Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2022-04-27 09:51 am
Entry tags:

Обменяли уркагана на Луиса Корвалана и думают, что это поможет провернуть фарш назад.

Россия и США провели в среду драматический обмен заключенными, обменяв ветерана морской пехоты, находящегося в московской тюрьме, на осужденного российского наркоторговца, отбывающего длительный срок заключения в Америке, сообщил высокопоставленный американский чиновник.

Trevor Reed, 30, has languished in a Russian prison since 2019 after he was accused of drunkenly grabbing an officer's arm as he was being arrested, causing him to swerve. The US has disputed the account and called his trial a 'theatre of the absurd'
Эта неожиданная сделка была бы заметным дипломатическим маневром даже в мирное время, но она была тем более необычной, что была совершена в условиях противостояния России с Украиной, США и миром.
В рамках обмена Россия освободила 30-летнего Тревора Рида, бывшего морского пехотинца из Техаса, который был арестован летом 2019 года после того, как российские власти заявили, что он напал на офицера, когда его везли в полицейский участок после ночи обильной выпивки.




Позднее Рид был приговорен к девяти годам тюремного заключения, хотя его семья утверждает, что он невиновен, а правительство США назвало его несправедливо задержанным.


In exchange, the United States released Konstantin Yaroshenko, an alleged smuggler
Взамен США согласились вернуть Константина Ярошенко, российского летчика, отбывающего 20-летний срок в федеральной тюрьме штата Коннектикут за сговор с целью контрабанды кокаина в США после того, как он был арестован в Либерии в 2010 году и экстрадирован в США.
Россия добивалась его возвращения в течение многих лет, в то же время отвергая уговоры высокопоставленных американских чиновников освободить Рида, который приближался к 1000-му дню пребывания в заключении и здоровье которого, по словам его семьи, в последнее время ухудшалось.
Его освобождение произошло после нескольких месяцев, в течение которых родители обращались в администрацию Байдена с просьбой об освобождении Рида и даже протестовали у Белого дома, когда Рид объявил голодовку.
Двух заключенных обменяли в неизвестной европейской стране. Хотя официальные лица не сказали, где произошла передача, за несколько часов до этого коммерческие системы отслеживания полетов определили, что самолет, принадлежащий российской федеральной службе безопасности, летит в Анкару, Турция.
Бюро тюрем США (The U.S. Bureau of Prisons) также обновило свой сайт, чтобы сообщить, что Ярошенко больше не находится под стражей.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10759061/Russia-releases-US-Marine-vet-prisoner-exchange.html