

The Supreme Court has reinstated the death sentence for convicted Boston Marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev, 28, who is on death row at Colorado's supermax prison
28-летний Джохар Царнаев был возвращен в камеру смертников решением суда, принятым в пятницу, когда большинство судей заявили, что согласны с призывом администрации Байдена казнить Царнаева за теракт, совершенный в апреле 2013 года, в результате которого погибли трое и были искалечены 255 человек. 


The justices, voting along conservative-liberal lines on Friday, rule thata federal appeals court was wrong to throw out the sentence of death a jury imposed on Tsarnaev for his role in the deadly 2013 Boston Marathon bombing
Джохар Царнаев совершил чудовищные преступления", - написал судья Кларенс Томас от имени большинства. В итоге консерваторы проголосовали за восстановление приговора, а либеральные судьи выступили против. Шестая поправка, тем не менее, гарантирует ему справедливый суд перед беспристрастным жюри. Он его получил".

On April 15, 2013, Tsarnaev and his brother, Tamerlan, set off bombs at the finish line of the marathon race, killing three and injuring more than 260 people



Первый окружной апелляционный суд США в Бостоне постановил в 2020 году, что судья неправомерно исключил доказательства, которые могли бы показать, что Царнаев находился под сильным влиянием своего старшего брата, Тамерлана, и был каким-то образом менее ответственен за кровавую бойню. Тамерлан (слева на фото) был застрелен полицейскими в бостонском пригороде Уотертаун через четыре дня после теракта.

Tamerlan (left) died in a shootout with police after he killed MIT officer Sean Collier. Tsarnaev's lawyers claim the jury did not hear how easily the younger brother was influenced by Tamerlan, who they said was the true mastermind of the attack
Апелляционный суд также порицал судью за то, что тот недостаточно подробно расспрашивал присяжных об их освещении теракта в новостях, но Верховный суд теперь постановил, что это спорный вопрос.


https://www.dailymail.co.uk/news/article-10578253/High-court-reimposes-Boston-Marathon-bombers-death-sentence.html